haqqani
美 
英
例句
The outgoing US Joint Chiefs of Staff, Admiral Mike Mullen, said the Haqqani network was a veritable arm of the Pakistani intelligence.
即將離任的美國聯合參謀長聯席會議主席MikeMullen上將稱，哈卡尼網絡是巴基斯坦情報名副其實的左膀右臂。
He said the US believed the Haqqani group was behind a 20-hour gun battle in central Kabul last week.
他表示，美國相信，哈卡尼與上周喀布爾中部持續20小時的槍戰有關。
White House spokesman, Jay Carney, said Pakistan must break any links it had with the militants, the Haqqani network.
白宮發言人JayCarney稱，巴基斯坦必須切斷與好戰組織哈卡尼網絡的任何聯系。
He said Pakistan's Inter-Services Intelligence agency supported the truck bombing by Haqqani operatives on a NATO base on September tenth.
他說，巴基斯坦的三軍情報局機構的支持哈卡尼操作工九月第十一個北約基地的卡車炸彈襲擊。
Admiral Mike Mullen said the Haqqani Network is a "veritable arm" of the ISI, Pakistan's military intelligence agency.
馬倫上將星期四表示，哈卡尼網絡實際上就是巴基斯坦軍事情報機構ISI的一個分支。
Mr Haqqani is now an old man, and his son Sirajuddin has taken over most of his work.
哈卡尼先生現在已經是個老人了，他的兒子斯拉吉已經接手了他的主要工作。
Analysts say that, of all the insurgent groups, the Haqqani network has the closest ties to Al Qaeda.
分析人士認為，在所有叛亂者組織中，數哈卡尼網絡與基地組織的聯系最為密切。
Admiral Mullen said the Haqqani network has deep ties to the Pakistani government.
馬倫上將表示，哈卡尼網絡與巴基斯坦政府有著深層次的聯系。
On Friday, the White House press secretary said Pakistan must break any links it has with the Haqqani network.
周五，白宮新聞秘書表示，巴基斯坦必須徹底斷絕他們與哈卡尼網絡的任何聯系。
Led by Sirajuddin Haqqani, the son of a elderly jihadist warlord, it has been accused of numerous attacks on western civilians and soldiers.
它由于對西方平民和士兵發動過多次襲擊而遭到譴責。
Some of those detained are alleged to have links with the Haqqani militant network and al-Qaeda.
據說其中一些被拘留者與哈卡尼軍事網絡和塔利班有關聯。
We follow Haqqani. He was a smart mujahid against the Soviets and during all his wars he taught us how to focus on training and teaching.
我們追隨睿智的哈卡尼，他曾是一名反抗蘇聯的圣戰戰士，在所有他經歷過的戰爭中，他教會了我們如何關注訓練和教學。
As one of the factions in Afghanistan the Taliban, "Haqqani Network" members of the border in eastern Afghanistan are frequent.
作為阿富汗塔利班武裝派別之一，“哈卡尼網絡”成員在阿富汗東部邊境地區活動頻繁。
Mr Haqqani, now said to be bedridden, was a minister for border and tribal affairs when the Taliban ruled Afghanistan.
如今據說臥病在床的哈卡尼在塔利班當政時是管理邊界及部落部門的部長。
A famous commander, tribal chief and cleric, Haqqani came to prominence during the war against the Soviets.
在反抗蘇聯的戰爭期間，哈卡尼開始贏得名聲。
The United States' top military officer accused Pakistan of supporting attacks by the al-Qaida-linked Haqqani network.
美國最高軍事官員指責巴基斯坦支持與基地組織有關聯的“哈卡尼網絡”的襲擊。
Speaking to reporters in Islamabad Sunday, Interior Minister Rehman Malik insisted that the Haqqani network is not operating from Pakistan.
巴基斯坦內政部長拉赫曼·馬利克星期天在伊斯蘭堡對記者講話時堅稱，哈卡尼網絡不是來自巴基斯坦方面的。
Unlike other Taliban, Haqqani's men do not divide their time between farming or working and fighting.
與其他塔利班不同，哈卡尼的戰士不會將時間劃分為耕作時間或工作和戰斗時間。
The United States considered "Haqqani Network" organization created the event.
美方認為是“哈卡尼網絡”組織制造了這一事件。
The Haqqani network leadership is based in North Waziristan, in the tribal areas of Pakistan. It has a presence in eastern Afghanistan.
哈卡尼網絡出沒在阿富汗東部，其領導人以屬于巴基斯坦部落地區的北瓦奇里斯坦為基地。
In recent months militants from the region have been linking up with the so-called Haqqani network in the Paktika-Khost-Paktia region.
最近幾個月，該地區的武裝分子通過所謂的哈卡尼網絡與帕克提卡，霍斯特，帕克蒂亞地區聯系起來。
The Haqqani network is based in Pakistan's North Waziristan province, a tribal area along the border with Afghanistan.
哈卡尼網絡的基地在巴基斯坦的北瓦濟里斯坦省，這是沿著阿富汗邊界的一個部落區域。
Husain Haqqani denied any involvement in the memo forwarded to America's most senior military officer Admiral Mike Mullen.
侯賽因·哈卡尼否認牽扯到一份寫給美軍最高級軍官邁克？馬倫上將的備忘錄。
Mr Haqqani had once written a book detailing the links between the army and jihadists.
哈卡尼曾在一本書中詳細闡明軍隊與圣戰分子的關聯。
But Ambassador Haqqani rejects the notion that the peace deals fuel militant activity.
但是哈卡尼大使否認這種和平協定會助長極端分子活動的說法。
For 20 hours groups of attackers from a deadly Taliban ally, the Haqqani network, assaulted three areas of the capital.
發起這次襲擊的Haqqani網絡是塔利班的同盟軍，極具殺傷力，他們對首都三個地區的襲擊持續了20小時。
Nor do they set much store by a reported Haqqani-network promise to sever links with al-Qaeda.
美國也不相信，通過建立諸多的商店，哈卡尼網絡承諾切斷與亞蓋達組織的聯系。
NATO says such spectacular strikes, many of them perpetrated by the Haqqani network, are actually down from past years.
北約稱對于這類令人吃驚的襲擊，其中很多是哈卡尼網絡做的，實際上自去年已經下降；
The veteran Afghan militant Jalaluddin Haqqani is based in North Waziristan.
阿富汗武裝分子的資深戰士賈拉魯丁.哈卡尼以北瓦基里斯坦為根據地。
North Waziristan is also the home base of another veteran Afghan militant, Jalaluddin Haqqani.
北瓦基里斯坦也是另一個阿富汗資深武裝分子的根據地，他就是賈拉魯丁.哈卡尼。
The Haqqani network, an insurgent group with ties to the Taliban, is suspected.
哈卡尼網絡塔利班有聯系，有很大嫌疑。
Still, U. S. pressure to end support for the Haqqani network is mounting.
美國要求巴基斯坦終止支持哈卡尼的壓力還在增大。
The drone campaign has been less successfulagainst the Haqqani than against other groups, especially al-Qaeda.
或許對于其他組織，尤其是基地組織無人機轟炸曾屢試不爽。
Or, in the words of Husain Haqqani, Pakistan's ambassador to America: "We'll muddle through again. "
或者按巴駐美大使侯賽因?哈甘尼的話說：“我們將會再一次混過去的。”
Bin Laden built his first base - the "Lion's Den" - on Haqqani turf.
拉登就是在Haqqani的地盤上建立了他第一座基地“獅穴”。
June 29, NATO troops killed in air strikes, "Haqqani Network" II leader Ismail Er Jia En.
今年6月29日，北約部隊在空襲中打死“哈卡尼網絡”二號頭目伊斯梅爾·賈恩。
Haqqani was forced to resign as ambassador in the wake of the memo scandal though he denies the charges as does the government.
在備忘錄丑聞之后，哈卡尼被迫辭去了駐美大使的職務。但是他和巴基斯坦政府都否認相關指控。
"We are Afghans fighting the jihad and defending our country under the leadership of Jalaluddin Haqqani, " the commander said.
“我們是在哈卡尼的帶領下進行圣戰、保衛國家的阿富汗人。”這名司令官說道。
