galloping

美 [?ɡæl?p??] 　英 ['ɡæl?p??]

• adj.迅速增加（或蔓延）的
• v.“gallop”的現(xiàn)在分詞
• 網(wǎng)絡(luò)馳振；飛奔；飛馳的

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

One word lets slip and four horses will fail to catch it. A statement that once let loose cannot be caught by four galloping horses.

這兩種說法，中文味道嫌重，英美人未必理解。不過他們倒有類似的說法

Galloping growth in Asia, led by China, was one of the key reasons why global oil prices started shooting up in 2004.

亞洲經(jīng)濟在中國引領(lǐng)下的迅猛增長是2004年油價開始上漲的主要原因之一。

Girls brave enough to stand at the top of a tower (ramp), mount a galloping horse, and plummet fifty feet into a pool of water.

女孩勇敢地站在塔頂部（坡道），裝入一個奔馬，暴跌到五十英尺的水池。

For a long time, the idea of galloping with the breeze in his mane was just a dream for Jerry.

長期以來，對于杰瑞來說，讓自己乘風(fēng)飛奔，鬢毛飛揚，就是一個夢。

Adjutants still kept galloping up from every side, and all, as though in collusion, said the same thing.

副官們從各方面不斷馳來，他們好像商量好似的，都說同樣的話。

Then right across the dancers came the sound of the galloping of a horse, but no horse was to be seen, and he felt afraid.

而此時此刻，卻又一陣奔馳的馬蹄聲自舞者間疾奔了過去，但卻看不見什么馬匹。他不覺恐懼起來。

Meanwhile, the wind-induced response of self-supporting pylon, including the buffeting galloping and vortex-induced vibration was analysed.

闡述了橋塔在自立狀態(tài)下可能發(fā)生的風(fēng)致振動，包括抖振、馳振以及渦激共振；

He grew up in the turbulent years under the Weimar Republic with anti-Semitism galloping and inflation out of control.

他是在魏瑪共和國反猶主義甚囂塵上、通貨膨脹不可控制的動亂年代中成長起來的。

Domestic efforts to take some of the heat out of the galloping economy are having minimal impact.

中國已經(jīng)采取措施，在一定程度為其迅速發(fā)展的經(jīng)濟降溫，但收效甚微。

On the wall of his office, next to a vast painting of galloping horses and several golf trophies, hangs a certificate.

在他辦公室的墻上，在靠近一副描繪著馬匹舞動的巨作和一些高爾夫球獎杯旁邊，掛著一張證書。

Cheng, which means galloping steeds , looks just like the character for horse, except that it is condensed and written three times in a row.

（馬馬馬），意為飛馳的駿馬，看起來就像馬字，只是三個馬并在一起寫而已。

Monitoring of the house of GuiYu should be discovered should dress GuiYu galloping towards a pair of high heels stroll street clothes.

監(jiān)視應(yīng)桂玉家的馬朝發(fā)現(xiàn)了應(yīng)桂玉衣著一雙霓裳高跟鞋逛大街。

It was a summer evening when he came galloping down the road and pulled up at the gate.

一個夏天的傍晚，侯波起著馬從大道上疾馳而過，向著費瑞厄家門口跑來。

They could loose a flock of arrows while hanging off the side of a galloping horse, using the animal as protection against return fire.

他們可側(cè)懸于疾馳的駿馬同時萬箭齊發(fā)，以馬為盾抵御敵軍還擊。

Thanks to China's galloping economic growth, however, its emissions will continue to increase even if it meets its energy-intensity target.

然而，拜其飛速發(fā)展的經(jīng)濟增長所賜，即使中國達(dá)到了其能源強度降低的目標(biāo)，其排放量仍將會持續(xù)增加。

Every time I heard her heart go galloping like a herd of horses, it made her more real.

每當(dāng)我聽到她的心跳如一群飛馳的駿馬，它就顯得更加真實。

Hoo boy. It had passed $3 a gallon and was galloping upward, no limit in sight.

好家伙，已經(jīng)超過三美元一加侖，而且還在繼續(xù)上升，看不到停滯的跡象。

A loose stallion galloping around the showground can be extremely dangerous.

一匹圍著場地快跑的松散的公馬可能會非常危險。

From the opening solemn chords to the galloping octaves, scales, and arpeggios , Wang and Su demonstrated to be impressively disciplined.

從開始莊嚴(yán)肅穆的和弦到飛速的音階、琶音，王和蘇不愧為受過良好訓(xùn)練的演奏家，令人印象深刻。

The Dutchman was nervous about passing the graveyard, remembering the rumors of a galloping ghost that he had heard at the tavern.

荷蘭人想起他在小酒館聽到的跳動的鬼影的故事，再想到自己要穿過墓地，有些犯憷。

The bellowing of the runaway bull in the kitchen and the galloping of his hooves on the cement floor of the hallway shook the house.

逃跑的公牛在廚房里的咆哮和它在走廊水泥地上急促的蹄踏使整座房子顫抖。

The new model takes into account how hot a human would get running long and hard enough to outlast an animal galloping in the midday sun.

新模型將正午烈日下，人類在漫長艱辛追捕獵物的過程中會產(chǎn)生多少熱量。

Today's talks about African development could feel incomplete without a briefing from China on its galloping ambitions there.

今天將舉行的有關(guān)非洲發(fā)展的商談，若沒有中國介紹其在非洲的高昂雄心，也許會讓人感到不完整。

rostov , still looking away towards the lights and shouts , rode with the sergeant to meet several men galloping along the line.

羅斯托夫繼續(xù)觀看火光靜聽吶喊聲，他隨同這名士官前去迎接幾位沿著散兵線奔馳而至的騎者。

The whole project is in the shape of a galloping steed, as grand as a flying dragon.

整個項目規(guī)劃形如奔騰駿馬，狀似飛天神龍，氣勢浩然。

The scene of thousands of steeds galloping I would never forget all my life.

那萬馬奔騰的場面我這一輩子也忘不了。

Combined with the specific situation of lines, the parameters of a new kind of anti-galloping device were designed.

結(jié)合線路具體情況，依據(jù)穩(wěn)定性條件設(shè)計出符合要求的新型防舞器參數(shù)。

The galloping horses like tiny bugs floating in the wind.

奔馳起來也不過像是小蟲子在風(fēng)中漂浮。

Hans told a tale so vividly that you could see and hear toy soldiers marching and toy horses galloping.

漢斯講的故事是如此逼真經(jīng)至于你能看見并親耳聽到玩具兵前進的腳步聲和玩具馬的奔騰聲。

Englishmen start galloping to the devil, but as they grow older, they nearly always change horse and amble along gently to respectability.

英國人生下地便朝魔鬼那兒跑，可是等到年紀(jì)大了，他們幾乎總是換騎徐轡緩行地朝尊榮走去。

He was galloping, he was jumping up and down like a wild mule.

海明威快聲罵道，像一只野騾一樣跳上跳下。

Hans told a tale so vividly that you could see and hear toy soldiers marching and toy horse galloping.

漢斯的故事講得極其生動，使人仿佛能看到和聽到玩具士兵們在列隊行進，玩具馬在飛奔。

Though she walked on tiptoe, she could hardly keep from dancing, almost galloping across the floor.

盡管踮起腳尖走路，她還是禁不住想要跳起舞來，幾乎是飛掠過地面。

Emperor Qin Shi Huang led his mighty army, galloping across the battlefield, defeating six ducal states to unify China.

秦始皇率領(lǐng)他的強大的軍隊，馳騁沙場，打敗六個諸侯國，統(tǒng)一了中國。

More important, Alcon's sales are galloping ahead by around 13% a year.

更重要的是Alcon公司的銷售額一年之內(nèi)大漲了13%。

In my prelife, I must be a warrior riding a horse galloping freely all over the world.

我的前生一定是一個馳騁于天南地北、縱橫于八方四野的“戰(zhàn)士”！

The roper then flips the rope over the right side of the steer, while turning his galloping horse to the left.

隨后參賽者將繩子拋在牛的右側(cè)，同時把他的飛馳中的馬轉(zhuǎn)到左側(cè)。

This resulted in galloping inflation and a radically lower standard of living for Greeks.

所帶來的后果是，希臘人不得不忍受惡性的通貨膨脹以及極端低下的生活標(biāo)準(zhǔn)。

You can rent a horse galloping on the kazakh nomads, across the vast grassland of the thick forest.

你也可以租上一匹哈薩克牧民的駿馬馳騁在廣闊的草原，穿越于密林深處。

The current financial crisis is due to runaway government borrowing, poor banking credit controls, and galloping greed.

目前的金融危機可以歸因于失去控制的政府借貸、糟糕的銀行信貸控制和膨脹的貪欲。