gilded

美 [?ɡ?ld?d] 　英 [?ɡ?ld?d]

• adj.鍍金的；涂金色的；富貴的；上層階級(jí)的
• v.“gild”的過(guò)去式和過(guò)去分詞
• 網(wǎng)絡(luò)鍍金類；鍍金世代；鍍金是

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

Jekyll Island, one of Georgia's Golden Isles, was one of the most exclusive resorts for America's richest families during the Gilded Age.

格魯吉亞的黃金島之一杰基爾島是鍍金時(shí)代美國(guó)最富裕家庭最獨(dú)特的度假勝地之一。

In miserable contrast, the below-average Gilded Age American had to make do with a pair of shoes and a melting block of ice.

與此形成鮮明對(duì)比的是，生活在鍍金時(shí)代的下層美國(guó)人一年四季只能穿一雙鞋，只能用一塊即將融化的冰塊來(lái)保存食物。

Carrie thanked him and walked briskly out, while the young man gazed after her through one of the side windows of his gilded coop.

嘉莉向他道謝以后，就輕快她走了出來(lái)。那個(gè)年輕人還從裝飾華麗的售票處邊窗注視著她的背影。

Joseph went about testing each of the gilded chairs to see whether it had moved since he had last placed it.

約瑟夫設(shè)法去檢驗(yàn)每一把鑲金邊的椅子，看看從他上次安放好以后是否有人移動(dòng)過(guò)。

The sun gilded, empurpled, set fire to and lighted up the tulips, which are nothing but all the varieties of flame made into flowers.

陽(yáng)光在郁金香上飛金貼紫，使它們發(fā)出火光，這簡(jiǎn)直就是一朵五光十色的火焰。

Wherefore cloth she look at me with her golden eyes under her gilded eyelids?

她為何這樣靠近，用她那金色眼瞼下的金色眼睛看著我？

The Gilded Age was one of extreme profligacy, both in business investment and sumptuous expenditure.

不管是商業(yè)投資、還是豪華消費(fèi)，鍍金時(shí)代（GildedAge）都算得上極度揮霍的時(shí)期之一。

"What about this village here, between the Teats? " Jaime tapped the map with a gilded knuckle.

“雙乳峰中間這個(gè)村子怎么辦？”詹姆用他的金手指敲了敲地圖。

It was a clear spring evening. The grass and the bursting hedges were gilded by the level rays of the sun.

這是一個(gè)晴朗的春天的傍晚，夕陽(yáng)的光輝灑在草地和茂盛的叢林上，蕩漾著片片金輝。

He was gilded all over with thin leaves of fine gold, for eyes he had two bright sapphires, and a large red ruby glowed on his sword-hilt.

他渾身上下鑲滿了薄薄的黃金葉片，明亮的藍(lán)寶石做成他的雙眼，劍柄上還嵌著一顆碩大的燦燦發(fā)光的紅色寶石。

the big winners in this new Gilded Age have been a handful of very wealthy people, not college graduates in general.

新的鍍金時(shí)代的大贏家一直是少數(shù)非常富有的人，而不是整個(gè)大學(xué)畢業(yè)生。

For a few moments he turned his back to me. He opened the top drawer in the high black and gilded writing cabinet.

他打開那個(gè)已經(jīng)泛黑的金色柜子，背朝著我有幾秒鐘之久。

ah! the daughter of Babylon with her golden eyes and her gilded eyelids!

有著金色之眼，金色眼瞼的巴比倫之女！

A week later, the gilded age of Wall Street had faded away .

一周后，華爾街黃金時(shí)代已逝去。

In fact, the Jubilee would be remembered as a decadent farewell toast to America's gilded age of invention.

事實(shí)上，這次慶祝活動(dòng)將被看作是向發(fā)明的輝煌時(shí)代舉杯告別而停留在人們心中。9天后，美國(guó)股市暴跌。

Who would not grieve upon a gilded chair? Who would not suffer amid perfumed tapestries, cushioned furniture, and liveried servants?

誰(shuí)不愿意坐在鍍金的椅子上傷心呢？誰(shuí)不愿意在散發(fā)著香味的掛毯、鋪有座墊的家具和身穿制服的仆人之間受苦呢？

The gilded luminous formula imparts a sexy, soft focused light that enhances eye shadow and adds just a touch of warm metallic flair.

鍍金的夜光公式賦予一個(gè)性感，柔和的光增強(qiáng)眼影，只添加了一抹溫暖的金屬風(fēng)騷。

He picked up an antique Russian oil lamp with a gilded base and moved toward the door.

他拿起一個(gè)帶鍍金底座的古董俄國(guó)油燈往大門走去。

The quads were old enough to stand, and each was old enough to stand, and each was given a little gilded shovel to mark the occasion.

四個(gè)孩子每個(gè)都能站立起來(lái)了。為了紀(jì)念這個(gè)特殊的日子，每上孩子都得到了一把小小的鍍金鐵鏟。

But even as the vast majority of the wealthy are losing wealth, some are gaining or forging the next Gilded Age in their garages.

但是即便絕大多數(shù)富人的財(cái)產(chǎn)在流失，仍然有一些人正在他們的車庫(kù)里打造或迎接著下一個(gè)鍍金時(shí)代。

Apart from giving us Sellers, The Gilded Age is a confused book: its villains and its heroes are too easily interchangeable.

除開給了我們《塞勒斯》以外，《鍍金時(shí)代》是一本混亂的小說(shuō)，惡棍和英雄都勾畫得不夠清楚。

It is redder than the feet of him who cometh from a forest where he bath slain a lion and seen gilded tigers.

你的嘴唇要比那個(gè)從森林中來(lái)的，殺死過(guò)獅子，遇見過(guò)金色猛虎的人的腳還要紅。

The result is a new gilded age, in which plutocrats capture the surplus generated by an exploited class of workers.

結(jié)果是一個(gè)新的鍍金時(shí)代，財(cái)閥們攫取受剝削的工人階級(jí)創(chuàng)造的剩余價(jià)值。

Suddenly he was standing on short springy turf, on a summer evening when the slanting rays of the sun gilded the ground.

突然間，他就站到了一片低矮松軟的草坪上。這是個(gè)夏日的傍晚，西斜的陽(yáng)光把大地染成了一片金色。

In front of the hall, there are a couple of gilded bronze vats, which were used to hold water in case of fire.

在大殿前，有一對(duì)鍍金的青銅大缸，它是用來(lái)裝水的以防火災(zāi)。

The Gilded Age, an age of excess and extremes, of decline and progress, of poverty and dazzling wealth, of gloom and buoyant hope.

無(wú)節(jié)制、走極端，倒退和進(jìn)步、貧困和富有并存，既令人沮喪又讓人有希望的時(shí)代。

I love words opalescent , cool, and pearly, Like midsummer moths, and honed words like bees, Gilded and sticky, with a little sting.

我喜歡又亮又涼、珍珠白一樣的詞，如同仲夏的蛾；我喜歡甜甜的詞就像蜜蜂，金燦燦、粘乎乎，還帶著刺。

With its gilded columns, leopard skins and antique objects, it promises fun nights for those who like to dance with classic rock music.

憑借其鍍金列，豹皮和古董，它承諾為那些誰(shuí)喜歡跳舞的樂(lè)趣與經(jīng)典搖滾音樂(lè)之夜。

They were driven in gold-gilded, horse-drawn carriages to Windsor Castle for a review of the honor guard and then lunch with Queen.

他們坐在鑲金的馬車上，緩緩進(jìn)入溫沙城堡，檢閱了皇家衛(wèi)隊(duì)的儀仗隊(duì)，然后和女王共進(jìn)午餐。

Every incoming student has heard rags-to-riches tales of that gilded certification leading to giant paychecks and even bigger bonuses.

每個(gè)傳入的學(xué)生聽到麻雀變鳳凰的財(cái)富是鍍金的，導(dǎo)致巨大的薪水認(rèn)證的故事，甚至更大的獎(jiǎng)金。

The smooth place was not gilded but only polished by hand, and I wiped it with a cloth.

發(fā)亮不是鎦金，而是手磨的，我還用毛巾擦了一下。

"I will leave my girls with you, " her captain had said, handing her his sword belt and its gilded wantons.

“我要把我的女孩們留給你啦，”她的團(tuán)長(zhǎng)如是說(shuō)，將他的劍帶和它鍍金的蕩女交給她。

Splendid gilded cupolas rose over the roof, and between the pillars that surrounded the whole building stood life-like statues of marble.

一些鍍金的炮樓蔚為壯觀，聳立在屋頂之上，整個(gè)建筑的四周有圓柱作支撐，圓柱之間立著栩栩如生的大理石雕像。

Finance, we were assured, would be pulled from its gilded pedestal.

他們向我們保證：金融業(yè)將被趕下神壇；

A few minutes later the clouds rolled away and the rising sun gilded the tree tops with its golden beams.

幾分鐘之后，陰云消散，初升的太陽(yáng)給樹梢染上了一層金色的光芒。

It was made of gilded bamboo, and the poles were of vermilion lacquer studded with brass peacocks.

它以鍍金的竹子做成，轎桿以朱紅真漆漆成，鑲嵌著黃銅孔雀。

Both in its rot and heady dynamism, India is beginning to resemble America's Gilded Age (1865-1900).

無(wú)論是從腐朽還是從繁榮的角度來(lái)看，當(dāng)今的印度都開始有點(diǎn)像美國(guó)的“鍍金時(shí)代”（GildedAge，1865-1900年）。

Luxury rick cable hotel, the magnificent hall, in be full of adornment, always looks like a pillar in the gilded cage eucalyptus rosette.

豪華的里克索斯酒店，華麗的大廳里布滿裝飾柱子，看起來(lái)總是像一個(gè)放在桉樹叢中的鍍金籠子。

There were white clouds, like the feathers of ducks gilded by the sunlight.

天山有些白云，就象鴨茸被日光染上一層黃金。

The round hall, 38 meters high and 30 meters in diameter, has triple eaves and a cone-shaped deep blue tile roof crowned with a gilded knob.

圓形大廳，高38米，直徑30米，三重飛檐的錐形深藍(lán)色屋頂的鍍金旋鈕加冕。

The atmosphere was gilded and jubilant, in keeping with China's remarkable rags-to-riches tale of the last 30 years.

這個(gè)氛圍金碧輝煌而又喜氣洋洋，折射出中國(guó)過(guò)去30年從貧窮到暴富的非凡傳奇的故事。