因?yàn)?/c>該參議員罵他是“王八蛋”。
He jerked from his thoughts as a fist punched into his jaw, snapping his head to the side.
一個(gè)拳頭毆丨打他的下巴讓他思想停頓,他的頭捕跌去一邊。
Tommy punched me really hard in my stomach, it knocked the wind right out of me.
湯米真的是狠狠地打了我的肚子,我都喘不過來氣了。
But the absence of him is everywhere I look. It's like a huge hole has been punched through my chest.
我到哪兒都找不到他的身影,就像我的胸口被打穿了一個(gè)巨洞。
The footage also shows that kids are often so desperate to be part of a group , they'd rather be punched and kicked than be alone .
從錄相帶中還可以看到,孩子們是如此絕望地要擠入一個(gè)小團(tuán)伙,他們寧愿被拳打腳踢,也不愿孤獨(dú)。
Information or orders can be fed to a computer with cards that have had holes punched in them.
用穿孔卡片也可以將信息或指令輸入計(jì)算機(jī)。
In a hard-format, actual holes are punched on the disk, to mark the beginning of the new sector.
硬格式是在軟盤上沖出若干個(gè)孔,作為新段的起始標(biāo)志。
Some guys punched him out one night.
一天晚上一伙年輕人襲擊了他。
The one time we were nearly caught, Papa punched Uncle Sev and I didn't see him for six months.
一次,我們幾乎陷入,爸爸打了個(gè)叔叔嚴(yán)重性,我沒有看到他六個(gè)月。
Information or orders can be fed to a computer with cards that have had holes punched in them.
用穿孔卡片也可以將信息或指令輸入計(jì)算機(jī)。
Would it work if I just punched you in the face? Yes, actually it would, but let's see how the lid goes.
那我給你臉一拳管用嗎?當(dāng)然可以,但還是讓我們看看這個(gè)行嗎。
With a tight fist participants are punched rapidly and thoroughly across their nether regions and then firmly squeezed around the buttocks .
與不放參賽者揮拳迅速和徹底越過陰地區(qū),然后塞入緊緊圍繞臀部。
Somebody punched me in the stomach hard and I let go of the handle, the air in my lungs, and my supper all at once.
突然不知誰在我胃上狠狠地打了一拳,痛得我松開了手,肺好像連同晚餐一起都涌了出來。
The wall was built after the Des Moines River punched a 100-foot wide hole in a levee allowing water to pour into a portion of downtown.
這道防護(hù)堤是在得梅因河的大壩破裂了一個(gè)100英尺寬的洞后建造的,這個(gè)洞已經(jīng)導(dǎo)致大水傾瀉入部分城區(qū)。
All the nails have been punched down, so that the surface is quite smooth.
釘子全都敲進(jìn)去了,因此表面很平滑。
Nagasaki never had a bomb dropped on it. Chuck Norris jumped out of a plane and punched the ground.
廣島從來就沒被什么原子彈炸過。ChuckNorris跳下飛機(jī),然后一拳轟在地上。
When his 12-year-old son was 3, Farapan once got so mad at the child thathe punched a door instead of him.
當(dāng)他現(xiàn)在12歲的兒子還是3歲的時(shí)候,法帕蘭有一次被孩子惹惱到竟然去砸一扇門。
After Louie threw the sand in his opponent's face and punched him to the ground, the flame went out in his opponent's attack.
路易把沙子撒到對(duì)手臉上,又把他擊倒在地,對(duì)方進(jìn)攻時(shí)氣焰不那么囂張了。
I gave her cramps, I punched her on the arms and legs like a kid and she kept laughing at me.
我使勁的擰她,像個(gè)孩子似的打在她的胳膊上和腿上,她一直在嘲笑我。
All wires , including jumper wires , must be cut down (or punched down) and seated with a special tool.
所有電線,包括跳線必須切斷(或者穿孔)并用一種特殊工具進(jìn)行固定。
But soon, he punched a phone to his wife: "Hey, our family cat back it? "
但是不久,他給妻子打了個(gè)電話:“喂,我們家的貓回去了嗎?”
The machine body is in inclinable cast structure, making it convenient for punched items or scraps to slide down on the dies.
機(jī)身為可傾式鑄造結(jié)構(gòu),傾斜時(shí)便于沖件或廢料從模具上滑下,轉(zhuǎn)鍵式剛性離合器,滑塊上裝有壓塌式保險(xiǎn)裝置。
Others watched with varying degrees of sympathy and irritation as the young children fidgeted, whined , and punched one another.
當(dāng)孩子們正在不耐煩、抱怨、和互相對(duì)打的時(shí)候,其他的人都表示不同程度的同情和不安。
Out of anger, I punched him in the face.
我氣不打一處來,一拳錘在他臉上。
A drifting South Korean crane barge, which had broken free from the tugboat towing it, punched holes in the tanker's sides.
一艘韓國(guó)起重機(jī)船從拖船脫鉤一路漂流過去,在“河北精神”號(hào)側(cè)面撞出了一些漏洞。
"I've got a background getting punched in the face, " he said. "That's why I'm good at this job. "
“我擁有一個(gè)洞穿一切的后臺(tái)團(tuán)隊(duì),”他說,“那就是為什么我適合這份工作的原因。”
A collection of cards, commonly a complete set of cards which have been punched for a definite service or purpose.
一組卡片,通常是一疊完整的穿孔卡片,它具有確定的服務(wù)對(duì)象和明確的用途。
A player who once punched a teammate because he wasn't playing hard enough in practice, and was almost suspended by the league for gambling.
曾經(jīng)有一名球員,因?yàn)?/c>隊(duì)友沒有全身心地投入訓(xùn)練就惡意揮肘,還因賭博一事差點(diǎn)被聯(lián)盟驅(qū)除門外。