gerth

gerth

美 　英

• 網絡格特；葛斯

例句

Mr. Gerth: Luxury brands and cars are the most obvious beneficiaries and will continue to be so.

格特先生：奢侈品牌和汽車是最明顯的受益者，還會繼續如此。

Prof. GERTH: To compete. That after all is the heart of the consumer-driven economy in society, right?

格斯教授：是啊，這就是社會中消費驅動經濟的本質，對吧？

In an extract from his new book, Karl Gerth considers the changing role of food.

在葛凱的新書摘要中，探討了食物日益變化的作用。

How China's companies rise to that challenge would be a worthy topic for Mr. Gerth's next book.

中國公司如何戰勝各種挑戰而崛起，那將會是格特的下一本書中值得探討的話題。

Apparently, Sheffield Nelson also helped, by pushing it to his contact at the New York Times, Jeff Gerth.

很顯然，謝菲爾德.納爾遜也幫了忙，把這個故事“推銷”給了他在《紐約時報》的熟人杰夫.格斯。

Mr. Gerth: There will be many positives, especially from the point of view of consumers.

格特先生：將會有許多積極變化，特別是從消費者的角度來看。

Mr. Gerth: The implications of Chinese consumerism are wide-ranging, interconnected, and include both the positive and the ominous.

格特先生：中國消費的影響是廣泛，相互聯系，且有好有壞的。

Karl Gerth: There is, of course, no single positive or negative implication of Chinese consumerism.

卡爾。格特：顯然，中國消費文化的影響沒有單純的好或者不好。

Mr. Gerth, who teaches modern Chinese history at Oxford University, does not have clear answers to the questions he poses.

格特先生在牛津大學教授現代中國史，他對自己提出的這個問題還沒有明確的答案。

Karl Gerth is a professor at the University of Oxford who teaches modern Chinese history with an emphasis on consumer culture.

卡爾.格特（KarlGerth）在牛津大學教授中國近現代史，他的研究中特別關注中國的消費文化。

Mr. Gerth also investigates the darkest side of Chinese consumerism: the trafficking in human organs and the sex trade.

格特還深入調查了中國消費市場中最黑暗的部分：人體器官交易與性交易。

Professor Gerth agreed to answer questions about his book, which is published by Hill &Wang, a division of Farrar, Straus &Giroux.

格特教授同意回答與他寫的書相關的問題，該書是由希爾&王，法拉的一個部門，斯特勞斯&吉魯司出版。

Mr. Gerth: Clearly, hundreds of millions of Chinese are still desperately poor.

格特先生：顯然，數以億計的中國人仍然非常貧窮。

Mr. Gerth: It's still early; Sony wasn't built in a day.

格特先生：現在還早；索尼不是一日成名的。

Karl Gerth, a professor at Oxford University, tells Steve Inskeep that Chinese consumerism already is changing the world.

牛津大學教授KarlGerth告訴SteveInskeep，中國的消費觀念在改變整個世界。

Karl Gerth, author of "As China Goes, So Goes the World. "

卡爾格特，《中國到哪兒，世界到哪兒》的作者

Prof. GERTH: So rather than just buying things like a house, a car - those are probably the two biggest things that people are after now.

格斯教授：就像買房買車，這些可能是人們現在追求的兩件最重要的東西。

Prof. GERTH: If that isn't the power of brands in our consciousness, I don't know what is.

格斯教授：如果這不是我們意識里的品牌力量，我不知道還會是什么。

Prof. GERTH: Thank you very much for having me on.

格斯教授：非常感謝來訪！

Prof. GERTH: How about Volvo? Have you heard of them?

格斯教授：沃爾沃怎么樣？聽說過嗎？