因?yàn)?/c>這是我們的習(xí)慣。
When faced with injustice in society, remaining quiescent is no option for a man of integrity.
面對(duì)社會(huì)上的不公義，誠(chéng)實(shí)正直的人不會(huì)保持緘默。
Lying on the sofa, I finally faced up to the unwelcome task, took the list out of my notebook, and scanned it.
躺在沙發(fā)上，我終于不得不勇敢面對(duì)這個(gè)不受歡迎的任務(wù)。從筆記本里拿出作業(yè)單，并瀏覽了一遍。
Over the weekend, Barack Obama faced strong criticism for remarks he made at a San Francisco fundraising event.
因在舊金山籌款事件上發(fā)表不當(dāng)評(píng)論，奧巴馬在整個(gè)周末都遭到了強(qiáng)烈的批評(píng)。
He was as if afraid of his still-faced clerks.
他好象是怕他們板著臉的雇員似的。
His wife was a little sharp-faced woman, who bullied her husband when he was sober.
他的老婆是個(gè)面相尖刻的小個(gè)子婦人。男人清醒時(shí)，她便呼么喝六。
She was hatless and white faced and her long grey hair streamed down her back as she lashed the horse like a Fury.
她頭上沒(méi)戴帽子，面孔雪白。她狠狠地抽著那匹馬，灰色的長(zhǎng)頭發(fā)在背脊上飄漾。
The President faced a critical situation in September of that year.
在那年9月，總統(tǒng)面臨著嚴(yán)重的局勢(shì)。
Issues of international trade are among the most important that must be faced by countries that aspire to economic development.
國(guó)際貿(mào)易是迫切要求發(fā)展經(jīng)濟(jì)的國(guó)家所面臨的最為重要的問(wèn)題之一。
Yet all the officeholders are faced with a much wider range of issues than the ones that inspired them to seek office.
但是，所有這些官員所面臨的問(wèn)題較之激勵(lì)他們謀求官職的那些問(wèn)題，其范圍要廣泛得多。
This piece of stone has not been properly faced off.
這塊石頭還沒(méi)有完全弄光滑。
We, the two strangers in the ship, faced each other in identical attitudes.
我們，這條船上的兩個(gè)陌生人，以完全一樣的姿態(tài)面對(duì)面站著。
From time to time and for sufficient objects this risk will have to be faced.
總有些時(shí)候，為了值得的目的，我們必須去冒這種危險(xiǎn)。
She pivoted on her toe and faced me.
他踮起腳轉(zhuǎn)向我。
I had no appreciation of the problems they faced.
我沒(méi)有體諒到他們所面臨的困難。
He had faced the prospect of the morning calmly.
他平靜地看待早晨可能發(fā)生的事情。
He faced the raging crowd with defiance.
他桀驁不馴地面對(duì)著憤怒的人群。
She faced away to hide her blushes.
她把臉躲開(kāi)以掩飾羞怯。
Then he turned and faced her.
然后，他轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)，面對(duì)著她。
And I faced a whole new set of challenges. I parked a different place every night so I would avoid being noticed and hassled by the police.
我又遇到了一堆新問(wèn)題，每晚我的車(chē)都停在不同的地方。這樣才可以不讓警察發(fā)現(xiàn)以至于和警察爭(zhēng)吵。
Faced with a difficult situation, Tom decided to ask his boss for advice.
面對(duì)艱難處境，Tom決定向老板征求建議
Mrs. Clinton said she was trying to make even starker the choice Iran faced if it did not agree to abandon its program.
希拉里說(shuō)，如果伊朗不同意放棄自己的計(jì)劃，那么他將會(huì)使伊朗面臨的選擇更加嚴(yán)酷。
In spite of torture by the enemy, she faced death with a strong sense of righteousness.
她在敵人的嚴(yán)刑拷打下寧死不屈，大義凜然。
When faced with decisions, try to look at them as if you were one level up in the organization. Your perspective will change quickly.
當(dāng)面對(duì)組織的一些決策時(shí)，試著以比你更高一級(jí)的職位來(lái)看待它。這樣，你的想法會(huì)很快發(fā)生變化。
Denise Hyland was a tall, freckle-faced Irish girl with kind, beautiful eyes and an infectious smile.
丹尼斯。海蘭是個(gè)身材高挑、滿臉雀斑的愛(ài)爾蘭裔女孩，眼睛溫柔美麗，笑起來(lái)很有感染力。
He faced squarely the fact that there was an enemy worthy of his steel.
他正視這一事實(shí)：現(xiàn)在他有了一位值得他與之一見(jiàn)高低的勁敵。
With that, she saunters off with her dirty-faced grandchildren, clad in tattered clothes.
說(shuō)完，她帶著她的臉上臟兮兮的孫子出去散步了，身上披著破布衣裳。
Indeed, she said the Street faced a "resizing" not seen since the cutbacks that followed the bursting of the dot-com bubble a decade ago.
的確，她說(shuō)華爾街正在面臨一場(chǎng)繼十年前那次網(wǎng)絡(luò)泡沫破滅之后的重新洗牌。
It might be easy to try to escape in one of many ways, but eventually reality has to be faced.
你也許非常容易嘗試著用各種方法逃離現(xiàn)實(shí)，但最后旳結(jié)果仍然要面對(duì)現(xiàn)實(shí)。
Many organizations are faced with disparate data sources and the task of trying to consolidate this information for reporting and analysis.
許多組織都面臨合并多個(gè)完全不同的數(shù)據(jù)源的信息以進(jìn)行報(bào)告和分析的任務(wù)。
Such creatures are best faced only with a great deal of will, and only with an eye to piercing their many disguises.
對(duì)付這樣的生物一定要擁有強(qiáng)大且堅(jiān)定的意志，并且要擁有一雙能夠看穿它的各種偽裝的眼睛。
Mr Daley faced more criticism in June when he said that Chicago would cover any Olympics cost overruns with its own cash.
今年6月，戴利市長(zhǎng)說(shuō)，如果舉辦奧運(yùn)會(huì)費(fèi)用超支，芝加哥將以市財(cái)政支付，結(jié)果招致更多批評(píng)。
As if this was not enough, Huawei has twice faced litigation from US groups for allegedly copying or stealing technology.
就好像這還不夠似的，華為還因涉嫌抄襲或剽竊技術(shù)，兩次被美國(guó)企業(yè)提起訴訟。
I looked up to see a cute, baby-faced boy, his pale blond hair carefully gelled into orderly spikes, smiling at me in a friendly way.
我抬起頭，看見(jiàn)一個(gè)可愛(ài)的，長(zhǎng)著一張娃娃臉的男孩。他的淺黃色頭發(fā)用發(fā)膠小心地固定成整齊的造型。
The Delegation advised the Committee to be aware of what was at stake, and of the challenges it faced.
該代表團(tuán)建議委員會(huì)意識(shí)到什么是危險(xiǎn)的及其面對(duì)的挑戰(zhàn)。
There, he quickly learned the dire national debt problems Japan faced and began to earn the reputation as an advocate for curbing debt.
正是在這里，野田佳彥很快意識(shí)到日本面臨的岌岌可危的國(guó)家債務(wù)問(wèn)題，也開(kāi)始贏得了支持抑制債務(wù)的美譽(yù)。
No doubt in a hydrogen-bomb war great cities would be obliterated. But this is one of the minor disasters that would have to be faced.
毫無(wú)疑問(wèn)氫彈戰(zhàn)爭(zhēng)中大城市會(huì)被毀滅，但那不過(guò)是我們可能遇到的小災(zāi)難之一。
Tax planners faced an "extremely challenging" environment for the immediate future at least, said the study.
調(diào)查顯示，至少在不久的將來(lái)，稅收籌劃者將面臨一個(gè)“極具挑戰(zhàn)性”的環(huán)境。
Denise stops running. Red faced, she bends over, hands on knees, trying to catch her breath. Richard stops too, enjoying the scene.
丹妮絲停下不跑了。她彎下腰，雙手擱在膝蓋上，滿臉通紅，拼命呼著氣。理查德也停了下來(lái)，欣賞著這畫(huà)面。
英 [fe?st] 
