因?yàn)?/c>我剛來(lái)到這所學(xué)校,所以有一段時(shí)間我感到孤獨(dú),也沒(méi)有朋友。
China reminds me of that fat rich friendless guy in class 4, who kept on fingering everyone to gain attention.
中國(guó)讓我想起了四班的一個(gè)肥胖的人,他是怎么獲得大家的注意的!
Friendless , dejected, and hungry, he threw himself down in the manure and sobbed.
沒(méi)有朋友,情緒低落,餓著肚子,它不由得撲倒在肥料上抽抽搭搭哭起來(lái)。
We don't insist that they return phone calls from friends or reach out to a friendless kid on the playground.
但是卻沒(méi)有堅(jiān)持讓他們回復(fù)朋友的來(lái)電或者主動(dòng)接觸操場(chǎng)上不太友好的小朋友。
While here she was, friendless, creeping up to the old door quite by herself, with no better place to go to in the world.
她卻在這兒,舉目無(wú)親,孑然一身,世界之大,再也沒(méi)有其它較好的地方可以去得,只能仍舊蹭回到自己舊日的家呢!
My friend fails to mention the long and friendless winter evenings in front of the TV -- virtually the only form of entertainment.
我的朋友沒(méi)有提到在電視機(jī)前度過(guò)的漫長(zhǎng)寂寞的冬夜--電視是唯一的娛樂(lè)形式。
My friend fails to mention the long and friendless winter evening in front of the TV-virtually the only form of entertainment.
我的朋友沒(méi)有提到在電視機(jī)前捱過(guò)的那些漫長(zhǎng)寂寞的冬夜——在那兒,看電視幾乎是惟一的娛樂(lè)了。
He is always hungry. He is always poor, out of luck, and friendless.
他總是饑腸轆轆,總是那么可憐,也沒(méi)有朋友。
As though you've created these items to make Eleanor less lonely and friendless.
好像你已經(jīng)創(chuàng)建了這些項(xiàng)目,使孤獨(dú)寂寞的埃莉諾少。
Mr. Feng had many friends when he was in a purple patch but now that he has gone bankrupt, he finds himself alone and friendless.
在順境的日子里馮先生朋友很多,現(xiàn)在一旦破產(chǎn),他發(fā)覺(jué)自己一個(gè)朋友也沒(méi)有,非常孤獨(dú)。
and calling in that friendless wind, I closed the door, and heard the echoes ringing in the hollow places.
我上去把東風(fēng)、西風(fēng)、北風(fēng)的門(mén)關(guān)了,用鑰匙鎖上;
But a few calls made clear that his my-way-or-the-highway style had left him friendless.
但幾個(gè)電話已表明,他那種“我說(shuō)什么就是什么”的態(tài)度讓他變得舉目無(wú)親。
A friendless man is like a left hand without a righthand.
無(wú)友者像人無(wú)右手。
"Are you out there, Templeton? " called Wilbur. There was no answer. Suddenly Wilbur felt lonely and friendless .
“你在外面嗎,坦普爾頓?”威爾伯叫道。沒(méi)有回答。威爾伯一下子感到孤獨(dú)了,一個(gè)朋友也沒(méi)有。
England's Charles II, defeated by Cromwell at Worcester, fled to France, destitute and friendless .
英國(guó)國(guó)王查理二世在伍斯特被克倫威爾打敗,出逃到法國(guó)。
he ended up being a friendless alcoholic who died in the poor house.
最后他變成一個(gè)沒(méi)有朋友的酒鬼,死時(shí)一文不名。
Unlike the largely friendless Col. Gadhafi, Mr. Assad also has powerful regional allies.
與幾乎沒(méi)有朋友的卡扎菲不同的是,阿薩德還有強(qiáng)大的地區(qū)同盟。
Who seeks a faultless friend remains friendless ----Turkish proverb.
想尋求完美朋友的人,會(huì)沒(méi)有朋友----土耳其成語(yǔ)。
Wilson was elected, the twins were defeated-crushed, in fact, and left forlorn and substantially friendless.
威爾遜當(dāng)選了,那兩兄弟卻遭到了慘敗--事實(shí)上是一敗涂地,弄得晦氣不堪,沒(méi)人理睬。
Linda is fought, but unpopular, even father ZhongJianCheng (LinJiaHua adorn) has turned its back on him, friendless.
林大雖得天下,卻不得人心,連父親鐘建成(林嘉華飾)都背棄他,眾叛親離。
I'm alone and friendless. 13. You're a great friend to have.
我孤零零一人,沒(méi)半個(gè)朋友.13.有你這種朋友真好。
When one remembers that in 1950 Red Lewis died in Rome, alone and friendless, the sadness is intensified.
當(dāng)你進(jìn)一步想到紅臉漢劉易斯1950年在羅馬逝世時(shí)那種孤苦伶仃,無(wú)親無(wú)友的狀況,這種悲哀之情就會(huì)更加強(qiáng)烈了。
And there lies the real reason why China is so friendless .
這就是中國(guó)如此缺少朋友的真實(shí)原因。
That friendless child's noise would make you glad.
那孤苦伶仃的孩子的喧鬧聲會(huì)使你聽(tīng)了高興的。
Its agent met the friendless immigrant at dock and helped them to find shelter and work.
它的代理人在碼頭上接待舉目無(wú)親的移民,幫助他們找住所和工作。
No wonder you're friendless and girlfriendless.
怪不得你既沒(méi)朋友又沒(méi)女朋友
Friendless is the dead.
死者無(wú)友。
Friend of the friendless! I am friendless.
無(wú)依無(wú)靠者的朋友啊!我已孑然一身!
Sometimes I have a dream. I see myself leaving NewYork and going to the country, but when I get there I find myself friendless and alone.
有時(shí)候我會(huì)夢(mèng)見(jiàn)我獨(dú)自一人離開(kāi)了紐約來(lái)到鄉(xiāng)村,但是當(dāng)我到那里的時(shí)候我發(fā)現(xiàn)自己無(wú)親無(wú)故,孤單一人。
Thorns may hurt you, men desert you, sunlight turn to fog; but you're never friendless ever, if you have a dog.
荊棘會(huì)刺傷你,人會(huì)離棄你,陽(yáng)光會(huì)轉(zhuǎn)為云霧,但你絕不會(huì)孤獨(dú),如果你有養(yǎng)一只狗的話。
I am friendless enough, God knows!
天曉得,我是舉目無(wú)親啊!
Mr Linton was extremely reluctant to consent, but I pleaded eloquently for the friendless condition in which he lay;
林惇先生很不愿意答應(yīng),可是我說(shuō)起死者無(wú)親無(wú)故的情況而娓娓動(dòng)聽(tīng)地請(qǐng)求著;
Install an intelligent heart with environmental friendless to a crane
給起重機(jī)一顆環(huán)保智能化的心臟
To be friends means to be friendless;
做朋友會(huì)是孤寂的。