elong

美 　英

• 網(wǎng)絡(luò)e龍；藝龍；藝龍網(wǎng)

例句

The company's market share is five times bigger than that of its nearest competitor, eLong Inc. , a unit of Expedia Inc.

攜程網(wǎng)的市場(chǎng)份額是其最大競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手藝龍公司的5倍，后者是ExpediaInc.的子公司。

The two companies plan to set up a partnership that will distribute eLong's supply of hotels to Tencent's online community.

這兩家公司計(jì)劃建立伙伴關(guān)系，藝龍的酒店產(chǎn)品將進(jìn)入騰訊在線社區(qū)進(jìn)行銷售。

The deal will make Tencent eLong's second biggest shareholder after Expedia, which owns 56 per cent of the company.

交易完成后，騰訊將成為藝龍的第二大股東，僅次于持有56%股權(quán)的Expedia。

Ctrip, too, has pulled far ahead of its chief foreign rival, eLong Inc.

攜程旅行網(wǎng)也明顯超過了其主要外國(guó)競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手藝龍公司（eLongInc。

eLong has two types of stock: high-vote ordinary shares and ordinary shares.

藝龍有兩種類型的股票：高投票權(quán)普通股和普通股。

eLong has also partnered up with hotels. com this year to support the hotels. cn website.

2009年，藝龍也與hotels.com合作，以增強(qiáng)對(duì)hotels.cn網(wǎng)站的支持。

In 2009, Ctrip reported net revenue of two billion yuan, or about $293 million, compared with 358 million yuan in revenue reported by eLong.

2009年，攜程凈收入為20億元人民幣（約2.93億美元），而藝龍報(bào)告的收入為3.58億元人民幣。

In 2010, under CEO Guangfu Cui, eLong has achieved profitability in Q1 and is now valued at approximately $270 mm.

2010年，在CEO崔廣福的帶領(lǐng)下，藝龍在第一季度實(shí)現(xiàn)了盈利，公司市值目前接近2.7億美元。

Tencent invested $84. 4 million in eLong for a 16% stake, while Expedia increased its holdings of eLong from to 56% from 48%.

騰訊向藝龍投資8,440萬(wàn)美元，購(gòu)得后者16%的股份，而Expedia則將持有的藝龍股份從48%增加至56%。

In May Tencent, another online giant, snapped up 16% of eLong, a Chinese online travel company that is part-owned by Expedia.

在五月，另一個(gè)在線巨頭騰訊搶購(gòu)了中國(guó)在線旅游公司E龍16%的股票，而其另一個(gè)部分股票持有者是艾派迪（Expedia）。

Some 76% of eLong's 2007 revenue of $48 million came from hotel reservations.

藝龍2007年的總收入4800萬(wàn)美元中，76%也是來(lái)自酒店預(yù)訂業(yè)務(wù)。

According to market research firm iResearch Inc. , Ctrip now commands 55. 6% of online travel sales compared to eLong's 9. 8%

市場(chǎng)研究公司艾瑞的數(shù)據(jù)顯示，攜程網(wǎng)目前占據(jù)了中國(guó)在線旅游市場(chǎng)55.6%的份額，而相比之下藝龍卻只占9.