gulangyu
美 
英
例句
Winter of xiamen but felt less than a chill, see the beach is full of gulangyu is bare feet up in the sea legs paddle tourists.
冬天的廈門卻絲毫感覺不到一絲寒意，只見鼓浪嶼的海灘上到處都是卷起褲管光著腳丫在海邊戲水的游客。
Today, the weather in Gulangyu was some cool. Bursts of breeze blowing from the door, not only let me wrap the body by jacket.
今天的鼓浪嶼有些清涼，從門口吹進的陣陣涼風，不僅讓我裹了裹身上的外套。
Then, in the Gulangyu on, let me chase shadows for the time being forget the mission to accompany my soul had the several good days.
那么，在鼓浪嶼上，就讓我暫且忘記追逐影子的使命，好好陪我的靈魂過幾日。
"Gulangyu pie" authentic old Chinese, Xiamen is famous for traditional sweets, traditional food is one of the Minnan region.
“廈門鼓浪嶼餡餅”，正宗中華老字號，是廈門馳名中外的傳統糕點，是閩南地區的傳統食品之一。
Streets in Gulangyu used to be free of motor vehicles and are usually quiet.
原本沒有機動車的鼓浪嶼，街道一般是寂靜的。
Devoting his whole life to collecting pianos , Mr. Hu brought the rare treasure back to his hometown - Gulangyu Island.
胡先生畢生致力于鋼琴的收藏，他將這珍貴的財富帶回到自己的家鄉——鼓浪嶼。
However, carefree and joyous indeed as the scenery of the attractions, the real charm of Gulangyu can by no means be represented.
不過，雖然景點中的景色確實固然令人心曠神怡，卻不能體現鼓浪嶼真正的魅力。
With mild spring like weather all the year around, Gulangyu is reputed as a garden on the sea.
鼓浪嶼上氣候怡人，四季如春，素有海上花園的美稱。
It was a sunny morning, we take a ferry to the beauty of world-famous gulangyu island -.
那是一個風和日麗的早上，我們乘坐輪渡來到舉世聞名的美麗小島----鼓浪嶼。
Gulangyu is a slow-paced life, it forces you to slow down the pace of chase shadows.
鼓浪嶼是一種慢節奏的生活，它迫使你放慢追逐影子的步伐。
Right after Gulangyu became the public concession people began their firm and unswerving struggle against colonial domination.
鼓浪嶼淪為公共租界后，人民群眾便開始了團結御侮、反抗殖民統治的英勇斗爭。
In the second chapter we approach both of the political and economic situation in Gulangyu as a foreign settlement.
第二章探討了租界時期鼓浪嶼的政治與經濟狀況。
When I worked as an artist in residence at CEAC in Xiamen I visited the island Gulangyu like Slauerhoff did almost a century ago.
我以藝術家的身份在廈門中國歐洲藝術中心（CEAC）任職時，也像斯勞爾霍夫一樣參觀了鼓浪嶼。
This shop is a few signs hanging Gulangyu pie features fast food restaurant.
這幾個店就是掛著廈門鼓浪嶼餡餅招牌的特色快餐店。
Fish ball soup is a Gulangyu specialty, and the fried fishcakes stuffed with sweet chili sauce and coriander are mouthwatering.
魚丸湯也是鼓浪嶼的特產，蘸上甜辣醬和胡荽的炸魚糕更是美味誘人。
Xiamen City recently issued a "Gulangyu scenic area traffic management approach. "
廈門市日前發出“鼓浪嶼風景名勝區交通管理辦法。”
And it was sheer luck that I found your book, "Amoy Magic, " in the Gulangyu bookstore.
而且我太幸運了，居然在鼓浪嶼的書店里發現了你的書《魅力廈門》。
Gulangyu located in xiamen, and xiamen south-west separated only a wide 600 meters lujiang, ferry 5 minutes can reach.
鼓浪嶼位于廈門島西南面，與廈門島只隔一條寬600米的鷺江，輪渡5分鐘可達。
Gulangyu pie, especially "Gulangyu" brand of pies, not all pies are produced in Xiamen, Gulangyu pie.
鼓浪嶼餡餅，特指“鼓浪嶼”品牌的餡餅，并非所有廈門出產的餡餅都是鼓浪嶼餡餅。
Xiamen University in Xiamen, Gulangyu pie around, there are so few stores, store student waves, the sale continued.
廈門鼓浪嶼餡餅在廈門大學周圍，有那么幾個店，店里學生如潮，買賣不斷。
Then, in the afternoon, we are going to the Lundu. We'll take a ship to Gulangyu.
下午，我們將要去輪渡，我們會坐船去鼓浪嶼。
The first chapter tells the process of formation of Gulangyu as a leased territory.
第一章敘述了鼓浪嶼租界地形成的過程。
Are also significant feature of Gulangyu Island.
也是鼓浪嶼的一大特色。
3 p. m. - Climb up the hill which dominates Gulangyu to Sunlight Rock and take the cable car across to the other side of the park.
下午3點--爬上鼓浪嶼的日光巖，坐纜車穿越公園的另一邊。
Gulangyu is on the opposite bank and Nanputuo is on the west. You can visit a different place each day as long as you have a robust body.
對岸是鼓浪嶼，西邊是南普陀，只要你的身體健康，你可以一天換一個地方游覽。
In the Gulangyu, the stray cat is definitely a beautiful scenic.
在鼓浪嶼上，流浪貓絕對是一道靚麗的風景線。
Stonehenge because the island has a hollow waves flap, his claim as a drum, was named "Gulangyu. "
因島上有一中空巨石，波浪拍打，其聲如鼓，故名“鼓浪嶼”。
The beauty of Gulangyu is hidden more in the rows of old houses on the island.
鼓浪嶼的美麗，更多地隱藏在島上一棟棟老房子里。
If you come to Xiamen, the place you can't miss is Gulangyu Islet.
如果您來到廈門的話，一定要去鼓浪嶼走一走。
Established in 1956, old "Gulangyu" brand is authentic Gulangyu pie pie.
創辦于1956年的老字號“鼓浪嶼”品牌餡餅才是正宗的鼓浪嶼餡餅。
Gulangyu Islet, one of 35 key national scenic resorts, covers an area of 1. 78 square kilometers.
鼓浪嶼，中國重點風景名勝區，全國35個名牌景點之一。
Gulangyu is an island of music.
韓佳：鼓浪嶼是一座“音樂之島”。
This first one is taken on a sunny day on Gulangyu.
我拍的一張在鼓浪嶼的晴朗的一天。
10 a. m. - Tourism in Xiamen is really all about one thing -- Gulangyu.
上午10點--廈門旅游其實幾乎永遠只有一個主題——鼓浪嶼。
Gulangyu no major roads, and only the mountain, and build asphalt or stone trail.
鼓浪嶼沒有大馬路，只有依山而筑的柏油路或石板小道。
Here it is the Gulangyu Piano Museum.
這里就是鼓浪嶼鋼琴博物館了。
It was at that time that pianos were introduced to Gulangyu.
而鋼琴就是在那個時候傳入鼓浪嶼的。
She wrote the accommodation part in Gulangyu travel guide.
她寫了廈門鼓浪嶼攻略里關于住宿的部分；
Gulangyu beautiful, is my yearning place.
美麗的鼓浪嶼，是我向往的地方。
Good morning, from Gulangyu to see Xiamen
早晨，從鼓浪嶼看往廈門
