goldilocks
美 ['go?ld??l?ks] 
英 ['g??ld?l?ks]
- n.金發姑娘；有黃頭發的人；金發狀毛莨
- 網絡金鳳花；金發女孩；歌蒂拉與三只熊
英漢解釋
例句
She sat on it, but it was a weak chair, and she was a heavy girl. The chair broke, and Goldilocks fell on the floor.
她往上面一坐，可這椅子太易破了。她太重，椅子壞了，她摔在地板上。
Now the careless Goldilocks had not put the hard cushion straight when she rose from the chair of the Great Big Bear.
現在他們發現粗心的金發姑娘在從大大熊的椅子中站起來時，沒有把椅墊放整齊。
"Those connections depend on the neurochemical environment, [which] has to be just right, like Goldilocks, " she said.
“這些關聯依靠于神經化學的環境，要恰到好處，像金發般（形容不多不少，不冷不熱，剛剛好）。”昂司頓（Arnsten）說道。
Astronomers say the newly-found planet lies in the middle of what's referred to as the habitable or Goldilocks zone.
天文學家說，這顆最新發現的行星位于被稱作“宜居帶”或“金發姑娘地帶”的正中央。
Once upon a time, there was a little girl named Goldilocks.
很久以前，有一個名叫金鳳花的姑娘。
Such a planet would fall into the so-called "Goldilocks zone" (neither too hot nor too cold) where the interesting chemistry should happen.
這樣的一顆行星就會處于所謂的“適居帶”（不會太熱也不會太冷），在那里，有趣的化學反應有可能會出現。
Then with a yawn, she headed upstairs to the bedroom. Goldilocks tried the first bed, but it was too hard. The next was too soft.
金發姑娘打個哈欠，上樓來到了臥室。金發姑娘試了試第一張床，但是太硬了。旁邊的床又太軟了。
The ideal discovery would be a planet similar in composition to Earth that lies within the Goldilocks Zone and orbits a stable star.
理想的情況是這樣的：在居住區內發現和地球組成結構類似的行星，并且圍繞穩定的恒星公轉。
Now careless Goldilocks had left the spoon of the Great Big Bear standing in his porridge.
這時他們發現粗心的金發姑娘把大大熊的湯匙留在了麥片粥里。
Similarly, Goldilocks and the Three Bears was also a tale likely to be left on the book shelf as parents felt it condones stealing.
同樣，《金發姑娘和三只熊》也很可能被遺棄在書架上，因為父母們覺得寬恕偷竊是不對的。
And Goldilocks had pulled the bolster of the Middle-sized Bear out of its place.
然后發現金發姑娘把中等熊的墊子拖出了它原來的位置。
The only past discovery of a Goldilocks planet that still stands up today is one that was found in 2007.
之前唯一一次探測到的，而且直到如今還依然站得住腳的適居帶是在2007年被探測到的。
Goldilocks woke up and wanted to run away, but no one could move. They all froze in their tracks.
金發姑娘醒過來，想逃跑，但誰都動不了。
It is like the little-known tale of Goldilocks and the Two Pandas. The Chinese economy is either too hot or too cold, but never just right.
正如童話故事“金鳳花與兩只大熊貓”中那樣，中國經濟要么就是過熱，要么就是過冷，從不剛剛好。
Goldilocks saw the three bowls of stew. The big bowl was much too hot! "Maybe this bowl will be cooler, " she said.
金發姑娘看到三碗燉肉。大碗里的太燙了。“或許這碗涼一些。”她說。
Goldilocks has found a new house.
金發女孩找到了一所新房子。
Goldilocks walked in the forest and picked some flowers. Soon she was lost. She looked around her.
金鳳花在森林和挑選一些花兒不久，她就失去了她向四周看了看她。
This range of ideal temperatures is known to scientists as the " Goldilocks " zone, as the temperature is "just right" for life.
這一理想溫度的范圍被科學家稱作“金鳳花區”，這一溫度區域對生命“正合適”。
It is like the little-known tale of Goldilocks and the Two Pandas.
它像不為人知的《金發女孩和兩只熊貓》的故事。
Goldilocks sighed and fell asleep as she was lying in the third bed.
金發姑娘嘆了一聲氣，躺在第三張床上睡著了。
a little girl named goldilocks lived in the village. she discovered the bears' house and went inside without asking. she sat in a chair.
一個叫金發姑娘的小女孩住在這個村莊里。她發現了熊的房子，并沒有經過允許就進入了房間。她坐在一把椅子上。
But Goldilocks has left the building, and shows no sign of returning soon.
然而，大家閨秀已經離開美聯儲大樓，而且沒有很快回來的跡象。
Today I would like to tell you a story named Goldilocks and the Three Bears.
今天我要給大家講的是金發小女孩和三只小熊的故事。
Goldilocks jumped out of the bed and rushed out of the house without her basket .
金鳳花姑娘跳下床，沒有拿籃子就沖出房子。
And the careless Goldilocks had squatted down the soft cushion of the Middle-sized Bear.
然后發現粗心的金發姑娘把中等熊的軟墊子弄到了地上。
"Please, forgive me, " Goldilocks cried. The Bears forgave her. Goldilocks quit sneaking into people's homes.
“請原諒我。”金發姑娘苦著說。熊一家原諒了她。金發姑娘不再偷偷摸摸鉆進人們的房子了。
The three Bears were around her, so Goldilocks jumped out of bed and hurried out of the house without her basket.
三只熊到處都是她，所以金鳳花姑娘從床上跳起來，匆匆趕出了房子，沒有她的籃子里。
First, Goldilocks wanted to sit down because she was tired.
首先，金鳳花姑娘要坐下，因為她累了。
Now, being determined to rest, Goldilocks went upstairs into the bedchamber in which the Three Bears slept.
現在，金發姑娘決定要休息了，她走上樓來到三只小熊睡覺的臥室。
Since Goldilocks was a very impolite girl. She didn't ask for permission.
從前有一個野蠻的金發女孩。她做事從來不經過別人的允許。
Stars will create the Goldilocks conditions for crossing two new thresholds.
恒星開始創作黃金條件來超越兩個新的起始點。
But how would we convince ourselves anything is living on a Goldilocks planet?
但是我們如何才能說服我們自己在可居住星球上有生物居住？
"Ooh. . . I'm rather hungry! " said Goldilocks. So she tried the first bowl. It was too hot.
“噢……我餓了！”金發女孩說。她嘗了第一個碗，太燙了。
That does not mean China has a Goldilocks economy.
這并不意味著中國處在經濟黃金發展時期。
As soon as his plan is out, though, the president will have the Goldilocks problem.
不過，奧巴馬的計劃一出臺就會面臨兩邊不討好的問題。
Weiss says that he and Hellinga have discussed combining his Goldilocks circuit with Hellinga's sensor to make land-mine detectors.
衛斯說，他和海林納已經在商量如何把他的金鳳花基因迴路與海林納的感應蛋白結合起來，做成地雷偵測器。
that goldilocks ate the " porridge " .
那個金發姑娘吃掉了“粥”……
Goldilocks walked in the forest and picked some flowers.
金鳳花在森林里邊走邊摘了一些花朵。
Then Goldilocks sees three beds. She lies on Father Bear's bed.
她躺在熊爸爸的床上
"It's a Goldilocks theory of finding rocks, " says John Tarduno of the University of Rochester, a co-author of the new study.
該新研究的參與者，羅切斯特大學研究員JohnTarduno說：“發現巖石充其量是一個金發理論”。
