emphasise
美 ['emf?sa?z] 
英 ['emf?sa?z]
英漢雙解
1. | 強調；重視；著重to give special importance to sth |
| His speech emphasized the importance of attracting industry to the town. 他的發言強調了將工業吸引到這個城鎮的重要性。 |
| She emphasized that their plan would mean sacrifices and hard work. 她強調說他們的計劃意味著犧牲和辛勤工作。 |
| He emphasized how little was known about the disease. 他著重指出對這種疾病所知甚少。 |
| It should be emphasized that this is only one possible explanation. 應該強調的是，這只是一種可能的解釋。 |
| ‘This must be our top priority,’ he emphasized. “這必須成為我們的當務之急。”他強調說。 |
2. | ~ sth 使突出；使明顯to make sth more noticeable |
| She swept her hair back from her face to emphasize her high cheekbones. 她把頭發朝臉后攏，使高高的顴骨顯得更為突出。 |
3. | ~ sth 重讀，強調（詞或短語）；加強…的語氣to give extra force to a word or phrase when you are speaking, especially to show that it is important |
英漢解釋
例句
People seem to prefer to emphasise the things he does not do right nowadays, rather than look at the great things he does for the team.
現在人們似乎更愿意去強調他做的不夠好的，而不是去看到他為球隊所做的好的事情。
The authorities want the remains of every victim to be shown in public to emphasise the scale and horror of the genocide.
當局希望將每位受害者的遺體公開展覽，以強調那次種族大屠殺的規模和殘忍程度。
Such a speech made sense politically, too: it was shrewd to emphasise just how dreadful a mess he is inheriting from his predecessor.
這樣一場演講同樣具有政治意義。奧巴馬精明的強調到他從上一任總統布什手里接過的是一個一團糟的爛攤子。
I agree it could be like that in a loving relationship, but have continually tried to emphasise the point that we need to set the mood.
我同意在愛情中可以那樣，但是也要不斷強調我們需要釋放一下情緒。
It was meant to be reassuring, but it mostly served to emphasise how much the Fed has become entangled in fiscal and financial policy.
這項聲明的本意是為了消除疑慮，然而，它更像是強調美聯儲是多么深陷于財政與金融政策的泥潭之中。
While United are at least in profit once more, the figures merely emphasise what a drain on resources their debt position has become.
而曼聯至少還是盈利的，也表明他們的債務已經很大了。再融資非常困難。
At the NPC session, officials have continued to emphasise measures aimed at the poor.
在全國人代會期間，官員們繼續強調采取措施幫助窮人。
The same day, as if to emphasise his hardline credentials, Mr Lee visited the American army base in central Seoul.
同一天，似乎是為了強調他的強硬立場，李先生訪問了漢城市中部的美軍基地。
The general rule is not to emphasise or elongate any individual words, when said singularly or in sentences. 'Run' words together smoothly.
在讀單詞或是句子時，不要強調或拉長任何一個單詞。流暢的讀完句中的所有單詞。
The bottom line of the Irish crisis is to emphasise the interdependence that exists in Europe and not just the eurozone.
歸根結底，愛爾蘭危機突顯出歐洲（而不僅僅是歐元區）存在的那種相互依存關系。
By focussing on Lhasa I mean to emphasise the contemporary urban nature of a city that is too-often associated with a mysterious past.
聚焦于拉薩，我試圖強調出它作為一個短暫的現代城市的特征，而這個城市又太多的和神秘的過去聯結在一起。
The team emphasise that the rise would not happen overnight or even over the next century.
該團隊強調，海平面上升不會在一夜之間發生，甚至也不會在下個世紀發生。
He is keen to emphasise it was one of the first asset managers among its UK peers to move into hedge funds 10 years ago.
他希望強調，亨德森是10年前英國同行中最早涉足對沖基金的資產管理公司之一。
The debate over whether the Obama administration should emphasise job growth or deficit reduction is only the most recent example.
有關奧巴馬（Obama）政府是該強調就業增長還是該削減赤字的辯論，只不過是一個最新的例子。
The old concept of "activity teaching" re-emphasise and becomes a major feature in the reform of the new mathematics curriculum.
“活動教學”這一古老的概念重新受到重視，成為數學新課程改革中的一大特色。
Prof Woodford is right to emphasise the stabilising power of a clear policy framework.
伍德福德強調建立一個明確政策框架的維穩作用是對的。
The Fed has taken pains to emphasise that the preparation does not indicate an imminent change in strategy, as the recovery remains anaemic.
美聯儲不厭其煩地強調，由于復蘇仍然疲弱，這種準備措施并不意味著立即改變戰略。
Munro said that their findings "emphasise the need to develop drugs that are able to treat tuberculosis in an even more short term" .
Munro說他們的發現“強調了開發新藥用更短的時間治療結核病的必要性”。
China says all this is defensive, but its tactical doctrines emphasise striking first if it must.
中國強調這一切都是防御性的，但他們的戰術理論強調“先發制人”。
"We're trying to re-emphasise where they [the Tories] came from, " he says.
他表示：“我們正試圖再次強調他們（保守黨）來自哪里。”
The rules emphasise individual responsibility while encouraging staff to intervene to help their colleagues and respect neighbours.
這個規則強調個人的責任，同時鼓勵工作人員相互進行干預，以幫助他們的同事并尊重鄰國的關系。
Rather, they deny that "God has an existence" . This obscure wording serves to emphasise the ambiguity in the concept of existence.
更確切地說，他們否認“上帝擁有一種存在”，因為這種晦澀的用語加重了生存概念的模糊性。
Hillary Clinton in particular has gone out of her way to emphasise her support for faith-based social services.
她想方設法地強調對宗教團體在社會服務方面的支持。
Liars may also try to de-emphasise critical points, playing them down where another person would be neutral about them.
說謊者也可能對關鍵點不予強調，有意淡化別人可能保持中立的地方。
Chinese leaders frequently emphasise America's responsibilities for the stability of the dollar as the premier reserve currency.
中國領導人多次強調，美國擔負著穩定美元作為第一儲備貨幣地位的責任。
If it is no longer fashionable to emphasise that "we are all socialists now" , this is so merely because the fact is too obvious.
要是特別聲稱“現在我們都是社會主義者”都不再時髦了，那只會是因為事實再顯然不過。
The high prevalence of the disease and the fact that it has an onset early in life emphasise the importance of adequate treatment.
高度流行的疾病，事實上，它的發病早期生活中的重要性，強調了適當的治療。
These hardy, tough shrubs are also happy growing close to water and the mirror-like surface can emphasise the haze of colour.
這些耐寒、堅韌的灌木也喜歡在水邊生長。鏡子般的水面更是襯托出濃濃的色彩。
These changes emphasise its monitoring role and charge it with ensuring the company's stability.
這類變化強調了其監督角色，并賦予其確保公司穩定的職責。
Listen and practise correcting incorrect statements. Notice how the voice falls to emphasise the correct information.
糾正錯誤的說法，應強調重讀糾正的內容。
In response to the public outrage, many schools have revamped their curriculums to emphasise "holistic thinking" , "values" and "ethics" .
為了平息公眾的怒氣，許多商學院將課程改頭換面，使其側重于“全盤考慮”、“價值觀”以及“道德規范”。
They should emphasise deeply integrated regional transmission mechanisms and, in the case of China, also commodity-based linkages.
他們應極其注重一體化的區域傳導機制——就中國而言，還包括以大宗商品為基礎的聯動機制。
Listen and practise correcting incorrect statements. Notice how the voice falls to emphasise the correct word .
聽錄音，糾正錯誤的說法時，注意降調是如何強調改正部分的。
The current accounting standards emphasise providing reliable information, while ignoring the relevance of financial statements.
由于現行會計準則更多的是強調信息的客觀性，而忽視財務報告信息的相關性。
The energy policies of the new US administration, as in other countries, will emphasise greater energy efficiency and renewables.
像其它國家一樣，美國新政府的能源政策將會強調提高能源效率和可再生能源。
And both publicly and privately, Chinese officials seemed at pains to emphasise just how differentiated those responsibilities should be.
無論公開或是私下里，中國官方似乎都在盡力強調應該如何區分那些責任。
Some of these emphasise the educational advantages of being an only.
其中部分指南強調了獨生子女在教育上的優勢。
Darwinism seemed to emphasise the darker sides of human nature, and that sat uncomfortably with socialism.
進化論好像是強調人性的陰暗面，與社會主義論格格不入。
In the end the owners changed the wording of the tour to better emphasise that it was a fantasy and we all went our separate ways.
最終網站負責人更改了之前的措辭并強調那只是一個幻想，每個人都有自己的癖好。
We would emphasise to all eligible applicants that no guarantee can be given that tickets will be available to all who apply.
我們會強調，所有符合資格的申請人，并不能保證可以鑒于門票將提供給所有誰申請。
