因?yàn)?/c>兩面派行為的最大的危險(xiǎn)性,在于它可能發(fā)展到小組織行動(dòng);張國(guó)燾的歷史就是證據(jù)。
That policy probably precipitated the bitter factional struggles that have lasted to the present.
這項(xiàng)政策很可能陷入了激烈的派系斗爭(zhēng)并延續(xù)至今。
They would kidnap him, imprison him, poisoning, or fight against him, whenever their turbulent factional strife tempted them to such action.
每逢騷亂的黨派斗爭(zhēng)誘使他們對(duì)教皇進(jìn)行綁架、拘禁、毒殺或攻擊的時(shí)候,他們是毫不猶豫的。
The two men are believed to have different factional loyalties.
應(yīng)該是兩人政治派別不同吧?
This evening the Prime Minister told the media he had lost the support of factional leaders in the party.
總理于今晚告知媒體,他已經(jīng)失去了黨內(nèi)派系領(lǐng)導(dǎo)人的支持。
The port town is home to a petroleum-products plant and the worst factional violence in the region.
這座港口城市擁有一座石油制品工廠,而且是該地區(qū)受到教派沖突暴力影響最為嚴(yán)重的地帶。
Factional infighting have weaken the party structure.
派別之間的勾心斗角削弱了黨的組織。
Thus the 18 Bid Affair, more than just being a legal squabble over illicit monetary gain, became the fuse igniting a major factional battle.
從此,「十八標(biāo)案」,不僅涉及不法利益此等法律問(wèn)題的是非,同時(shí)也引發(fā)政壇上流派之間的政治斗爭(zhēng)。
For a decade or more the country has been racked by factional and ethnic violence.
十多年來(lái),科特迪瓦一直處于派系沖突和種族暴亂中。
Minmatar corporations now have access to missing factional Carbonized Lead and Depleted Uranium ammunition.
米瑪塔爾的公司現(xiàn)在會(huì)出售以往沒(méi)有的勢(shì)力型碳鉛彈和貧鈾彈。
Factional politics has failed utterly to deal with these problems.
黨派政治在對(duì)這些問(wèn)題的處理上已徹底破敗。
That Kim Jong-il has not yet anointed an heir implies that no candidate has yet built enough factional support to become the clear choice.
金正日還沒(méi)有確立明確的繼承人這一事實(shí)表明,還沒(méi)有候選人獲得足夠的支持來(lái)變成不二人選。
Factional activities in Xuzhou were very serious, but in the end only three persons were brought under attack.
徐州鬧得那么厲害,最后被打擊的只有三個(gè)人。
In June 2007, after a brief but bloody factional war, Hamas seized control of Gaza, routing the pro-Fatah forces loyal to Mr. Abbas.
2007年6月,經(jīng)過(guò)一場(chǎng)短暫卻血腥的派別戰(zhàn)爭(zhēng),哈馬斯奪取了加沙的控制權(quán),趕走了忠于阿巴斯的親法塔赫軍隊(duì)。
AFTER more than four months of devastating factional violence, Laurent Coted'Ivoire's former president, has at last surrendered.
四個(gè)多月的嚴(yán)重派系暴力事件之后,科特迪瓦前總統(tǒng)洛朗巴博終于走投無(wú)路。
Now the government is sitting on massive cash reserves which have already become the object of factional fighting.
現(xiàn)今,政府坐擁大量的外匯儲(chǔ)備,成為各個(gè)派別爭(zhēng)奪的目標(biāo)。
It is sectarian or factional or financed by the Americans.
媒體要不是教派的,就是幫派的或由美國(guó)人出資的。
The fear is that the AP3 groups, if not closely watched, may swiftly become criminalised and prey to existing local factional disputes.
更令人擔(dān)憂的是在AP3團(tuán)隊(duì)里,如果不密切關(guān)注,可能會(huì)迅速成為刑事犯罪和現(xiàn)有地方派系糾紛的犧牲品。
Connections can actually damage your business if a factional fight breaks out and your well-connected partner is on the wrong side.
如果派系斗爭(zhēng)爆發(fā),而你的關(guān)系人正處于不利的一方,這種關(guān)系實(shí)際上會(huì)損害生意。
Of course, the way was too narrow for all the people, so factional conflicts raise again and the whole place became a battlefield.
當(dāng)然,諸多潛行者一起前往的道路中難免產(chǎn)生摩擦和紛爭(zhēng),因此派系沖突又一次使得通往普里皮亞特核心區(qū)的整個(gè)區(qū)域變成了一個(gè)戰(zhàn)場(chǎng)。
Factional Step Difference Scheme for a Class of Nonlinear Reaction-Diffusion Equation and Systems
一類非線性反應(yīng)擴(kuò)散方程及方程組的分?jǐn)?shù)步長(zhǎng)差分格式
Mixed: business, individual, factional, nationalistic, and political
各種各樣都有:個(gè)人,黨派,民族,政治,
On the Evolution of the Factional Struggle of the Kuomintang and Its Historical Role
試論國(guó)民黨派系斗爭(zhēng)的嬗變及其歷史作用
Quantitative analysis methods of factional group of several organic compounds
幾種有機(jī)化合物官能團(tuán)定量分析方法
The Post-Logic Features of the New Factional Novels
新派小說(shuō)的后邏輯特征