因?yàn)?/c>我想放飛我的夢想。
And although Park appeared to be running freely, Sir Alex said his match fitness is still somewhat off the pace.
樸智星看起來沒什么問題,弗格森爵士說他的比賽狀態(tài)還不夠好。
Instead, individuals continued to search for a freely available, high quality source of factual information.
而那些對知識渴求的人們則繼續(xù)尋找可以找到免費(fèi)、高質(zhì)量事實(shí)信息的“綠洲”。
During the trip, he said, coffee was freely available, and his team drank too much of it.
他說,在旅程中咖啡是免費(fèi)供應(yīng)的。他的隊(duì)友都喝了很多。
He said in a low voice, having drunk freely from his glass: "You needn't say anything if you don't" .
他拿起酒杯從容不迫地喝了一口,低聲說道:“你如果不愿說,你就不用說?!?/jz>
She did not mix freely with people.
她不隨便和人來往。
On his knees, he put his head on his folded hands and let his mind float freely.
他的肘子擱在膝蓋上,用手托著頭,讓思想在腦海中自由馳騁。
Soon I was perspiring freely. My hands were sore and I began to tire.
沒多久,我就大汗淋漓,兩手酸痛,開始感到疲倦了。
Fully one-half of the buried city, perhaps, is completely exhumed and thrown open freely to the light of day.
這地下城,大約有整整半座完全發(fā)掘出來了,沒遮沒攔地暴露在光天化日下。
He looked round the room a good deal, and at the objects it contained, as well as Catherine, whom, however, he also contemplated freely.
他對房間和房間里的陳設(shè)巡視了許久,還對凱瑟琳不加掩飾地觀察了一番。
The motion of a freely falling body discussed in Chapter 4 is a special case of projectile motion.
在第四章中所討論的自由落體運(yùn)動(dòng)是拋體運(yùn)動(dòng)的特殊情況。
All ate and drank freely and merrily through the evening, and, one by one, each came to say goodbye to him.
整個(gè)晚上大家都興高彩烈,十分痛快地又吃又喝,并且一個(gè)接一個(gè)地向他話別。
The broad social and economic interests of the nation are best served by allowing this system to operate as freely and fully as possible.
任憑這一制度盡可能自由地和充分地運(yùn)轉(zhuǎn),對于國家的廣大社會(huì)利益和經(jīng)濟(jì)利益是最為有利的。
Other functions were recognized; the curves representing them were called "mechanical" or "freely drawn" .
他還認(rèn)識了其它函數(shù);代表這些函數(shù)的曲線被稱為“無意識的”或“隨意畫的?!?/jz>
Pen was in a brisk condition of mind at this period, inclined to smoke his cigar at ease, and to speak freely.
潘在這段時(shí)間里神清氣爽,悠閑地吸著雪茄,談天說地。
At the same point on the earth's surface all bodies fall freely with the same acceleration g.
在地球表面的同一位置上,任何物體都以同一速度g自由下落。
He was known to have gambled freely.
據(jù)說他還大手大腳地賭博。
Red banners fluttered freely.
紅旗漫卷。
He then deals freely with his brother's party.
他還大肆殺戮他兄弟的黨羽。
She gives freely to the homeless.
她對無家可歸者慷慨解囊。
Both of them were talking more freely.
他們兩個(gè)談起話來都比較自在了。
At least one of the package types given will open on all the popular platforms or with freely available tools.
在所提供的軟件包類型中至少有一個(gè)可在所有常用平臺(tái)或用免費(fèi)提供的工具包打開。
But then again, how many things happened in reality today? How many hearts were truly broken? And how much tears freely flowed? Too many.
但話又說回來,有多少事情是今天真的發(fā)生的?有多少人真的心碎難過?還有多少淚水流下?太多了。
The matter should not be hushed up, but freely ventilated.
這件事不應(yīng)該掩蓋起來,而應(yīng)公開自由討論。
I don't like to label my experiences but I can freely say that I'm in a loving relationship with a guy whose only goal is to make me happy.
我不喜歡給我的經(jīng)歷貼上什么標(biāo)簽,但是我可以坦率的說我和唯一目標(biāo)就是讓我快樂的人相愛。
She spoke fiercely and freely about racism, poverty and sexism in a way that would have been impossible for a sitting president at the time.
她積極地批判種族主義、性別主義和貧窮——這些都是當(dāng)時(shí)一個(gè)坐在輪椅上的總統(tǒng)無法做到的。
Margaret decided to carry on learning Chinese until she was able to communicate with Chinese people freely.
瑪格麗特決定繼續(xù)學(xué)習(xí)中文,直到她能與中國人們自由交流。
She freely admitted that of old she had been a little mad, and now she pretended to be perfectly sane.
她坦率地承認(rèn),她過去有些傻,今后一定要絕對保持清醒了。
Even so, it's not entirely easy to blog freely, especially in a country with media controls like China.
可是,在中國這個(gè)依然存在媒體控制的國度,要想完全自由的透過博客發(fā)表言論也不十分容易。
and no man but a very impudent dog indeed can as freely command what is in another's house as if it were his own.
除了非常無禮的魯莽家伙,決沒有人在別人的屋子里會(huì)象在自己家里那樣可以隨心所欲,頤指氣使。
The office room of our elders was a sort of club where laughter and conversation were freely mixed with matters of business.
我們的長輩們的辦公室有點(diǎn)像俱樂部,歡聲笑語和交談正經(jīng)事完全混在一起。
Half the groups were allowed to communicate freely. The rest were told to exchange no verbal signals or gestures of any kind.
這些組中的一半被允許自由交流,而其余的則被要求不得進(jìn)行任何形式的語言信號或動(dòng)作交流。
the atmosphere might be as much like a carnival as a church service, with sellers of alcohol roaming freely among the crowds.
聚會(huì)的氣氛可能像是嘉年華會(huì)而不像教會(huì)崇拜,賣酒的小販穿梭在群眾之間。
They were a gift. I gave them freely to the fans and those who weren't able to come to his funeral.
照片是禮物,我把它們免費(fèi)獻(xiàn)給歌迷和那些無法參加葬禮的人們。
You want to be in a place where it's just unobstructed wind, you know, where the wind can just flow freely, and it's just wide open space.
你只需要一個(gè)有暢通無阻的風(fēng)的空曠場地,風(fēng)毫無阻擋的吹。
That was about the only place in the world where nobody would recognize me and I could move somewhat freely, " Nowitzki stated. "
那是這世界上惟一一個(gè)沒人認(rèn)識我和我能自由行動(dòng)的地方。
Maradona is often seen in the middle of team celebrations, freely giving hugs to congratulate his players.
馬拉多納經(jīng)常會(huì)出現(xiàn)在球隊(duì)慶祝的中央,隨意的擁抱球員并向他們表示祝賀和鼓勵(lì)。
Without a freely convertible renminbi, it is hard to see how Shanghai can ever live up to the ambitions embodied in the Bund Bull.
在人民幣不可自由兌換的情況下,上海如何能實(shí)現(xiàn)“外灘金融牛”所承載的雄心壯志呢?
It is certainly the highest state to be able to see through everything, take everything easy, and advance or retreat freely.
看得透、看得開、拿得起、放得下,當(dāng)然是最高境界。
It reminds you of a calm stream with little fish swimming freely up and down in it and birds flying in the sky.
它讓你想起魚兒自由自在嬉戲和鳥兒飛翔天空的平靜的河流。
floating freely in a weightless condition; a baby bat. . . fluffy and weightless as a moth; jackets made of a weightless polyester fabric.
在失重的情況下自由的飄浮;剛出生的蝙蝠……長著絨毛、輕得像飛蛾;用輕聚酯布制成的夾克。