fujii
美 
英
例句
"The moment I saw the smashed ring, I said to myself, 'Yes! That feels so good', " Mrs Fujii said.
“當我看到砸扁的戒指時，我對自己說，‘好！這感覺太好了’”。
But there was only a half-hearted belief that Mr Fujii or his G7 counterparts were ready to strike.
不過，藤井先生或他的G7同行是否已經準備好坐下來磋商，人們對此半信半疑。
Fujii said the yen's relentless rise was "one-sided" and "harmful" to the economy.
藤井表示，日元“單邊”波動、持續上升對經濟“有害”。
Honda's Mr. Fujii said the company doesn't 'knowingly violate specific rules. '
本田發言人藤井隆行說，公司并沒有對具體的法規明知故犯。
Takayuki Fujii, a spokesman for Honda, said he could not confirm details of the agreement.
本田的發言人藤井隆行表示，他不能證實協議的細節。
AFTER taking office in September, Hirohisa Fujii, Japan's finance minister, widely let it be known that he was happy with a strong yen.
自九月份上任以來，日本財務大臣藤井裕久最為人所知的論調是他樂于看到強勢的日元。
None of the candidates widely mentioned as possible successors to Mr. Fujii would bring his level of experience or credibility to the post.
在藤井裕久那些被廣泛提及的繼任人選中，沒有一個在經驗和信譽方面比他更能勝任財務大臣的工作。
Sgt. FUJII starts sighting mysterious figures through his camera's viewfinder, and a female ghost starts to haunt them.
藤井開始在取景器里看到詭秘的影子，又有女鬼糾纏著他們。
Fujii declined to elaborate and would not comment on reports that a score of other workers at the parts plant have been fired.
藤井隆行拒絕做詳細說明，對汽配廠其他幾個工人被開除的報道，他不愿置評。
The cause of the strike at Honda's Foshan factory, Mr. Fujii said, is workers' 'dissatisfaction' with wages at the plant.
藤井隆行表示，佛山工廠工人因不滿工資待遇而舉行罷工。
To plug the gap, Mr Fujii, the finance minister, said the government may sell more government bonds.
為了添上這個缺口，財政部長Fujii說政府可能會出售更多的政府債券。
Mr Fujii, who served as finance minister in a coalition government in 1993, was called out of retirement by Mr Hatoyama.
藤井裕久是應鳩山由紀夫之邀，在退休后復出的——他曾經在1993年的聯合政府中擔任財務大臣。
Fujii did not indicate an immediate return to intervention in the markets for the first time since March 2004.
藤井并沒有表示，政府將再度轉向市場干涉，而這將是2004年3月來的第一次。
Look, Mina Fujii looks exactly like the models in Japanese magazines.
你看，藤井美娜和日本雜志上的模特一模一樣！
Mr Fujii told reporters: "Losing the confidence of the market would be damaging to our national interests. "
藤井裕久對記者表示：“喪失對市場的信心將損害我們的國家利益。”
Shigeru Fujii, Corporate Senior Vice President, President, Electronic Devices Business Unit Fujitsu Limited.
藤井滋，富士通集團全球高級副總裁，電子元器件事業部總裁。
'Japanese authorities' response to yen gains remains slow, ' notes Bank of America Merrill Lynch currency strategist Tomoko Fujii.
美國銀行美林（BankofAmericaMerrillLynch）外匯策略師藤井知子（TomokoFujii）說，日本當局對日圓走高的回應依然緩慢。
Fujii memories are of the required trees, while Hiroko Watanabe, she required, but are forgotten.
藤井樹需要的是回憶，而對渡邊博子來說，她需要的卻是忘記。
Markets were somewhat reassured this week when Mr Fujii, the finance minister, acknowledged that rising bond yields were indeed a worry.
本周，當財政部長藤井先生得知債券轉讓上升只限于擔心而已，市場情緒有所穩定。
The comments by Mr Fujii highlight the far-reaching policy implications of the DPJ's victory in last month's election.
藤井的講話突顯出日本民主黨上月大選獲勝可能帶來深遠的政策影響。
Fujii's appointment soothed concerns that spending to finance new programs would inflate Japan's already huge public debt.
藤井出任財相，減輕了有關政府新方案支出將導致債務惡化的疑慮。
Finding a successor who can match both the heft and experience of Mr. Fujii will be a daunting task for Mr. Hatoyama.
對鳩山來說，要給藤井裕久找到一個資歷和經驗都不遜色于他的繼任人可不是件輕松的事。
On Tuesday he agreed with Finance Minister Hirohisa Fujii they'll work toward changing the recent global growth model in which non-U.
周二他與日本財務大臣藤井裕久一致表示，他們將致力于改變近年來的全球經濟增長模式，這種模式下其他國家的經濟增長嚴重依賴美國的消費。
As Mr Fujii has noted, currency interventions can quickly lead to a round of competitive devaluations.
正如藤井先生所言，貨幣干預可能迅速導致一輪競爭性貨幣貶值。
His plan to force banks to offer a loan moratorium to small firms has irked Hirohisa Fujii, the finance minister, and rattled markets.
他計劃迫使銀行為小公司提供無償貸款，這不僅使財政大臣藤井裕久煩惱不已，還震驚了市場。
The Japanese press was running contradictory reports, and Mr. Fujii's status couldn't be independently confirmed.
日本媒體就此事發出了相互矛盾的報導，而藤井裕久的狀況也沒有得到獨立消息來源的證實。
Koichi and Yukiko Fujii, an elderly couple now living in Tokyo, were residents of Kobe when the quake hit there.
一對現在生活在東京的老年夫婦，藤井光一和藤井夕紀子曾是阪神地震時神戶的居民。
Mr Fujii, 77, who was admitted to hospital late last month for high blood pressure and exhaustion, resigned for health reasons.
今年77歲的藤井裕久以健康為由提出辭職。上月下旬，他因高血壓和疲勞住進醫院。
Fujii et al. [51] experimentally investigated the tensile force in bands and the compressive force in belt elements.
藤井彩，侯凡凡。（51）實驗研究了成群的拉伸力壓在帶的元素。
The jump came after Mr Fujii said that current moves in the dollar-yen exchange rate were "not abnormal" .
此前，藤井裕久表示，當前美元兌日元匯率的走勢“不算反常”。
Some market experts said Fujii's seeming flip-flops risked damaging the government's credibility with financial markets.
一些分析師表示，藤井裕久的言辭搖擺不定，可能損害日本政府在金融市場的信譽。
Mr. Fujii attended a cabinet meeting Tuesday morning.
藤井裕久周二上午出席了一個內閣會議。
Next month, the factory plans to promote 390 of the 600 trainees to regular full-time positions, Mr. Fujii added.
藤井隆行還說，佛山工廠準備在下個月把600名實習生中的390名提升到全職崗位。
Mr Fujii, who served as finance minister in the early 1990s, made clear there could be no delay in seeking to change spending priorities.
曾在上世紀90年代初擔任大藏相的藤井明確表示，將在第一時間尋求改變政府支出的優先次序。
Now I feel I can have a new life and start all over again, " said Mr Fujii. "
現在我覺得可以開始新的生活，一切可以重新開始了。
Finance Minister Hirohisa Fujii described himself as "extremely nervous" Friday, after the dollar slid toward 84 yen.
周五，財政部長HirohisaFujii表示自己極度緊張，因為美元相對日元匯率下跌至84。
Hirohisa Fujii resigned as Japan's finance minister, citing bad health.
藤井裕久以身體狀況不佳為由辭去日本財務大臣一職。
Reaction was positive to the expected appointment of fiscal conservative Hirohisa Fujii as finance minister, a position he held in 1993-94.
財政保守派人士藤井裕久出任財務相的呼聲很高，他曾于1993-94年出任該職位。
Japan's finance minister Hirohisa Fujii called the yen's relentless rise 'one-sided' and 'harmful' to the economy.
日本財務大臣藤井裕久稱，日元的“單邊”波動、不斷升值對經濟“有害”。
Honda spokesman Takayuki Fujii said Honda plants in China operated normally Tuesday despite the strike.
本田汽車發言人藤井隆行（TakayukiFujii）說，在華工廠周二運作正常。
