reallocation

美 　英

• 網(wǎng)絡(luò)再分配；重新分配；重新配置

例句

The revenue and cost of government decision include that in a sense of efficiency and of reallocation.

公共決策的收益和成本包括效率意義上的收益和成本，以及收入再分配意義上的收益和成本。

Allocate enough memory at the beginning of a batch application to avoid time-consuming reallocation during the process.

7、在一開始，就給批量應(yīng)用分配足夠的內(nèi)存，避免處理過程中的內(nèi)存重分配耗費(fèi)時間。

"Quantitative easing is the whipping boy, but it is not clear how much it is to blame for the reallocation of savings, " he said.

“量化寬松是替罪羊，但儲蓄的重新配置在多大程度上應(yīng)歸咎于量化寬松，目前尚不得而知。”

In fact, if it's a reallocation away from the peripheral bond markets to the EFSF bonds, then it could prove to be euro negative.

法國巴黎銀行匯市策略師MaryNicola表示，“實(shí)際上，如果是從外圍公債市場轉(zhuǎn)投EFSF債券，則可能對歐元不利?！?/jz>

There will also have to be a significant reallocation of resources from domestic consumption to tradeable goods manufacturing.

還必須大幅度重新調(diào)配資源，把資源從國內(nèi)消費(fèi)調(diào)撥到可貿(mào)易產(chǎn)品制造領(lǐng)域。

But should this reallocation occur, it should not spare the Navy from making some long-needed reforms to its own plans.

但是假使這種情況發(fā)生，也不應(yīng)該不讓海軍根據(jù)自己的安排實(shí)施早該著手的改革方案。

These adjustments could quickly accelerate into a meaningful reallocation of government spending.

這些調(diào)整或許能迅速促進(jìn)政府開支結(jié)構(gòu)的重大調(diào)整。

IMF: Better reallocation of SDRs and voting rights. Better respect by this financial institution of its own statutes.

國際貨幣基金組織：應(yīng)當(dāng)更好地分配特別提款權(quán)和投票權(quán)，更好地服從自己制定的法令。

During the land reallocation in rural area of China, continuous conflict has jeopardized the social stability and economic development.

我國農(nóng)村土地再分配過程中的沖突不斷，已經(jīng)危害到社會經(jīng)濟(jì)的穩(wěn)定發(fā)展。

The reason leading to the online space reallocation failure must be found in a very timely fashion.

造成在線數(shù)據(jù)空間再分配操作失敗的原因必須盡快查出。

These two commitments do not necessarily mean the creation of new clusters or special programmes, or a reallocation of funds.

這兩方面的承諾并不一定意味著創(chuàng)建新的部門或特別規(guī)劃，或者重新調(diào)撥資金。

In the coming days, I'll have a few suggestions for emerging market stocks that you can use as part of this portfolio reallocation.

接下來的日子里，我會提出一些有關(guān)新興市場的建議作為你調(diào)倉的參考。

Note that garbage collection does not zero out the contents of collected objects but simply marks the memory as available for reallocation .

注意，垃圾回收并不會將回收對象的內(nèi)容清零，而只是將內(nèi)存標(biāo)記為可用于重新分配。

Heap reallocation functions do not free the passed buffer if reallocation is unsuccessful.

如果重新分配失敗，則堆重新分配函數(shù)不會釋放已傳遞的緩沖區(qū)。

During reallocation, the requested size is compared against the existing size of the allocated block.

在重新分配時，比較請求的大小和已分配塊的大小。

The system of cooperation and reallocation is put forward, which will improve the system of appointed quota of pollution reduction.

針對目前的狀況，提出了改進(jìn)污染物削減指令配額管理體制，建立合作協(xié)調(diào)管理體制的對策；

Topographic factors played an important role to community structure by affecting the reallocation of the hydro-thermal combination.

地形因子通過影響水熱組合的再分配，對群落結(jié)構(gòu)起起較大作用。

The problem is that this is across-the-board reallocation of portfolios that gives more weight to commodities in general.

問題在于資產(chǎn)組合的大范圍重新配置，提高了大宗商品的整體權(quán)重。

As elements are added to a Queue, the capacity is automatically increased as required through reallocation.

向Queue添加元素時，將通過重新分配來根據(jù)需要自動增大容量。

But this requires greater domestic competition, reallocation of resources to more productive activity and better utilisation of labour.

但這要求加強(qiáng)國內(nèi)競爭，將資源重新配置到生產(chǎn)率更高的經(jīng)濟(jì)活動，并更好地利用勞動力。

Accordingly, bilateral relations become less relevant and the potential for spontaneous reallocation of flows across markets increases.

相應(yīng)地，雙邊關(guān)系變得不那么重要了，各市場之間自發(fā)對產(chǎn)品流動進(jìn)行重新配置的潛力提高了。

During the period of Tai Ping Tian Guo, it appeared a reallocation of power between the central government and local government.

太平天國時期，中央與地方出現(xiàn)了權(quán)力再分配的格局。

Firstly, fears of monetary inflation prompted a widespread portfolio reallocation into commodities.

首先，對貨幣通脹的擔(dān)憂促使投資者普遍對投資組合進(jìn)行重新配置，增加對大宗商品的投資。

Second, he wants a broader reallocation of votes and a new formula to calculate them.

第二，他希望在更廣的范圍內(nèi)將投票權(quán)重新分配，并采用一種新的公式來計算他們。

As elements are added to a SortedList, the capacity is automatically increased as required through reallocation.

隨著元素添加到SortedList中，在需要時可以通過重新分配自動增加容量。

Water market is one way of water reallocation mechanism, which is an important component of water right system.

水權(quán)再分配機(jī)制是水權(quán)制度的重要組成部分，而水權(quán)市場則是水權(quán)再分配機(jī)制的方式之一。

This warning indicates a memory leak that is the result of the incorrect use of a reallocation function.

此警告意味著由于重新分配函數(shù)使用不當(dāng)而導(dǎo)致了內(nèi)存泄漏。

To establish its size and specify the number of elements by which it grows when a reallocation is necessary.

建立它的大小并指定增長的元素數(shù)。

The dynamic mechanism of China's economy growth for future is urbanization and the coordination of rural labor and rural land reallocation.

中國經(jīng)濟(jì)未來增長的動力機(jī)制是以城鎮(zhèn)化為依托，協(xié)調(diào)推進(jìn)農(nóng)村勞動力與農(nóng)村土地再配置。

This portfolio reallocation represents a pure windfall for the oil producers.

這種投資組合的重新配置，對石油生產(chǎn)商而言，純粹是一筆意外之財。

Property is changed, the memory reallocation and copying of elements are automatically done.

屬性的值，則可以自動進(jìn)行內(nèi)存重新分配和元素復(fù)制。

The allocation of water rights in TRB was divided into two phases, including the initial allocation and reallocation.

塔里木河流域的水權(quán)配置分為初始配置和再配置兩個階段。

The upside on risky markets and the downside on the dollar from reallocation still look decent, even after the moves of the past two months.

即使經(jīng)過過去兩個月的調(diào)整之后，從再分配角度來說，風(fēng)險市場的升值和美元下行似乎仍相當(dāng)合理。

This asset reallocation can put downward pressure on the dollar's foreign exchange value.

這種資產(chǎn)再分配可能對美元匯率造成下行壓力。

Labor servant is relatively simple which is focused on the reallocation of labor rent. It is the remnant of the national servant system.

夫役的性質(zhì)相對簡單，是國家勞役制的殘余形式，集中體現(xiàn)了勞役地租的再分配。

there are plans to limit the opportunity for reallocation of capital costs for maintenance.

有計劃限制的機(jī)會，重新分配資本費(fèi)用進(jìn)行維修。

The oversubscription level will trigger an automatic reallocation giving retail investors 20 per cent of the IPO instead of 5 per cent.

目前的超額認(rèn)購水平將觸發(fā)股份的自動重新分配，散戶投資者將獲得發(fā)行股份總數(shù)的20%，而不是之前的5%。

Later, If the variable is assigned a new value that doesn't fit in the allocated memory, DB2 implicitly performs a reallocation.

隨后，如果分配一個不適合已分配內(nèi)存的新值給變量，DB2會隱式執(zhí)行重新分配。

The candidates could accept reallocation to various cities of China, such as Shenzhen, Guangzhou, Shanghai, Qingdao, Dalian and Tianjin.

應(yīng)聘者能接受培訓(xùn)或工作地點(diǎn)在中國各個城市，包括：深圳，廣州，上海，青島，大連和天津。

For example, climate change mitigation projects will necessarily result in a reallocation of resources as the world depends less on carbon.

例如，隨著世界越來越少地依賴于碳，氣候變化減緩項(xiàng)目必然將導(dǎo)致資源的重新分配。