aloofness
美 
英
例句
It represents a mixed plate of both formulated tradition and the aloofness of the privileged, spiced with a bit of mischievous playfulness .
它代表的是特權者的制式傳統與冷漠態度的融合，再加上一丁點的頑皮淘氣。
Politicians and average people alike reproved Bush for his aloofness in the face of a tragedy of such a magnitude.
政界人士與普通百姓一致批評布什在這一驚天慘禍面前表現出的漠然態度。
And yet there was an aloofness about him, a way he had of making her feel he had never been enslaved by his beauty.
可是他對此卻有一點冷漠，從來沒有使她感覺到他在受自己外貌的奴役。
This odd mix of intensity and aloofness, combined with his shoulder-length hair and scraggly beard, gave him the aura of a crazed shaman.
他這種奇怪的個性組合：高度緊張卻又超然離群，再加上他的外表——齊肩的頭發和凌亂的胡子，讓他看起來像是個瘋狂的薩滿巫師。
The Afghan Hound is an aristocrat, his whole appearance one of dignity and aloofness with no trace of plainness or coarseness.
阿富汗獵犬屬于貴族犬，整體感覺是高貴而孤傲，沒有一絲平凡或粗陋的跡象。
He had an air of haughty aloofness.
他有一種高傲的神情
In accordance to his attitude of aloofness , Mourinho has never showed any interest in embracing British style.
一如他一貫的特立獨行，穆里尼奧從沒表示過想要融入英式風格的興趣。
Too much calm can come across as aloofness and a person with no anxieties whatever risks becoming a person who simply doesn't care.
過于鎮定，就會變得冷漠、寡情。一個對于任何危險之事毫無憂慮的人，就只會變得事事不在意。
Her particularly persistent Louisiana suitor, Edward Summerville by name, was irritated by Nora's continued aloofness.
來自路易西安那的追求者也特別固執，名字是愛德華索姆威勒，勞拉始終的冷淡使他微慍。
He posits it may come from aloofness, borne out of shyness.
他推測那可能源自因害羞產生的離群感。
Treat people with respect. Be anything but arrogant. Nothing turns people off quicker than arrogance and aloofness.
尊重你的下屬。千萬不要傲慢自大。傲慢和高人一等的態度會嚴重打擊你的下屬。
They interpret this body language as aloofness or conceit and stay away, making the shy person feel even more insecure.
不幸的是，別人卻不這樣理解。他們把這些肢體語言解釋為冷淡或自負，因而遠離你，讓害羞的人更沒有安全感。
Things occur between friends , like jealousy , aloofness , diffidation, are not fresh .
朋友間發生的事，像妒忌、疏遠、絕交，并不新鮮。
Rowson also believed that, the traditional news outlet is gives up vitally, the objective aloofness.
羅森也認為，傳統新聞的出路就是放棄它的冷靜、客觀的超然性。
His stare is one of regal aloofness.
他看人的眼神還是那種高高在上的神態。
With maturity comes suspicion, and some aloofness toward strangers is perfectly acceptable and not a symptom of bad nerves.
如上種種完全可以接受，并非是不良神經型的癥狀。
In the final analysis, fear should not be an excuse for our refusal to learn and aloofness is not reason for us to avoid the renewal.
歸根結底，害怕不應該成為我們拒絕學習的借口，而清高也不是我們避免吐故納新的理由。
When you are alone it will sit by your side and whisper in your ear , when you are in the crowd it will fence you about with aloofness .
當你獨處時，它會坐在你身旁，在你耳邊私欲，當你在人群中，它會圍繞著你，使你遠離塵囂。
Moderate aloofness assures the authority of doctor but excess aloofness will lead to occupational apathy.
適度的超然為醫生職業的權威性提供了保證，過度的超然造成職業的冷漠。
In order to elucidate reason, Chuang-tzu considered something as allegories, and demonstrated his aloofness.
莊子論事，以寓言來闡發道理，顯示出一種超然物外的態度。
That was how I escaped my father's aloofness, in my dead mother's books.
為了逃避爸爸的冷漠，我埋首翻閱故去的母親留下的書本。
Detached implies aloofness resulting either from lack of active concern or from resistance to emotional involvement:
Detached含有冷漠超然的意思，可以是因為不太關心也可以是因為不愿介入感情糾葛：
The Harm of Nursing Aloofness and Its Countermeasures
護理職業冷漠的危害性及對策
Aloofness and sternness: the metaphysical thoughts and poetry of Ji Kang
清峻：嵇康的玄思與詩情
Defeat, my Defeat, my solitude and my aloofness;
失敗啊，我的失敗，我的孤單和冷漠；
