gpl
美 [d'?ip'i'?l] 
英 [d'?i:p'i:'el]
英漢解釋
英英解釋
例句
Built on a foundation of oscommerce GPL code it will provide an easy to set-up and run online store.
基于GPL代碼基礎，它支持易于的安裝和運行在線存儲。
It would be nice to try out the LGPL on each library for a while, see whether it helps, and change back to the GPL if the LGPL didn't help.
對每個程序庫應用LGPL一段時間進行考察是個不錯的主意，看它是否有幫助，如果LGPL沒有幫助那就改回GPL上來。
To prevent misunderstandings I'd like to emphasize that this does not mean the GPL is the only acceptable license.
為了避免誤解，我想要強調這并不表示GPL是唯一可以接受的許可證。
Making the boundary easy to understand helps to make the GPL less scary.
明白了這些界線，可以幫助大家消除對GPL的恐懼。
The Free Software Foundation considers it a free license incompatible with the GNU General Public License (GPL).
自由軟件基金會認為這是免費的許可不符合GNU通用公共授權（GPL）。
If you want to make an effort to enforce the GPL on your program, it is probably a good idea for you to follow a similar policy.
如果你想對你的程序加強GPL授權，遵循一個相似的策略可能是個不錯的主意。
In that way, the FSF is trying to ensure that users have broad patent rights with respect to any modified GPL-governed code.
通過這種方式，FSF試圖確保用戶擁有任何已被修改的GPL監管代碼的廣泛專利版權。
Of course, if all the contributors put their code in the public domain, there is no copyright with which to enforce the GPL.
當然，如果所以的貢獻者都將他們的代碼置于公共域下，就沒有版權來加強GPL了。
All code added to a GPL-covered program must be free software, even if it is put in a separate file.
所有添加到GPL協議覆蓋的程序的代碼必須是自由軟件，即使它被放進一個單獨的文件里。
It is possible to use the GPL for a manual, but the GNU Free Documentation License (GFDL) is much better for manuals.
可以將GPL應用于手冊，但是GNU自由文檔許可證（GFDL）對于手冊來說更好。
There are protocol or file format libraries that are released under GPL terms, and seem to be somewhat used.
現在有一些協議或文件格式庫是在GPL條款下發布的，且得到了一些使用。
This has been a concern for some people, because the mpgdec code has never been released, and BusyBox is GPL'd code.
有些人一直很關心這個問題，但如今mpgdec代碼已不再發布，而BusyBox是以GPL為依據的代碼。
However, we hope that this translation will help Chinese speakers understand the GNU GPL better.
然而，我們希望這份翻譯能幫助中文的使用者更好的了解GNUGPL。
Since the GPL is a copyright license, the copyright holders of the software are the ones who have the power to enforce the GPL.
因為GPL是一個版權許可證，軟件的版權持有者有權力強制GPL的執行。
Such a proposal isn't contrary to the GNU public license (GPL) that the Linux kernel is licensed under.
這樣的提議并不違背Linux內核授權依據的GNU公共許可證（GPL）。
Like the MIT License, the GPL also meets all the criteria of an open source license.
與MITLicense一樣，GPL也滿足開放源碼許可的所有條件。
Some software packaging systems have a place which requires you to click through or otherwise indicate assent to the terms of the GPL.
某些軟件打包系統有一個地方要求你通過單擊按鈕或用別的方法表明你同意GPL的條款。
Drupal is open source software licensed under the GPL and is maintained and developed by a community of thousands of users and developers.
Drupal是采用GPL許可協議的開放源碼軟件，由一個包括數千用戶和開發人員的社區來維護和開發。
However, if someone pays your fee and gets a copy, the GPL gives them the freedom to release it to the public, with or without a fee.
但是如果有人從你處付費獲得一分拷貝，GPL給了他對大眾自由軟件的權利，無論收費與否。
Knowledge Tree is an open source commercial vendor, with both a community edition under the GPL and a proprietary enterprise version.
KnowledgeTree是一家開源商業軟件銷售商，擁有GPL授權的社區版和專有企業版。
While Sun, now Oracle, has licensed the OpenJDK itself under the GPL, the licensing of the TCK has been a problem for more than 5 years.
當Sun，現在是Oracle，把OpenJDK置于GPL許可協議之下時，TCK的許可協議的問題已經懸著5年多了。
If you distribute a binary built from GPL code and your own code, all the source code needed to recreate that binary must be made available.
如果您從GPL代碼和您自己的代碼發布一個二進制版本，那么重新創建該二進制版本所需的所有源代碼都必須是可用的。
The project's original goal was to avoid GPL-licensed code altogether; the plan was to write a new kernel as well.
Android起初的計劃是完全不使用GPL授權的代碼，他們準備寫一個新的內核。
For instance they wanted me to switch to GPL or else they would find me in violation of their license.
比如，他們想讓我切換到GPL許可協議下，否則他們將認為我違反了他們的許可協議。
So, Cisco is now being sued by the SFLC (Software Freedom Law Center) on behalf of the FSF for Linux and other GPL copyright violations.
所以，現在Cisco正被軟件自由法律中心以違反了自由軟件基金會的Linux和其它GPL授權而起訴。
And the GPL itself stipulates that any distribution must include the resulting source code and a copy of the license.
GPL本身規定，任何分發副本都必須包括其源代碼和GPL許可證副本。
You are allowed to sell copies of the modified program commercially, but only under the terms of the GNU GPL.
你可以以商業的方式出售修改后的程序的拷貝，但是只能基于GPL授權方式下。
The API is distributed under the Lesser GPL (LGPL), which means that you can use it in proprietary as well as free software projects.
這個API是按照LesserGPL（LGPL）條款發表的，這意味著您可以在專有和免費軟件項目中使用它。
Obviously, code licensed according to the GPL cannot be mixed with other code licensed under a different reciprocal agreement.
顯然，根據GPL而許可的代碼不能與在不同互惠協定下許可的其他代碼相混合。
Mhash is a free (under GNU Lesser GPL) library which provides a uniform interface to a large number of hash algorithms.
Mhash是一個免費的（在GNULGPL授權）庫，它提供了一個統一的接口了大量的哈希算法。
The core operating system consists of the GPL-licensed Linux kernel and an Apache-licensed middleware and userspace stack.
它的核心操作系統包含GPL授權的Linux內核以及Apache授權的中間設備和用戶空間堆棧。
The GPL does not require you to release your modified version.
GPL并不要求你發布你的修改版本。
In a sense, James said, it cannot be wrong: the GPL guarantees that right, after all.
詹姆斯說，從某種意義上來說，沒錯：畢竟GPL保障了這種權利。
Some have proposed alternatives to the GPL that require modified versions to go through the original author.
有人建議軟件的修改版本返回給原作者維護，而不是現在GPL里面規定的那樣。
After my article about the renaming of the LGPL I got some email complaining about my favoring the GPL over the LGPL.
在我的關于LGPL重新命名的文章發表之后，我收到了一些抱怨我更贊成GPL而不是LGPL的電子郵件。
Can the developer of a program who distributed it under the GPL later license it to another party for exclusive use?
開發人員把他的程序以GPL分發，以后可以把程序置于另一個授權不給其他人使用嗎？
Clearly, this interpretation should make organizations wary about using GPL-licensed code as part of their development process.
這種詮釋釋無疑令開發組織在使用GPL許可的代碼用作開發過程一部分的問題上小心謹慎。
The GFDL makes provisions for these "invariant sections" --the GPL would not allow them.
GFDL為這些“不變的章節”提供保護--GPL不允許它們。
However, we hope that this tra lation will help Chinese eakers understand the GNU GPL better.
然而，我們希望這份翻譯能幫助中文的使用者更了解GNU通用公共授權。
Such typical GPL features include object-oriented programming, if-statements and for-loops.
這些典型的GPL特性包括面向對象編程、if指令和for循環等等。
