half-hearted

half-hearted

美 [?hæf ?hɑrt?d] 　英 [?hɑ?f ?hɑ?(r)t?d]

• adj.不熱心的；不盡力的；冷淡的
• 網絡半心半意；半心半意的；三心二意

反義詞

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

And there is still bad blood between Mr Obama and Bill Clinton, who this week issued a half-hearted endorsement of his wife's nemesis.

盡管克林頓本周表達了他對奧巴馬半冷不熱的支持態度，但奧巴馬和比爾·克林頓之間仍存在著相互的厭惡感。

But there was only a half-hearted belief that Mr Fujii or his G7 counterparts were ready to strike.

不過，藤井先生或他的G7同行是否已經準備好坐下來磋商，人們對此半信半疑。

I felt he could have done a little better with City's 2nd goal as it was not far from his reach but his attempt seemed half hearted.

我覺得曼城的第二個球他完全可以做得更好，那球并非一定撲不到，但他的撲救卻顯得漫不經心。

But those half-hearted measures were no match for corporate profit growth, low interest rates and all that liquidity.

但這些三心二意的措施，在企業利潤增長、低利率和流動性充沛等因素面前敗下陣來。

When you know the time in their hands always be only so much, does not allow room for any half-hearted, doomed not escape it.

當你知道自己手中的時間永遠只有那么多，容不得有任何敷衍的余地，注定無法逃脫。

This has widely been seen as a factor in the half-hearted nature of previous anti-smoking campaigns.

這是被普遍認為是之前幾次禁煙運動流于形式的關鍵因素之一。

But he never became more than a fellow-traveller to Chinese communism, and a half-hearted one at that.

但他只是和共产党在民族解放的道路上結伴同行，并沒有投入中國的共產主義事業。

He was only somewhat abashed, however, and later, when he met Harry, he tried to explain along with his half-hearted apology (OP).

不過于此他自己只是有點窘迫，事后碰見哈利，他還試圖為自己開脫，僅僅對他做了個沒甚誠意的道歉（鳳凰社）。

Faith is not about a half-hearted search for God. Faith is about seeking for Him with all your heart.

信仰不是三心二意地尋求上帝，而是全心全意地尋求他。

He made a half-hearted stab at this in 2005, saying he should not be above criticism.

他在2005年弄出了一個缺乏熱情的努力，聲稱他不應該是無可指責的。

His apology seemed to me to be half-hearted.

我覺得他的道歉是不真誠的。

No wonder the French chose their sugar islands over Canada and Britain's attempt to hold onto its American colonies was so half-hearted.

也無怪乎法國寧愿舍棄加拿大而選擇生產蔗糖的小島，英國也不那么熱衷于發展美洲殖民地。

That encouraged some of his Mexican critics to claim that his efforts were half-hearted.

這引起了一些墨西哥評論家聲稱，他的努力是三心二意的。

Only a few drivers include even half-hearted attempts at acceleration.

只有幾個驅動在加速方面做了半心半意的努力。

And with schoolchildren on half-term holiday, university students seemed too half-hearted to keep the protests going.

而且，正值學生期中假，大學生們似乎不再那么積極的進行抗議了。

It was a half-hearted church instead of a whole-hearted church.

他是一間對主半心半意而非全心全意的教會。

He has shrugged off past half-hearted sanctions imposed on him by the United Nations Security Council and others.

過去他已經好幾次擺脫掉聯合國安理會和其他機構三心二意的制裁。

A pastor with close ties to Mr Perry denounced the religion as a cult recently, to only half-hearted criticism from the other candidates.

日前，一位與佩里聯系密切的牧師譴責摩門教為異教，但其他候選人對此含糊其辭。

Keynesians will argue that Japan's fiscal stimulus was not wrong in principle, but badly implemented and undermined by half-hearted policy.

凱恩斯主義者會辯稱，日本的財政刺激措施在原則上并沒有錯，只是貫徹得很糟糕，而且被半心半意的政策所削弱。

One is the legacy of Japan's imperialist past and its begrudging, half-hearted apologies for wartime atrocities.

其一是日本的帝國主義歷史遺產和它對戰時暴行的勉強與半心半意的道歉。

Hello, recommend a number of microwave recipes to you, you can shining on a half-hearted.

您好，建議的數量微波食譜給你，你可以在一個半心半意的光輝。

In the official forum to reflect the official, the ninth city is still half-hearted attitude, just let the players do, and so on.

在官方論壇上向官方反映，第九城市依舊是敷衍態度，一味的讓玩家干等。

Several days more passed before Johnson crawled on deck and went about his work in a half-hearted way.

又過了幾天，約翰生才踱上甲板來，沒精打采地做工。

But Western critics claimed they were half-hearted and always ended in peace deals with militants.

但西方批評家說，軍方以前敷衍了事，最終總是與武裝分子達成和平條款。

When you're getting half-hearted buying signals from a woman, but she's still saying yes, what do you do?

當你從一個女人那里得到了半心半意的信號，而她又回答了可以，你該怎么做呢？

After a slew of half-hearted attempts to address property prices, Beijing is doing it for real this time.

在連續幾次并非全心全意地嘗試處理房價問題過后，北京這次動了真格。

The call, is still half-hearted words, each driving a tragic joke.

接通電話，依然是言不由衷的話語，各自開著悲情的玩笑。

Xiao Ming is always half - hearted when doing his work.

小明做事不太專心，總是三心二意的。

Mr Brown and the legislature fiddled with relief measures, but their bills were half-hearted and the taxpayers were angry.

Brown先生和立法機構折騰出了減負措施，但是他們的法案并無多大誠意，納稅人感到憤怒。

Although the protesters there were few, they broke through half-hearted lines of police and army with ease.

盡管示威者人數不多，但是他們輕而易舉的攻破了心不在焉的警方和軍隊。

Nobody can afford to be half-hearted nowadays .

當今之世誰也不應當不冷不熱的。

But the government seems half-hearted in this structural shift: it has also announced a raft of measures to subsidise exports.

但是中國政府看起來對于這個結構變化并不上心：還是為正在下滑的出口宣布拯救措施。

Indeed, half-hearted human-rights diplomacy can backfire nastily.

心術不正的人權外交可能適得其反。

But Iran is shrugging off U. N. sanctions that Russia and China are ensuring remain half-hearted.

但伊朗正擺脫聯合國的制裁，中國和俄羅斯仍然半心半意。

In 1998 Britain ratified the OECD's convention against bribing foreign officials, but its commitment to the treaty has been half-hearted.

1998年，英國批準了經合組織關于反對行賄海外官員的公約，但其對履行條約的義務則是三心二意。

At this prospect they all became half-hearted in their efforts and were even more lethargic than before the tip was mentioned.

這么想著，他們動作就沒有勁兒，反比沒有提到賞錢以前更懶懶的了。

Id rather be on the sidelines cheering those people on, than pursuing a half hearted dream.

我情愿跑一旁給這些人加油，而不愿意用一半的心思去追這個夢。

A vague goal like this is generally pretty half-hearted.

像這種模糊的目標通常是三分鐘熱度。

His critics say they are half-hearted, too, because ideologically the prime minister sympathises with the settlers.

有評論說他們也是半心半意，因為總理在思想上同情那些定居者。

It is also concerned about North Korea's nuclear ability, but has made only half-hearted efforts to persuade Kim to scrap it.

中國同時也顧及到了朝鮮的核實力，但它在勸服金正日放棄核武器上做出了不積極的努力。