wriggle

wriggle

美 [?r?ɡ(?)l] 　英 ['r?ɡ(?)l]

• v.蠕動；扭動身體；扭來扭去；甩動而行
• n.扭動；蠕動；蜿蜒行進
• 網絡蠢動；蠕動前進；窗楣

詞形變化

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

A sincere and heartfelt apology gets you more respect than trying wriggle out of owning up to a mistake.

與其四處逃避責任，不如為你的錯誤來個真誠的，發自內心的道歉，這樣能讓你獲得更多的尊重。

Those are more likely to contribute to the revenue growth the bank needs if it's ever to wriggle free of U. K. -government ownership.

如果蘇格蘭皇家銀行有朝一日能夠擺脫英國政府的所有，這些業務更有可能為該行所需的收入增長出一份力。

Thus far some readers may be suspicious that I'm trying to wriggle out of Krugman's headlock by changing the terms of the debate.

到現在，許多的讀者可能會懷疑我正在通過改變辯論的范圍，來逃避克魯格曼的迎頭一擊。

But Mr Obama has always been careful to leave himself plenty of wriggle room.

但是，奧巴馬先生總是很小心，給自己留足了后路。

When solitude occupies my whole mind, even the rotational speed of a second hand turns into a sluggish wriggle.

當孤獨占據了我的全部時，就連秒鐘的轉速也成了一種慵懶的蠕動。

The Dutch group must look to see if it can wriggle out of the deal with Prysmian.

特雷卡必須確認自己能否解除與普睿司曼業已達成的協議。

They also dropped demands for a hard cap on individual team payrolls and the right to wriggle out of contracts with unproductive players.

他們也已經放棄了一些要求：包括對于每支球隊實施硬性薪資封頂，以及有權利解除表現不好的球員的合同。

Banks would love to wriggle out of the most egregious deals, or at least get better terms.

那些銀行很高興能夠擺脫那些太過分的交易，或起碼得到些較好的條款。

There must be something wrong with this machine, you can't wriggle out of it.

一定是這臺機器出了毛病，對此你不能推卸責任。

Wall Street's attempts to wriggle out of that regulation have already begun (see article).

華爾街擺脫那些制度的嘗試已經開始了。

But environmental groups are concerned the "rescue package" is a delaying tactic by the rich nations to wriggle out of cutting carbon.

但是，環境組織擔心此“救援計劃”只是富國為了從減少碳排放的話題中脫身的緩兵之計。

However, contracts typically allow airlines to wriggle out of those deals with limited penalties.

不過，根據合約，航空公司通常可以通過支付有限的罰金來撤銷交易。

Morningstar analyst Basili Alukos said bankruptcy might make it easier for JAL to wriggle out of its alliance with AMR.

Morningstar分析師BasiliAlukos表示，訴請破產可能讓日航更易于退出與AMR的結盟關系。

Then he would wriggle his legs slightly, one at a time, trying toease the feeling back into them.

這個時候，他會把自己的腿稍微挪一點點，緩解一下那疼痛的感覺。

The mortgage bank may also be the first to wriggle out of government hands.

這家抵押貸款銀行也可能第一個擺脫政府干預。

Sin becomes the consequence of sin. We find ourselves entrapped and enslaved, and like a luckless trout, we cannot wriggle free.

犯罪的結果就是更多的罪惡，我們會發現自己深陷其中、無法自拔，就像條不幸的鱒魚，無法掙脫。

ROY: We're safe here. There may be some space over there by the wall. Shall we wriggle through?

羅伊：我們在這里很安全，墻邊可能空一點，擠過去好嗎？。

Do not wriggle arms or legs or drum fingers, register anger or impatience in guest's presence.

在客人面前不要彎曲胳膊，腿和敲手指，也不要生氣或急躁。

With such restrictive conditions attached to government aid, the bank is doing its best to wriggle out from under it.

對于這些政府資助所附帶的限制性條件，該公司現在不得不想法設法擺脫它的影響。

All it takes is a jab step or a wriggle of the shoulders and his defender backs off enough for Bryant to fire up a jump shot.

科比只要一個急停或者晃動肩膀就可以擺脫防守者，從而拔起跳投；

There must be something wrong with this machine, you can't wriggle out of it.

一定是這臺機器出了毛病，對此你不能推卸責任。

He tried to wriggle round the man with money, but he failed.

他試著用錢巴結那個人，可是失敗了。

How did he wriggle out of the awkward situation?

他是如何擺脫尷尬處境的？

I HOPE that he [the Premier] doesn't wriggle out of this, but I'm not holding my breath.

我強烈地希望總理不會逃避此議題，但也不會屏息以待。

'That's not fair! You don't get to wriggle out of your responsibilities just because you're older! '

這不公平！你不能因為你年紀大所以就可以試圖逃脫你應承擔的責任！

Effective contingency provision at the start of a project allows for some wriggle room.

在項目之初撥備有效的意外準備金，會給項目留出了一些余地。

He tried desperately to wriggle out of giving a clear answer .

他竭力支支吾吾不給予明確的回答。

You can't wriggle out of your responsibilities.

你不能找借口逃避責任。

Do not show impatience. Do not Wriggle arms or legs or drum fingertips on desks.

不要表現出急噪，交叉胳膊或腿，用指尖敲桌子。

You may have to wriggle around a bit to do this .

在這一個過程中，你可能得四處扭動身體。

Even the most extreme need has some wriggle-room and that's what you want to emphasize.

即使最極端的必需條件也有迂回的余地，這正是你想要強調的。

How my husband managed to wriggle through the tiny downstairs window with the dodgy catch, I have no idea.

我的丈夫如何設法蠕動通過與狡猾的捕捉小樓下窗口，我不知道。

He tried to wriggle round the man with money, but he failed.

他試著用錢巴結那個人，可是失敗了。

But when life hands us a few empty hours, we squirm, wriggle, dodge, and feel unaccountably lazy.

但當生活給了我們幾小時，我們就局促不安、掙扎、躲避、感到自己無可名狀地“懶惰”。

They will very likely try to wriggle out of the armistice terms.

他們很可能設法拒不實施停戰協定的條款。

This irritates worms' skin, causing them to wriggle to the top to escape it, leaving tunnels that retain excess water.

它會剌激蟲子的皮膚，讓它們爬到土壤表面逃走，造成的隧道可以留住額外的水分。

And how about this wriggle specimen, a kind of transparent worm that thinks it's a fish.

再看看這種蠕動的生物，它是一種透明的蟲子，它以為自己是條魚。

Last week's broad agreement by European leaders gave troubled countries another chance to wriggle their way out of financial peril.

歐洲領導人上周達成的廣泛共識給陷入困境的歐洲提供了一個擺脫金融危機的新機會。

These larvae wriggle through the water so actively that they are usually called wrigglers .

這些幼蟲在水中不停地蠕動，十分活躍，它們通常被稱為蠕蟲。

We shook the wriggle sway, hit off, but how also to its destination.

我們搖扭捏晃，逛逛停停，卻怎么也到不了終點。

To avoid political uproar when the law kicks in, the state has left itself plenty of wriggle room.

為避免該法令開始生效時，在政治上遭到強烈反對，該州還是留有很大余地。

How did he wriggle out of the awkward situation?

他是如何擺脫尷尬處境的？

The women would come to fill their jars in the pond, and your huge black shadow would wriggle on the water like sleep struggling to wake up.

婦女們常到池邊來汲水滿灌，你的大黑影便在水面上蠕蠕而動，仿佛睡眠掙扎著要醒過來。