周?chē)?/c>雜草叢生，殘破不堪。
One of those who has been warning me of this for a long time is Paul Gilding, the Australian environmental business expert.
一直提醒我注意此事的人里，有澳大利亞環(huán)境事務(wù)專家保爾·吉爾丁。
an alloy of copper and zinc (and sometimes arsenic) used to imitate gold in cheap jewelry and for gilding .
銅和鋅的合金（有時(shí)含砷），用于鍍金和在廉價(jià)珠寶中仿金。
The chill beauty of an autumnal sunset was now gilding the three hill-tops, whence a paler tint stole down their sides into the hollow.
現(xiàn)在，秋日那涼意襲人的美麗落日給三座山丘的頂峰鍍上一層金色，而一抹蒼色卻悄悄順著山坡滑入谷底。
Gilding and belling the combination of the purity? characteristics of discoverability and hard to be copied.
燙金和壓凸相結(jié)合使產(chǎn)品具有便于識(shí)別的特點(diǎn)，不易被復(fù)制。
Gilding material processing flexibility and reliability to enable bronzing processing industry continually move forward the basic guarantee.
燙金材料的加工靈活性及其可靠性能是促使燙金加工行業(yè)不斷地向前發(fā)展的基本保證。
Rotary gilding the spilling of the drum, the drum with the Nano-imprint lithography bronzing on rolling contact, implement stamping.
圓壓圓燙金所用的燙金版為滾筒狀，燙金時(shí)與壓印滾筒對(duì)滾接觸，實(shí)現(xiàn)燙金。
Mainly control on viscosity, the depth of the roller and oven temperature, dry finish, souvenirs. . . , direct gilding, die-cutting.
主要是控制好上光油的粘度，網(wǎng)紋輥的深度和烘箱的溫度即可，上光油瞬間干燥，可直接燙金、模切。
His massive couch, all covered with gilding, with great branches of lilies painted on the panels, thundered noisily along.
他那輛高大的轎式馬車(chē)，全身金漆，鑲板上都畫(huà)著大枝百合花，在路上滾得忒楞楞直響。
The exhibit described how exacting the gilding process was, explaining that any deviation would result in a ruined work.
這個(gè)展覽介紹了鍍金的具體過(guò)程，指出任何一個(gè)違背要求的動(dòng)作都會(huì)導(dǎo)致整個(gè)工作的徹底失敗。
Offering three different desserts after that elaborate meal would be gilding the lily.
用過(guò)如此豐盛的一餐后，再上三種不同的甜點(diǎn)就是畫(huà)蛇添足了。
The rust is not so natural, and the colour of gold gilding questionable, which can be confirmed by seeing the real thing.
鐵銹色淺薄銹蝕磨損不甚自然，鎏金色澤和附著也有點(diǎn)疑問(wèn)。這點(diǎn)得看實(shí)物才能進(jìn)一步確定。
This method of gilding with full text, three-dimensional features, but a large equipment investment.
這種方法的燙金具有文字飽滿，有立體感的特點(diǎn)，但是設(shè)備投入大。
I never see hammer with gold gilding, but there should be that with silver gilding.
沒(méi)有見(jiàn)過(guò)鎏金的錘子。鎏錯(cuò)銀的應(yīng)該有。
"If you cut down more trees than you grow, you run out of trees, " writes Gilding.
“如果你多砍少種樹(shù)木，那么你會(huì)用光它，”吉爾丁在書(shū)中寫(xiě)道。
Business card blocking can be special equipment you can also use simple gilding, computer business card directly on the hot text in laser.
名片燙金既可使用專門(mén)的燙金機(jī)也可使用簡(jiǎn)單的燙金棒，電腦名片還可直接燙在激光文字上。
There're gold gilding and silver gilding. It's my first time to see copper gilding.
呵呵，有鎦金鎦銀，還是第一次看到鎦銅。
The gilding: Black caviar from France and flakes of edible gold foil are sprinkled on top of the seafood ball.
點(diǎn)綴：將法國(guó)的黑魚(yú)子和食用金箔碎片撒在海鮮丸上。
The company was sold but left debts that forced Mr. Gilding to sell Ecos in 2008.
該公司被出售，但留下的債務(wù)迫使吉爾丁不得不于2008年賣(mài)掉Ecos。
Compared with gilding, because there is no heat, the field is not so great.
與燙金相比，因?yàn)?/c>沒(méi)有熱的影響，全實(shí)地顯得不那么炫。
By using commercial copper foil and gold gluing oil, the sample of copper gilding was prepared with traditional gilding techniques.
用市售銅箔和金膠，采用傳統(tǒng)貼金工藝制備貼銅樣品。
Not intact, the blade is OK but dredged . The grip in Soviet Russia period has gold gilding carved flowers and hook and ax.
不完整，條子還行還未開(kāi)過(guò)刃，蘇聯(lián)時(shí)期的刀柄有鎏金的刻花和鐮刀斧頭。
He gained experience in painting, carving, and gilding while working on altars in cathedrals.
他汲取經(jīng)驗(yàn)，畫(huà)，篆刻，鍍金雖然工作在神壇大教堂。
With the hot stamping foil and packaging industry, wider application of gilding.
隨著燙印箔及包裝行業(yè)的飛速發(fā)展，燙金的應(yīng)用越來(lái)越廣泛。
The sixth step is to polish and the last step is gilding .
第六步是拋光，最后一步是鍍金。
We are followers, not leaders; we are the gilding on this mad lily.
我們都是隨從，而不是領(lǐng)導(dǎo)人，我們是瘋狂的百合花上的鍍金。
The selection of blocking device is determined by the quality of gilding.
燙金設(shè)備的選型是決定燙金質(zhì)量的關(guān)鍵因素。
We undertake the processing business in paper product printing and gilding.
并承接自來(lái)紙品印刷、燙金、啤粘等加工業(yè)務(wù)。
Improvement of gilded registration means gilding scrap rate cuts.
燙金套準(zhǔn)裝置的改進(jìn)意味著燙金廢品率進(jìn)一步降低。
According to the machining of adhesive labels for blocking method is divided into sheet-fed presses gilding and gilding.
根據(jù)不干膠標(biāo)簽的加工方式，其燙金方法分為單張紙燙金和卷筒紙燙金。
There will be gilding in the temples, but the sword's cutting edge will not cease its work.
廟宇會(huì)貼上金箔，但是鋒利的劍的插入不能停止它的運(yùn)作。
Solution: wait until printing post-drying and gilding.
解決方法：待印品干燥后再燙金。
The pattern is real dragon pattern with flower inlaid (with gold gilding too), quite rare, I think it belongs to the rich man.
紋飾為鏨花正龍紋（并有鎏金），非常少見(jiàn)，估計(jì)為富貴之家的定制之物。
"Having only one planet makes this a rather significant problem, " says Gilding.
“只有一個(gè)行星使得這成為一個(gè)相當(dāng)重大的問(wèn)題，”基爾丁說(shuō)。
High-quality bronzing Edition is the most important guarantee of the quality of gilding.
高質(zhì)量的燙金版是保證燙金質(zhì)量的首要因素。
Yet Mr. Gilding insists he is an optimist.
但是，吉爾丁堅(jiān)持說(shuō)他是樂(lè)觀主義者。
Sounds utopian? Gilding insists he is a realist.
聽(tīng)起來(lái)像是烏托邦？基爾丁堅(jiān)持說(shuō)他是一個(gè)現(xiàn)實(shí)主義者。
Gilding says he's actually an optimist. So am I.
戈?duì)柖?/c>說(shuō)他實(shí)際上是個(gè)樂(lè)觀主義者，我也一樣。
英 ['g?ld??] 
