grameen
美 
英
例句
The Grameen bank, however, does not ask for guarantees or repayment in land or other property if the borrower is not able to repay the loan.
如果借款者沒有能力償還貸款，格拉明銀行也不會問他們索要保證書，或者用他們的財產或地產償還。
It said the matter was amicably settled in 1998, with the transfer of the money back to Grameen Bank from Grameen Kalyan.
鄉村銀行表示，此事在1998年已得到友好解決，資金從GrameenKalyan轉回到了鄉村銀行。
Before Grameen Bank workers get hired, for example, they spend close to a year demonstrating their interest in serving the poor.
例如，格萊珉銀行的員工在被聘用之前，要用將近一年的時間來表明對服務窮人很有興趣。
He struck up a relationship with Muhammad Yunus, the founder of Grameen Bank, which provides microfinance, to turn the dream into reality.
Iqbal和孟加拉鄉村銀行的創始人MuhammadYunus建立了關系，該銀行向孟加拉人民提供小額貸款，幫助人們夢想成真。
In his new book, Mr Yunus describes how Grameen and Danone agreed on a joint venture to sell nutritious food to the poor.
在自己的新書中，他描述了達能集團和鄉村銀行如何一致決定建立一個為窮人生產高營養價值的食物的合資企業。
Mr Yunus started the Grameen Bank to offer micro loans to the poor, and the model has been replicated in many countries around the world.
尤努斯開創了格萊珉銀行（GrameenBank）為窮人提供小額貸款，全世界許多國家復制了這種典范。
Since Grameen's launch in nineteen seventy-six, the idea of micro-financing for the poor has spread to other countries.
年成立，為窮人成立小規模金融機構的想法開始在其它國家傳播。
Mister Yunus says he started Grameen because he wanted to see if banking could be done without collateral.
尤諾斯先生表示，他創辦格拉明鄉村銀行是為了嘗試看看，銀行在沒有抵押品的情況下否能持續經營。
Microfinance encourages the poor to save but, unlike the Grameen Bank, BRAC also lends a lot to small companies.
小額貸款鼓勵窮人存錢，但是和格萊珉銀行不同之處在于，BRAC也把錢借給小公司。
Grameen Bank has denied any wrongdoing by Mr Yunus or the bank's nine- member board .
鄉村銀行否認尤努斯或該行的九人董事會有任何不當行為。
By the time I return to London, Yunus will have been sacked as MD at Grameen.
當我返回倫敦時，尤努斯已經被解除了格來明銀行總經理的職務。
Unlike microcredit institutions elsewhere, this bank does not operate like Bangladesh's Grameen Bank.
與其他各地的小額信貸機構不同，這個銀行也不像孟加拉國的葛萊米恩銀行。
Similarly, Grameen-Adidas sells shoes for $1 as a way of preventing all manner of foot disease in Bangladesh.
同樣，格萊珉-阿迪達斯推出每雙一元的鞋子，以這個方式減少和防止孟加拉國人的足疾發病率。
The Grameen Bank, a microfinance lender and community development bank started in Bangladesh, works to eradicate poverty worldwide.
孟加拉格拉明銀行是一家提供小額貸款和支持社區發展的銀行，其宗旨在于消除世界貧困。
Grameen has, by its own reckoning, distributed $6 billion in loans, each on average less than $200.
按照格萊珉自己的估算，它已經發放了60億貸款，每份貸款平均不到$200。
A new system of banking, such as the methodology espoused by Grameen Bank, is very different from that of conventional banking.
一個新的銀行，如所主張的方法格拉明銀行，是非常不同于傳統銀行。
But the release of the documentary led to sharp attacks on Mr Yunus and Grameen in Bangladesh.
但是，該紀錄片的播出導致了孟加拉國對尤努斯和鄉村銀行的尖銳攻擊。
Grameen-Veolia sells affordable drinking water, and BSF-Grameen sells cheap impregnated mosquito nets to prevent malaria.
格萊珉-維奧利亞出售價格低廉的飲用水；BSF-格萊珉出售便宜的浸泡殺蟲劑的蚊帳來預防瘧疾。
In Bangladesh, the Grameen Bank lends small amounts of money, mainly to women.
在孟加拉國，格萊珉銀行主要針對女性提供小額貸款。
In late April, Yunus officiated at the opening of the first branch of Grameen America in New York City.
四月底，尤努斯主持紐約市美國第一個鄉村銀行的開幕。
Popularised by Grameen Bank in Bangladesh, this involves making small loans, mainly to the rural poor.
這是一項由孟加拉國的Grameen銀行推廣的主要向農村貧困人群提供小額貸款的項目。
Yunus, who shared in the $1. 4-million prize with the Grameen Bank he founded 30 years ago, pioneered the concept of microcredit.
尤努斯和他卅年前創立的鄉村銀行分享一百四十萬美元的獎金。
it has also provided the printers with loans from a Grameen fund.
它也用鄉村銀行資金進行貸款提供給印刷公司。
Grameen restructured in 2001, emphasising savings (deposits now exceed loans) and relying less on joint liability for groups.
格萊珉2001年重新改組，強調儲蓄（存款已超過貸款）并較少依賴團體連帶責任。
In other words, on the Grameen highway, a borrower can routinely upgrade her loan size at each cycle of loan.
換句話說，在Grameen的高速公路上，借貸者可以在每個貸款周期例行地將自己的貸款規模升級。
This is still very low by most standards and Mr Yunus says that repayment rates at Grameen remain impeccable.
按照大多數標準衡量，這一數字仍舊很低，同時微型金融模式創始人尤努斯說格萊珉銀行的貸款償還率依舊讓人無可挑剔。
U. S. officials are concerned the developments could undermine the independence of Grameen Bank, which Mr. Yunus founded in 1976.
美國官員擔心，目前的進展有可能削弱孟加拉鄉村銀行的獨立性。這家銀行是尤努斯于1976年創辦的。
Grameen Bank has not responded to requests to comment on the situation in India.
孟加拉鄉村銀行未對請求置評印度小額貸款現狀的要求予以回應。
Grameen's rates are, in fact, considered low among microlenders, whose administrative costs are far higher than that of traditional banks.
實際上，在所有的小額信貸機構中，格萊珉銀行的利率還是比較低的，而它的管理費用比傳統銀行要高得多。
Scotland's largest city is an obvious choice for Grameen.
作為蘇格蘭最大的城市，格拉斯哥很顯然成為格萊珉銀行的下一個選擇。
Grameen had money from the Bill and Melinda Gates Foundation to bring agricultural information to rural farmers.
Grameen從梅林達·蓋茨基金會獲得了資金，為鄉村農民提供農業信息。
In the nineteen seventies he started what became the Grameen Bank in Bangladesh.
20世紀70年代他在孟加拉國創辦了格拉明銀行。
Given that Yunus understands Grameen's culture better than anyone, he should have a key say in any leadership change.
畢竟最了解格萊珉銀行文化的人是尤努斯，把領導權交給誰，他最有發言權。
The story of Grameen Bank illustrates how analysis of unmet needs can lead to a promising new idea.
Grameen銀行的故事說明分析未被滿足的需求如何可以產生一個有前途的新點子。
Grameen Bank proved to the world that entrepreneurship is the solution to poverty.
孟加拉鄉村銀行向世界證明了企業家精神是貧窮的解決之道。
The official websites of Bangladesh's two big NGOs BRAC and Grameen have still yet to incorporate web 2. 0 applications on a visible scale.
當地兩家大型的非政府組織BRAC[6]與Grameen[7]仍舊沒有在可見范圍內體現Web2.0的應用。
Grameen boasts an audited repayment rate of 98 percent, far higher than the industry standard for loans to those who have collateral.
格拉明擁有經審核償還率為98%，遠遠高于行業標準的貸款者的抵押品。
It remains unclear how far the government, which already has three seats on Grameen Bank's board, intends to go.
目前還不清楚，已經在格拉明董事局有三個席位的政府，什么時候有意取位代之。
Some reckon Sheikh Hasina is miffed that Mr Yunus and Grameen got the Nobel prize.
一些人估計是因為謝赫?哈西娜對尤努斯和鄉村銀行獲得諾貝爾獎感到惱火。
Grameen said that he was "continuing in his office" .
鄉村銀行發表聲明說：“尤努斯還將繼續留任。”
