way

美 [we?] 　英 [we?]

• n.方式；方法；途徑；路
• adv.很遠；大量；非常；極其
• v.讓開；除去；處分
• 網(wǎng)絡道路；路線；方向

詞形變化

同義詞

英漢雙解

習慣用語

英漢解釋

英英解釋

例句

And fourth, because they were ready to do hard things, they earned global leadership the only way you can, by saying: "Follow me. "

第四，由于他們隨時準備做艱難之事，并表示“跟我走”，于是就獲得了全球領導地位，這也是你獲取全球領導地位的唯一方法。

You may be able to slim down your stuff or reorganize it in such a way that you don't need storage outside your home anymore.

你可以通過這個辦法精簡物品或者重新整理一番，這樣你就有空間擺下它們了。

The cushions patted her body down in a rather comforting way, kind of like a child's blanket.

墊子拍拍她的身體，而不是在一個舒適的方式，就像一個孩子的毛毯。

makes it easy to find a great restaurant by presenting a summary of user and professional reviews in a way that has never been done before.

通過搜索用戶介紹的摘要和專業(yè)的評論，就可以方便的找到一家好的餐館，這種方式以前從來沒有被使用過。

Far better would be to recognise that this competitive technological battle reduces social welfare in a similar way to an arms race.

要是他們能認識到，這場競爭性的技術戰(zhàn)會像軍備競賽一樣損害社會福利，就更好了。

will, she in every way runs, found a work for him in some restaurant.

為了梁承志能自食其力，她又多方奔走，為他在某酒樓找到一份工作。

When my heart stopped pounding and my face was no longer scarlet, the encounter between the kitchen and the hall seemed a long way away.

當我的心臟停止了狂跳、我的臉不再緋紅時，在廚房和走廊里遇到的那個人似乎顯得遙遠了。

Tis no more than exercisin' the acrimony of a gentleman when ye ask the dissent of ladies blocking' the way for steppin' between them.

請求擋在路上的女士們同意你從她們中間穿過不是一個紳士該刻毒的時候。

I learned a great deal from him, and I appreciate him for the subject he taught and the way that he taught it.

我從他那里學到了許多，并且我為他所教授的課程和他的授課方法而感謝他。

"Ultimately, this sort of thing scares the hell out of me, " King says. "But it is the way that things are. "

金說：“應該說，這種東西能嚇死我。但它本來就是這個樣子。”

But there are other lines. Ones you don't see, that run deeper and wider. All the way through a country, and aren't part of any game.

但除此之外還有一些線，一些你看不見的線，更長更寬，延長至整個國度，卻和任何一場角逐都無關。

In January, only a month after reevaluating his methodology in the face of a frustratingly slow process, he finally found a way.

因為分解過程緩慢得令人沮喪，去年十二月，他重新評估了所使用的方法，這次評估剛剛過去一個月，他終于發(fā)現(xiàn)了一種方法。

"There's no way you can sail through it, " she said. "If it's still here in August, it could be a real problem. "

“你根本沒法穿行于其中”，她說道，“如果八月份還是這樣的話，那便真有麻煩了。”

A time came when the king finally got tired of himself and of life, and he began to seek a way out.

有一天，國王終于對自己的這種性格厭倦了，他想下決心改掉它。

Trumpets pushes his way up to the second tier and the cons see him coming.

Trumpets一路擠著來到二樓過道，團伙們看到他過來了。

Which brings Baobab in a round-about way to the point of this post, which is to call out Uganda, again, for its conflicted sexual identity.

這使得Baobab繞了一個圈子才回到文章的要點上，也就是烏干達也存在性身份的沖突。

AM: . . . ice-skating gait. There isn't all this sort of snake way of walking.

AM：。。。滑雪式的傾斜。實際上沒有人會這樣像這樣蛇行。

He believed from the beginning that the best way for the company to grow was through strategic acquisitions.

他始終堅信，戰(zhàn)略收購是拓展業(yè)務的最佳方法。

I saw him carrying a basketful of vegetables on his way home.

我看到他在回家路上帶著一滿籃蔬菜。

Thank you for your teachings to me, let me know how to grow up the way a lot of reason, thank you! I wish you forever happiness, well-being!

感謝您對我的教誨，讓我在成長的路上懂得了許多道理，謝謝您！祝您永遠幸福，安康！

I've already done that the old-fashioned American way-by fighting it out in the market place.

我已經(jīng)用美國人的老辦法報仇雪恨了--就是在市場上一決雌雄。

But he took her hand, and the contact thrilled her; her senses were giving way, and she almost tottered.

他只是握住她一只手，這種接觸使她感到毛骨悚然；她失去了知覺，幾乎是在蹣跚而行。

Master Hauchecorne, of Breaute, had just reached Goderville and was making his way towards the square.

布羅蒂村的豪施科恩老板剛剛來到了戈德鎮(zhèn)，正朝廣場走去。

I hardly ever see them making much changes in their way of living, though I don't doubt they've got to do it in bad times.

我也難得看見他們的生活方式有多大的改變，雖然我并不懷疑在營業(yè)蕭條的時候，他們也不得不換個樣子。

He gave us a synopsis of what he proposed to discuss with Pompidou when he stopped in Paris on the way home.

他交給我們一份他在回國途經(jīng)巴黎時準備同蓬皮杜討論的問題摘要。

He shouldered his way into the crowd, "Stand back, all of you, and keep still. Miss Donnelly, lend me a hand. "

他擠到人堆里說：“大家讓開，別亂動。唐娜麗小姐，你來幫幫忙。”

I found she was an eminent lady in her way, in short, I agreed to put myself in her hands.

我看出在她這行里她是個出色的人物，總之，我答應把自己交托給她。

The only way you could tell a fisherman, surely, was by his hand.

想認清究竟是不是漁民只有一個辦法，而且絕對可靠，就是看他的那雙手。

It has the wisest way, however perilous it might be, to retire with an air of confidence.

盡管十分危險，最聰明的辦法還是裝作毫不介意地回來。

Until he really became President it was my intention to remove him in the only way available to me.

我的目的是要在他真正成為總統(tǒng)以前用我所能采取的方法除掉他。

McTavish and his bushmen are the only fellows who can negotiate those runs, and three of his men were lost that way the last time.

只有麥克塔維什和他的叢林人可以穿越這些小徑，可是上一次他也在這里損失了三個弟兄。

In the same way, to say a little is often to tell more than to say a great deal.

同樣，片言只語也常常比萬語千言更說明問題。

China was the first foreign country he visited, at age 23, and he worked his way over as a sailor.

中國是他出游的第一個外國，當時他二十三歲，以充當水手的方式實現(xiàn)了那次旅行。

He'll not seem to you so gentle and kind at first, perhaps, because it is not his way.

也許一開始你覺得他不怎么和氣仁慈，因為他的作風不是這樣。

They tried to explain, in all sorts of way, those properties of matter which had been discovered.

他們想出種種辦法來解釋被發(fā)現(xiàn)的物質特性。

Joanna went on her way singing, and it seemed as if her voice was lovelier than that of a bird.

喬安娜繼續(xù)趕路，邊走邊唱歌。她的歌喉好象賽過了百靈鳥。

Eventually, and solely because there was no other way out he permitted her to come to him.

后來，只是因為別無他法，他才允許她來找他。

The assistant who served her did not like the way she was dressed.

接待她的店員不喜歡她那樣的裝束。

These shortcomings should be seen as natural consequences of Hawthorne's struggle to find his way in fiction without a guide.

霍桑是在無可借鑒的情況苦苦摸索如何寫小說的，這些缺點自屬必不可免。

He was the most exciting man-beyond anyone she had even dreamed of knowing, at least in that way.

他是個最能令人感到興奮的人，她做夢都想不到有誰會比他更令人興奮，至少在那方面是這樣。

The old man opened his eyes and for a moment he was coming back from a long way away.

老頭兒睜開了眼睛。這一會兒，他仿佛正從老遠的路上走回來似的。

They needed a certain picture of the world; there was one way of living they preferred above all others.

他們需要關于世界的某種圖景；他們選擇某一種生活方式，把它凌駕于其他生活方式之上。

He regarded her head for a moment, went to the door, and with one look back at her departed on his way homeward.

他注視著她的頭部片刻，就向門口走去，在離開他時，他又回頭看了一眼，這才踏上了歸途。

He made his way to the door; he came back for his handkerchief, he stumbled out.

他向門口走去，又回來拿手帕，他蹣蹣跚跚地走了出去。

Her eyes could not reach him; and the concert being just opening, she must consent for a time to be happy in an humbler way.

她的目光見不到他，音樂會剛好開始，她暫時只得將就著開開心。

It lies on the map like the top half of a broken cane, parallel with the Equator but a long, long way north.

它在地圖上就象一根破爛手杖的上半節(jié)，和南面平行的赤道遙遙相望。

He was restless all day, trying to think of some way he could remain in the hospital.

他終日坐臥不寧，苦苦思索可還有什么妙法兒好賴在醫(yī)院里。

Sir Launcelot, in his richest armor, came striding along the great hall now on his way to the stock-board.

這時候，郎斯洛爵士，穿著那副最講究的鎧甲，正邁著大步沿著那個很大的過廳往前走，要上證券委員會去。

I hope the book will suggest something of the way in which he quickened the heart and mind of the nation.

我希望本書能多少使讀者了解，他曾怎樣激發(fā)全國人民的心靈和才智。

If the children made a chatter he shouted at them in a way that made their mother's blood boil.

孩子們要是嘰嘰喳喳，他就對他們直吆喝，做母親的看見他那副腔調，真是火冒三丈。

Then he begins to be in Home Zhou Xiaopi like an old bitch all round walk back and forth, seek the way of adjacent opportunity and helper.

于是他就開始象一只老母狗一樣在周小皮家的周圍轉來轉去，尋找接近的機會和下手的辦法。

God would provide food in such a way that it would test their obedience to his instructions.

神賜下食物的方式，是要考驗百姓是否聽從祂的吩咐。

We were thrilled with this. So I got to Princeton, and I thought this is a great way.

為此我們興奮不已，之后我上了普林斯頓，而這是在是一件好事。

We've been carrying out our own investigation out of your way as you requested.

按照你的需要，我們一直在執(zhí)行我們自已的調查方式。

Some people say that there is all happy families are like one, but unfortunately there are many. The so-called one way, perhaps, to repeat.

有人說，世上所有的幸福家庭都是一個樣子的，不幸則有很多種。所謂一個樣子，也許就是重復。

They eventually found a way through when they offered more of a varied attacking threat, and the impact of substitutes was a key factor.

他們在擁有更多樣化的進攻威脅時找到了出路，而替補的影響是關鍵因素。

Indeed, their way of life is thought by many anthropologists to resemble quite closely that of pre-agricultural people throughout the world.

許多人類學家都認為他們的生活方式與世界其它地方進入農(nóng)業(yè)社會之前的人類十分相似。

In that way, Gupta may have been a safer choice for this role than some of the other members of the board.

如此看來，就這個職務而言，相比于董事會的某些其他成員，古普塔似乎是一個更安全的人選。

OK, just do what you want. I count on you. By the way, how much do you charge for a shampoo and set?

好的，我聽你的。順便問一下，洗頭、做頭發(fā)要多少錢？

Existing shareholders will no doubt resist dilution, but they must not be allowed to stand in the way of a solution.

現(xiàn)有股東無疑會反對股權稀釋，但銀行不能讓他們阻礙問題的解決。

Yet driving became a way of expressing himself and racing took him on a journey to places he never expected to go.

駕駛成為了方式自我表達，并且賽跑把他帶旅途的到他未曾期望去的地方。

Also, nothing in the way of ads or archival links show up in the right-hand margin of the front page.

同樣，首頁空白處的所有廣告和檔案連接都不好用。

Sacking the prime minister has long been a way for French presidents to acknowledging the displeasure of the electorate.

解雇總理是總統(tǒng)一貫以來對于承認選民對其不滿的一種技倆。

VNC was designed to help people link their own computers. But it also worked as a cheap and easy way for me to keep tabs on Joel.

vnc是為了幫助人們聯(lián)接自己的多臺計算機而設計的，但對我來說，它也是用來監(jiān)視喬爾的一種方便又便宜的工具。

In less than a month, Morey found a way to get the temperature and lighting of his single-family home in Houston on Twitter.

不到一個月，Morey找到了將他在休斯敦的家里的溫度和照明進行推特的方法。

The best way to ask the boss for a rise is to catch him off his guard and just slip it into the conversation.

要求老板提薪的最好辦法是乘他不備，在談話時順便插進去。

YouTube goes out of its way to state that this move has nothing to do with the record labels.

YouTube將從這個國家撤出，但此舉與唱片的商標沒有任何關系。

One way out of this predicament would be to shrink the Thai monarchy back to its previous size.

有個辦法能擺脫這種困境，即限制王權，退回當年情形。

But at the same time I think you've got to recognize that this is coming your way, like it or not.

但是，同時我認為，您必須認識到這是必然要發(fā)生的事情，無論您喜歡與否。

Originally , it was just a way to be out here and say hi to everytybody, but once we got in the car, it smelled pretty good.

最開始是想跟大家見個面打個招呼，不過等我們進了車里，發(fā)現(xiàn)味道好極了。

All the way out to Biddlemeier's Inn he tried to talk as an old friend, but he could not pierce the wall of her words.

在去比德爾梅亞飯店的路上，他想象老朋友那樣聊聊，但是穿不透她滔滔不絕的語言的墻壁。

Roosevelt found his way out of this dilemma.

羅斯福找到解決這個難題的辦法。

Now, just as he had fought his way to the top, his hold had given way and he was pitching down head-long into darkness.

而現(xiàn)在，正當他奮力找到了一條通向頂峰的道路時，攀緣之處突然坍塌，他正在頭朝下向黑暗的深淵墜落下去。

Another way of looking at species packing is to see how closely related species are distributed in relation to one another.

研究物種焦聚現(xiàn)象的另一方法是觀察近緣物種彼此在分布上有什么關系。

He began to think that she had not died but that she was going to, unless he could find some way to prevent it.

漸漸地他就認為她并沒有死，可他要是想不出法子加以挽救的話，眼看她是死定了。

There was something in the way he said this which aroused her in an instant.

他說這句話的語氣立即提醒了她。

When he got to London, he had no difficulty in finding his way to the famous bridge.

到了倫敦，他沒費什么勁便找到了那座有名的橋。

Certain men did as they pleased, society did not seem to be able to deal with them in any way.

有些人做事就是隨心所欲，社會好象無論如何都對付不了他們。

I saw he meant to give her his company; and I guessed, by his way, he wanted to be presentable.

我看他有意要賠給她他的公司；我根據(jù)他的作法猜想，他想使自己體面些。

His day had been spent in a way which varied very materially from his intentions regarding it.

那一天過得和他原來所打算的相距十萬八千里。