gulliver
美 [?ɡ?liv?] 
英
- n.【文】格列佛；【名】格列佛
- 網絡格利佛；格利弗；格列佛游記
英漢解釋
英英解釋
例句
Gulliver was a giant in the eyes of people in Lilliput. But when he got to Brobdingnag, he would become just the size of a weasel.
格列佛在利立浦特人的心目中是個龐然大物，但一到布羅卜丁奈格，他就像田間的鼬鼠一般小了。
He remembers "climbing all over the Sphinx like the Lilliputians on Gulliver, and mapping it stone by stone. "
他記得，“他像格列佛筆下的小人國臣民一樣，爬遍獅身人面像，一塊石頭一塊石頭地繪制地圖。”
Mr Gulliver said the bank would continue this trend, with plans to hire 3, 000-5, 000 staff a year in Asia and Latin America.
歐智華表示，該行將在這方面繼續推進，計劃每年在亞洲和拉美招聘3000至5000名員工。
Gulliver was as gadgets into a suitcase and taken to the town show the exhibition.
格列佛被當作小玩藝裝入手提箱里，帶到各城鎮表演展覽。
One person close to the board said on Thursday it was now 90 per cent certain Mr Flint and Mr Gulliver would be the new top team.
一位接近董事會的人士星期四透漏，現在可以90%的肯定將由范智廉和歐智華組成新的高管團隊。
Final decision: To put out Gulliver's eyes and starve Gulliver to death.
最后決定：把格列佛的眼睛挖出來。并把他餓死。
He is like Gulliver at Liliput overwhelmed by an enormous number of a little men.
他會象格列弗在里里普特那樣，被無數矮小的人治服。
The second time Gulliver wakes up in Lilliput, it is after passing out, having drunk wine laced with a sleeping-draught.
格利佛第二次在小人國醒來，那是喝過混入安眠藥的酒昏倒后醒來。
At the end of the tale, however, Gulliver becomes "infatuated" with the Houyhnhnms way of life; he wants to live as the Houyhnhnms do.
但在故事的結尾，格列佛變得“沉迷于”Houyhnhnms人的生活方式：他希望如Houyhnhnms人般生活。
At the end of his text, Rousseau poses the same problem that confronted Gulliver in talking to his horses.
在文章的結尾，魯索指出了和格列佛與馬對話的相同問題。
Stuart Gulliver, HSBC's new boss, confirmed that the bank is to scale back its global business.
匯豐銀行的前總裁，StuartGulliver明確表示將從全球范圍收縮業務。
Gulliver's Travels Du Hougan When I first saw this book, I thought it was like "Robinson Crusoe" as a novel.
格列佛游記讀后感當我第一次見到此書，我以為是像《魯濱孫漂流記》那樣的小說。
If Mr Geoghegan is to go, the well-travelled Stuart Gulliver has a strong claim on his position.
如果紀勤離任，見多識廣的歐智華（StuartGulliver）將成為絕佳繼任人選。
Aside from Russian retail banking, Mr Gulliver did not specify which operations would close.
除了俄羅斯零售銀行業務，歐智華并未明確表示會關閉哪些業務。
In their bedroom Sir Gulliver and his wife discussed his daughter.
在臥室里，格利佛爵士和妻子談論了他的女兒。
Jonathan Swift, the author of Gulliver's Travels, was born in Dublin, Ireland and his father was a British who settled in Ireland.
《格列佛游記》的作者斯威夫特出生于愛爾蘭的首都都柏林，父親是一位定居在愛爾蘭的英國人。
REGULAR Gulliver readers will know that this blog takes a strong stand against travel taxes.
格列佛的老讀者都知道，本博客強烈反對對旅游稅。
While not expecting to see bibliotherapists any time soon, Gulliver heartily agrees that many hotels are missing a bookish trick.
雖然不指望不久后能隨時見到圖書醫療，Gulliver非常認同很多酒店錯過了一種書籍策略。
"Flint and Gulliver would be a spectacular combination. It would be the dream ticket. "
他說：“范智廉和歐智華將是令人矚目的組合。他們是理想的候選人。”
Mr Gulliver refused to be interviewed for this article, citing an upcoming strategy presentation to investors.
格列佛先生拒絕就本文發表評論，他對投資者引用了預定的戰略展示。
America in particular will not consent to being tied down like Gulliver, especially where it thinks its security is at issue.
美國更不愿意像格利佛一樣被拴住，特別是在它認為自己的安全存在威脅的問題上。
Gulliver's Travels is generally regarded as a terrific satirical novel written by the great English prose satirist Jonathan Swift.
由英國諷刺大師喬納森·斯威夫特創作的《格列佛游記》被公認為是一部絕妙的諷刺小說。
Mr Gulliver said: "We need to be careful to monitor the risk of a sharp withdrawal of credit by European banks. "
他表示：“我們必須注意監測歐洲各銀行突然撤回信貸的風險。”
Yet his name is linked with the fanciful account of four voyages known to us as Gulliver's Travels (1726).
使得他的名字為我們所熟知的是描述四次奇異旅行的《格列佛游記》（1726）。
Mr. Gulliver said. Capital One Financial, said analysts, could be among the suitors.
有分析家稱其中就有美國第一資本金融公司。
Bankrate's first tip is one of Gulliver's personal favorites: emptying out your wallet before you travel.
Bankrate的第一個建議也是格列佛本人最喜歡的：騰空你的錢包，在你出行前。
The news that Mr Gulliver will be based in the UK contradicts the September announcement when he was appointed.
歐智華將常駐英國的消息，與9月份他獲得任命時的通告不符。
But HSBC can fairly portray Mr Gulliver as a different kind of banker, given the group's low risk profile and emerging markets focus.
考慮到集團的低風險形象以及集中于新興市場的策略，匯豐把歐智華徹底地打造成一個不一樣的銀行家。
Gulliver in Lilliput people's minds is a giant, but one to grid, the field of the weasel as he generally smaller.
格列佛在利立浦特人的心目中是個龐然大物，但一到布羅卜丁奈格，他就象田間的鼬鼠一般小了。
Mr Gulliver will present his plans at an investor day in London on May 11, according to people briefed on the agenda.
據了解相關日程的人士介紹，歐智華將在5月11日在倫敦舉行的投資者日活動上陳述自己的計劃。
What are the main charges brought against Gulliver by the Lilliputians?
小人國人對格列佛的指控主要是哪些？。
Mr Gulliver is a former star trader who has been loyal to the bank for 31 years.
格列佛先生是該銀行前明星交易員，已經忠誠的服務了匯豐31年。
CEO Stuart Gulliver also looks like he's making good on his plan to cut costs and focus on growth markets, announced this past May.
同時，銀行CEO斯圖亞特?格利佛眼下似乎正在按部就班地執行今年五月宣布的削減成本和關注增長市場的計劃。
Stuart Gulliver, HSBC's boss, is expected soon to unveil a shake-up of its operations in other emerging markets.
預計匯豐銀行的老板斯圖亞特·格列佛（StuartGulliver）不久將向公眾透露其在其它新興市場上的業務改組（重新分配）計劃。
One option is to promote Mr Geoghegan to chairman, with Stuart Gulliver, the boss of HSBC's investment bank, replacing him.
一種選擇是把紀勤（Geoghegan）提拔為主席，而匯豐投資銀行老板斯圖亞特.格列佛（StuartGulliver）接替他的職務。
This thesis is mainly a historical research and descriptive study on the translations of Gulliver's Travels, which consists of five parts.
本文主要是對《格列佛游記》翻譯進行歷史性和描述性研究，共分五個部分。
Gulliver's Travels, a satire as well as a children's story, is his masterpiece.
《格列佛游記》，一部兒童小說，是他的代表作。更詳細。
Gulliver is taken into the capital city by a vast wagon the Lilliputians have specially built.
格列佛被該國國民特別建造的大型推車載到城市的首都。
Ann: Gulliver's Travels. You know? The Houyhnhnms?
格列佛游記，你知道嗎？慧馬國。
Gulliver as little thing in a suitcase, to the town of performance exhibition.
格列佛被當作小玩藝裝入手提箱里，帶到各城鎮扮演展覽。
