因?yàn)?/c>人們已經(jīng)不適應(yīng)別人的問(wèn)候，要想達(dá)到我的目的就要暗暗地抓住他們的注意力。
If you look for it, I've got a sneaky feeling you will find that love actually is all around.
如果你仔細(xì)尋找，我敢說(shuō)，你會(huì)發(fā)現(xiàn)，愛(ài)真是無(wú)處不在。
If you look for it, I've got a sneaky feeling you'll find that love actually is all around.
只要你用心去看，我覺(jué)得你會(huì)發(fā)現(xiàn)，實(shí)際上，愛(ài)無(wú)處不在。
The bill, they say, is just a sneaky way of achieving standard Democratic big-government aims.
共和黨認(rèn)為，這項(xiàng)法案是民主黨為實(shí)現(xiàn)大政府的野心耍的花招。
I've got a sneaky feeling LOVE actually is all around.
我有種強(qiáng)烈的感覺(jué)：愛(ài)，其實(shí)是無(wú)處不在的。
But they do it so skillfully . they just so sneaky that you think it was your idea.
但是他們甩得太巧妙了。他們太狡猾了，讓你覺(jué)得這都是你的主意。
Stop being such a sucker for a smooth sales pitch! The key? Getting wise to sneaky sales tactics.
千萬(wàn)不要做促銷(xiāo)時(shí)節(jié)瘋狂購(gòu)物的傻瓜！關(guān)鍵是什么呢？面對(duì)卑鄙的促銷(xiāo)伎倆變得精明一點(diǎn)！
Travelling Aussies are often found with a sneaky pot of the sticky, salty brown stuff in their backpack.
旅游的澳大利亞人通常都在他們的背包里放一罐兒裝有粘的，咸味的褐色醬。
You could have had it if you'd asked for it, but I won't have you being sneaky about things.
要是你坦率地要它，你本可以得到它的，但我不允許你做事偷偷摸摸的。
Its cover matches one of the books for the Wicked Book Test exactly, allowing a switch of the books for some very sneaky purposes.
它的蓋子正確地匹配其中一本書(shū)為邪惡的書(shū)測(cè)試，允許書(shū)的開(kāi)關(guān)為一些非常鬼祟目的。
Chinese rulers regard the Taiwan referendum as a sneaky step closer to an eventual declaration of formal independence by the island.
中國(guó)執(zhí)政者把臺(tái)灣公投示威邁向最終宣布正式獨(dú)立的偷偷摸摸的一步。
Sneaky attackers may start a program but do strange things to its standard input, standard output, or standard error.
不懷好意的攻擊者可能啟動(dòng)一個(gè)程序而只是對(duì)它的標(biāo)準(zhǔn)輸入、標(biāo)準(zhǔn)輸出或者標(biāo)準(zhǔn)錯(cuò)誤做一些奇怪的事情。
If we keep silent, and profit from the clerk's mistake, we would drive home with a sense of sneaky excitement.
如果我們不吭聲，并從這個(gè)職員的過(guò)失中得益，我們在駕車(chē)回家時(shí)會(huì)感到一種鬼鬼祟祟的興奮。
As she replaced her riding helmet she took another sneaky glance into the valley.
她重新戴上騎馬的頭盔，又掃視了一下山谷。
"Our stance remains un-changed that we will take decisive steps against speculators who act like sneaky thieves at a scene of a fire. "
“我們的立場(chǎng)仍然不變：對(duì)于那些就像在火災(zāi)現(xiàn)場(chǎng)偷偷摸摸的盜賊的投機(jī)者，我們將采取果斷行動(dòng)。”
Anyway, the point is, I learned to never take presents from friends and family, even though they can be pretty damn sneaky.
不論如何，我學(xué)會(huì)了絕不要從朋友和家人那收禮物，無(wú)論他們是多么隱蔽的給我。
But how can I let my three years of hard work be stolen by this sneaky bastard?
但是我怎么能讓我三年的努力學(xué)習(xí)被這個(gè)卑鄙的雜種給竊取？
No one wants to live in the dark, in a sneaky way to suppress their feelings or as evil vampire.
沒(méi)有人愿意活在黑暗里，偷偷摸摸壓抑自己的情感瑟縮著像罪惡的吸血鬼。
If you're sneaky enough, grabbing them around the neck may not be necessary.
如果你夠鬼祟，搶走他們的脖子周?chē)?/c>可能沒(méi)有必要。
I also believe that being persuasive has nothing to do with using sneaky or underhanded tactics.
我也相信要想有說(shuō)服力與耍陰謀詭計(jì)無(wú)關(guān)。
But Microsoft has rejected suggestions it was being sneaky or underhanded by approaching Mr Jelliffe.
微軟已否認(rèn)其與杰利夫套近乎是種卑鄙或下流的手段。
April Fools' Day begins in only a matter of hours and enthusiasts are already getting ready with some sneaky plans.
愚人節(jié)即將來(lái)到，惡作劇狂熱者已經(jīng)準(zhǔn)備好拿別人開(kāi)涮了。
To answer your question directly: no, there is nothing sneaky that you can do to unseat her.
讓我直接回答你的問(wèn)題吧：不行，你不能私下做任何事迫使她下臺(tái)。
They live happily but the sneaky Grey Wolf and his wife try their best to catch and eat them up.
他們羊快樂(lè)地生活著，然而，灰太狼和他的妻子想方設(shè)法要吃掉他們。
The women were not fooled. They argued that it could only have been invented by a sneaky guy.
女士們當(dāng)然不傻，她們覺(jué)得這個(gè)游行一定是由某個(gè)狡猾的男人挑撥發(fā)起的。
I've got a sneaky feeling I'm going to enjoy watching us play this season and I wouldn't be surprised if we won something.
我暗中覺(jué)得自己會(huì)很欣賞本賽季我軍的比賽，如果我們贏得什么的話，我不會(huì)感到奇怪。
Architects are much like Hollywood stars in their tendency to try to add a couple of sneaky inches.
好萊塢明星總喜歡暗中把自己的身高“提高”幾英寸，建筑師也一樣。
So it may seem like madness that there are still reports of sneaky foodies flouting the ban in the city's restaurants and black markets.
盡管如此，在這個(gè)城市的餐館里和黑市上，仍然有人違背禁令，偷偷摸摸出售這種食物，那些人簡(jiǎn)直瘋了。
Please warn Mary to stay away from the sneaky dwarf who always wreathe over her.
請(qǐng)警告瑪麗遠(yuǎn)離那個(gè)總是環(huán)繞著她的卑鄙矮子
At Ajax, he sometimes was a bit sneaky and snotty , now - after one year in Madrid the boy became a man.
在阿賈克斯，他有時(shí)會(huì)耍小聰明，有些自以為是，但在皇馬度過(guò)一年之后，他已經(jīng)從男孩成長(zhǎng)為男人了。
Oh cheeky cheeky Oh naughty sneaky You're so perceptive And I wonder how you knew.
哦面露面露哦頑皮鬼祟你是如此敏銳的我不知道你怎么知道。
The Imperial Sudden Transport is an underused troop transport which has a lot of potential for sneaky (albeit risky) strategies.
帝國(guó)的快速運(yùn)輸車(chē)是一個(gè)未被充分利用的部隊(duì)傳送能力，而它對(duì)于偷襲戰(zhàn)術(shù)（盡管有風(fēng)險(xiǎn)）具有非常大得潛力。
Viral Marketing could be a sneaky way to get people to know about you and your company.
病毒性營(yíng)銷(xiāo)可以偷偷摸摸的方式讓人民知道，你和你的公司。
Scientists have found that small male zebra fish adopt sneaky tactics to improve their chances of reproducing, the BBC reported.
據(jù)英國(guó)廣播公司報(bào)道，科研人員發(fā)現(xiàn)，個(gè)頭小的雄斑馬魚(yú)會(huì)暗中使招，爭(zhēng)取更多繁衍后代的機(jī)會(huì)。
英 [?sni?ki] 
