embolden

embolden

美 [?m?bo?ld(?)n] 　英 [?m?b??ld(?)n]

• v.鼓勵；〈正式〉壯膽子
• 網絡使大膽；使有膽量；給……壯膽

詞形變化

反義詞

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

President Bush says opposition demands to pull U. S. troops out of Iraq by October would embolden the enemy.

布什總統說反對者在十月份之前美軍從伊拉克撤軍的要求將會助長敵人的氣焰。

"If one state recognizes gold as a valid currency, I think it would embolden people not just in other states but in Washington, " he said.

“如果一個國家承認為有效的貨幣黃金，我想會助長人們不僅在其他國家，但在華盛頓，”他說。

However, they acknowledged that such a forum could embolden supporters of political reform within the Communist party.

不過，它們承認，有這樣一個論壇，可能鼓勵共产党內支持政治改革的人士。

Boehner referred to Democrats as Defeatocrats, going on to accuse the minority of helping embolden terrorists.

提到民主黨是失敗黨，進一步指責他們幫助恐怖分子鼓起勇氣。

And they will embolden the Taliban into thinking that, after eight years of flea-bites, the American dog is about to roll over.

同時上述這些不良后果會使塔利班變得更加大膽，以至于他們會認為，經過8年的跳蚤般啃咬，美國這只大狗即將要倒下了。

He rejects a timetable for a troop withdrawal because he says that would embolden the enemy and make America appear weak.

他拒絕了撤軍時間表，因為他表示這將使敵人氣焰囂張，而使美國顯得軟弱。

The stakes are high: failure would not only bring back the Taliban and al-Qaeda, but embolden jihadists around the world.

這里風險也很高：失敗不僅會讓塔利班和基地組織卷土重來，同時也會使全世界的伊斯蘭圣戰主義者深受鼓舞。

But it may embolden other countries to consider action against the European trading scheme. Airbus declined to comment.

但此舉可能鼓勵其它國家考慮針對歐洲的碳排放交易機制采取行動。空客不愿置評。

But China, the world's largest exporter, fears that the U. S. victory could embolden other countries to block more Chinese shipments.

但作為世界上最大的出口國，中國擔心美國的此次勝利將鼓動其他國家對更多的中國商品設定限制。

And, above all, the rising level of fatalities may tilt sentiment, and embolden politicians, against the war.

最重要的是，死亡水平的上升可能使態度改變，使政治家有膽量反對戰爭。

Governments should introduce tax incentives to embolden investors so they welcome new companies on to the public markets.

政府應出臺稅收激勵措施鼓勵投資者，以便讓他們對新公司公開上市抱歡迎態度。

The United States has long maintained that negotiating with terrorists would only embolden them to commit more kidnappings .

美國長久以來一直強調和恐怖分子談判只會使得他們變得更加大膽，制造更多的綁架事件。

That may embolden him to dissolve Congress next week, as many local political analysts believe is likely.

科雷亞這種不屈的性格使得他有勇氣在下個星期解散國會，當地的政治分析員相信這是有可能發生的。

If unchecked, American officials fear, the North's drive will embolden Iran to pursue its own nuclear ambitions despite stiff sanctions.

美國官員擔心，假如不加以限制，朝鮮的行動會鼓舞伊朗不顧嚴厲制裁，發展其核計劃的野心。

"The fall in inflation should embolden the government to loosen policy earlier than it would otherwise have done, " Mr Williams said.

威廉姆斯說：“通脹的下降應該會使得中國政府敢于提前放松政策。”

He said this nuclear capability could embolden the government in Tehran.

他說，這種核能力會使伊朗政府更加膽大妄為。

McCain has refused to embrace a timetable for withdrawing US forces from Iraq, saying to do so would embolden America's enemies.

麥凱恩拒絕接受撤軍時間表。他說，那樣作將鼓勵美國的敵人。

But Japan's experience may embolden those in India who want suppliers to be held responsible.

但日本發生的事情，或許會讓印度國內希望供應商負責的人更加理直氣壯。

Mr. Bush says failing to approve that agreement this year would embolden U. S. adversaries , including Venezuela's Hugo Chavez .

布什總統認為，今年如果不批準這一協定，會讓包括委內瑞拉總統查韋斯在內的美國的對手們更為囂張。

but it is clear that the settlements will embolden America's armada of class-action lawyers to redouble their efforts.

不過顯而易見的是這樣的賠償方案將會鼓勵美國的集體訴訟律師隊伍倍加努力。

That might embolden American efforts to shelter its extravagantly subsidised sugar industry.

那樣可能加大美國對其資助過分的制糖工業的努力庇護。

I think it will embolden protesters across the Arab world as it is a precedent to oppressive regimes.

因為它開了一個打擊暴虐政權的先例，我認為這將助長整個阿拉伯世界的抗議活動。

The post-DSK outbreak of zero tolerance may embolden victims to expose more egregious behaviour.

多米尼克?斯特勞斯-卡恩事件后爆發的零容忍可能會使受害者有勇氣來揭發更多驚人的行為。

That could well embolden rebels in what is an increasingly bolshie parliament.

那很可能會給愈加激進的議會中的反對者壯膽。

The sinking of the Cheonan will embolden those in Beijing who want to escape the ties with North Korea.

“天安”艦被擊沉，將鼓勵北京那些希望中國擺脫與朝鮮聯系的人士。

"It could further embolden other authoritarian regimes and add to their legitimacy, " warns Mr Deibert.

“這可能進一步鼓勵其它威權政體，增強它們的合法性，”德貝特警告稱。

Will cure you of adverbs, and embolden your best writer's instincts.

教你學會正確使用副詞，激活你的最佳寫作本能。

But it can also embolden predatory female teachers, whom experts say are often in emotionally needy states.

但是它們同樣也可以鼓起那些性饑渴的女教師。專家表示她們經常處于情感空虛狀態。

But the union's stance could embolden other critics.

但工會的姿態可能會為其他批評人士壯膽。

There is a local profit, Would embolden the capital is up.

一有適當的利潤，資本就會非常膽壯起來。

If we fail to pass this agreement, we will embolden the purveyors of false populism in our hemisphere.

如果我們不能批準這項協定，我們就將使本半球兜售虛假民粹主義的人更加肆無忌憚。

Filmmaker Chris Eyre says Native pride will embolden the next generation of first Americans

電影制片人克里斯·艾爾說民族驕傲將使最初的美國人的下一代更勇敢