envied
美 ['env?d]
英 ['env?d] 
- v.羨慕;忌妒;慶幸(不必做別人非做不可的事)
- n.羨慕;忌妒
- 網(wǎng)絡(luò)嫉妒;被人妒忌的;令人忌妒的人
英漢雙解
1. | [u] 羨慕;忌妒the feeling of wanting to be in the same situation as sb else; the feeling of wanting sth that sb else has |
| He couldn't conceal his envy of me. 他掩飾不住對我的忌妒。 |
| She felt a pang of envy at the thought of his success. 她想到他的成功便感到一陣忌妒的痛苦。 |
| They looked with envy at her latest purchase. 他們羨慕地看著她最近買到的東西。 |
| Her colleagues were green with envy(= they had very strong feelings of envy ) . 她的同事都非常眼紅。 |
1. | 羨慕;忌妒to wish you had the same qualities, possessions, opportunities, etc. as sb else |
| He envied her─she seemed to have everything she could possibly want. 他羨慕她,她似乎要什么有什么。 |
| She has always envied my success. 她一直忌妒我的成功。 |
| I envied him his good looks. 我羨慕他的英俊。 |
| I envy you having such a close family. 我羨慕你有這么一個(gè)關(guān)系緊密的家庭。 |
2. | 慶幸(不必做別人非做不可的事)to be glad that you do not have to do what sb else has to do |
| It's a difficult situation you're in. I don't envy you. 你的處境很困難,萬幸不是我攤上。 |
| I don't envy her that job. 我慶幸沒做她那樣的工作。 |
習(xí)慣用語
be the envy of sb/sth
成為羨慕(或忌妒)的對象;成為羨慕(或忌妒)的東西to be a person or thing that other people admire and that causes feelings of envy
| British television is the envy of the world. 英國電視節(jié)目令世人羨慕。 |
英漢解釋
英英解釋
例句
Asked how much they envied Prince William's fiancee, 86 percent of women polled by YouGov said they did not feel jealous at all.
在被問及有多羨慕準(zhǔn)王妃時(shí),86%的受訪女性稱她們一點(diǎn)兒也不羨慕。這項(xiàng)調(diào)查由YouGov調(diào)查公司開展。
He envied Mary for her youth, beauty and intelligence, and always stayed with her.
他羨慕Mary的年輕,美貌和聰明,并且總是和她待在一起。
I have made him fair by the multitude of his branches: so that all the trees of Eden, that were in the garden of God, envied him.
我使它的枝條蕃多,成為榮美,以致神伊甸園中的樹都嫉妒它。
I envied him for his faith and he told me if I just would believe in Jesus as my Savior, He would give me faith too.
我羨慕他的信,他告訴我若我相信耶穌是我的救主,他也會叫我信。
Sister Joan remembered how the nuns envied the priests their freedom, only in retrospect seeing how they might have misused it.
瓊嬤嬤記得修女們是多么嫉妒神父們自由自在的生活,只是到回顧時(shí),才發(fā)覺他們可能濫用了這種自由。
I envied that female students with the quarters, ah, the class has a birthday song for her to sing it!
我好羨慕同宿舍的那個(gè)女同學(xué)啊,全班都有為她唱生日歌呢!
Born Hercules, the strapping lad is rejected by his mother, envied by his brother Iphicles, and loathed by Zeus's wife Hera .
當(dāng)海克力斯出世后,他除了被母親嫌棄外,還受到兄弟伊菲克勒斯的嫉妒,以及宙斯妻子希拉的厭惡。
When I think of what I was on the point of doing, I consider that I am to be envied.
當(dāng)我想到我剛才正是在做這件事時(shí),我覺得自己是值得羨慕的。
I really envied her for her unexpected good luck, so I told her to buy a lot ticket.
我真羨慕她有這種意想不到的好運(yùn)氣,所以我告訴她要買很多票哦。
Osiris' brother Seth envied his power and popularity and killed him by luring him into a coffin, which he sealed with lead.
奧西里斯的弟弟塞特嫉妒他的能力和知名度,塞特欺騙并引誘到一個(gè)棺材里后殺死了他,并把棺材封死。
Once in a while someone would declare that married women were actually miserable, that it was they who envied us.
偶爾有人宣揚(yáng)已婚婦女其實(shí)很慘,嫉妒我們這群人的正是她們。
I'm really excited about being able to do this, as I've always envied the Windows and Office teams their ability to adopt dogfooding early.
我非常興奮可以做到這點(diǎn),我一直都羨慕Windows和Office團(tuán)隊(duì)的能力可以在早期就做dogfooding。
The human of flank envied to break down and all had a little envious Qin Dynasty.
旁邊的人羨慕壞了,都有點(diǎn)眼紅起秦朝來。
He would have given a great deal to gain a measure of the affection in which the students held the envied and admired Kennedys.
如果能夠得到一點(diǎn)點(diǎn)像學(xué)生對受人欽羨的肯尼迪兄弟表現(xiàn)的那樣愛戴,他愿意付出很大代價(jià)。
Among the team of superheroes, his power was the least envied.
在超級英雄團(tuán)隊(duì)中,他的力量是最不被人所羨慕的。
The marriage that everyone envied was just like this. It was pain in the BMW.
一直被大家羨慕的夫妻生活竟是這樣過的,寶馬裝的竟全是痛苦。
Those who thought they would be maliciously envied were more likely to help him pick them up.
那些認(rèn)為自己遭到惡意嫉妒的人們更有可能會幫實(shí)驗(yàn)人員把橡皮撿起來。
Had they more of that peace and beauty which glimmered afar off, then were they to be envied.
假如他們更多地具有在遠(yuǎn)處閃光的那份寧靜和美好,那樣才值得羨慕。
And he had possessions of flocks, and possessions of herds, and a great household. And the Philistines envied him.
他有羊群牛群,又有許多仆人,非利士人就嫉妒他。
My classmates envied my so much because a great deal of them are your fans. too.
我的同學(xué)們都很羨慕我。因?yàn)?/c>他們中也有很多你們的球迷。
The other pirates envied him this majestic vice, and secretly resolved to acquire it shortly.
另外幾個(gè)海盜羨慕他這種神氣十足的壞習(xí)慣,暗自下了決心要趕快把它學(xué)會。
Incense smoke Curling up round The hair of my departed friend, Hair that I envied When she was alive.
香煙裊裊繚繞升騰在我逝去的友人的發(fā)際,那黑發(fā),在她生前,令我妒羨。
He asked my name and I gave it to him. Then I left him standing by the counter so happy that I almost envied him.
他詢問我的姓名,我就告訴了他。然后我就離開了,他站在柜臺旁,是那么高興,我真有點(diǎn)羨慕他。
She was envied by all as the first who enjoyed the luxury of a masculine partner that evening.
她頭一個(gè)享受到和男舞伴跳舞這種福氣。大家都嫉妒她。
I was slow to understand the deep grievance of women. This was because, as a boy, I had envied them.
我遲遲未能理解女人的深切苦楚,因?yàn)?/c>我小時(shí)候曾羨慕過她們。
With the exception of the Kurds, Syria's minorities enjoy a sense of security envied elsewhere in the region.
除了庫爾德地區(qū),敘利亞少數(shù)民族享有一份該地區(qū)其他國家羨慕的平安。
And when Rachel saw that she bare Jacob no children, Rachel envied her sister; and said unto Jacob, Give me children, or else I die.
拉結(jié)見自己不給雅各生子,就嫉妒她姊姊,對雅各說,你給我孩子,不然我就死了。
She would so much have liked to please, to be envied, to be seductive and sought after.
她早就指望自己能夠取悅于人,能夠被人羨慕,能夠有誘惑力而且被人追求。
For all its troubles, Europe has a social and political model to be envied in much of the rest of the world.
盡管麻煩纏身,但歐洲擁有一個(gè)讓世界其他大部分地區(qū)艷羨不已的社會與政治模式。
He envied and hated them at the same time, especially the men, who looked just like the rich, potbellied businessmen that he so despised.
這一切,都使范博文又妒又恨,特別是那些男子都像他所憎厭的布爾喬亞大腹賈。
He made a progess so greatly that everyone envied him.
他進(jìn)步那么大,大家都羨慕他。
During childhood, when I told others that I was an only child, the other children all envied me.
在童年時(shí)代,當(dāng)我告訴別人我是獨(dú)生子時(shí),別的孩子都很羨慕我。
This was seen as a great strength and was much envied.
這曾被視為一種強(qiáng)大的優(yōu)勢,令人羨慕不已。
To politicians anxious to make their marks upon the world, it's a moment to be richly envied.
而對那些急切希望被世界銘記的政治家來說,它是一個(gè)讓人無比艷羨的時(shí)刻。
They became have loved the object which the men and women envied. The people said, That pair of how happy mute husbands and wives!
他們成了相戀男女羨慕的對象。人們說,那一對多么幸福的啞巴夫妻啊!
She envied Dick and began to tease and beat him again.
她很嫉妒迪克,于是便又開始嘲弄和打他。
I've always envied you. But now. You'll have to live in sorrow. Whereas I can only go on in death.
我一直很羨慕你可是現(xiàn)在。你要與哀傷一起生存下去而我只可一直都生活在死亡里。
I sort of envied them at the time.
我那時(shí)有點(diǎn)兒羨慕他們。
Two years ago, Honda Motor Co. and Toyota Motor Corp. were among the most envied auto makers in the world.
兩年前,本田汽車(HondaMotorCo.)和豐田汽車(ToyotaMotorCorp.)是世界上最令人艷羨的汽車制造商。
She said she envied the casual way we dress for work.
她說她羨慕我們可以穿便裝上班。
I also wanted to perform in public with and for my peers, and to be secretly envied.
我還向往能同像我一樣的音樂愛好者們在公共場所演奏,而且有人在暗中羨慕我。