因?yàn)?/c>他更善于鼓舞周圍的人。
It is good that surgery will not be required but the next thing we have got to do give Kyle a bit of time over the next 24 hours.
不需要動(dòng)手術(shù)這很好，但下一步在未來24小時(shí)乃至更長(zhǎng)我們必須給凱爾時(shí)間來恢復(fù)。
Like many teenagers, Kyle Brust makes it a point to do his homework as soon as he gets home.
像很多小孩一樣，凱爾·布魯斯特一回家就決定做作業(yè)。
I was shocked to see Matt laying down and Jade waving at Kyle with a fake smile plastered on her face.
我吃驚地看到馬特放下玉在凱爾揮舞著她的臉貼假笑。
Kyle Zink, Square's marketing manager, added the system is been used widely and said the company has shipped half a million readers.
Square的市場(chǎng)總監(jiān)凱爾?辛克補(bǔ)充道，這套系統(tǒng)已經(jīng)頗為普及，公司已經(jīng)發(fā)了50萬(wàn)件讀卡器的貨了。
Kyle Katarn found Daye corrupted by the dark side of the Force by an unknown evil Force-user.
凱爾·卡塔恩發(fā)現(xiàn)一個(gè)不明身份的邪惡原力使用者利用原力黑暗面腐蝕了達(dá)耶。
Kyle Blue, who campaigned against the scheme, said: "The countryside round here was far too special to be ruined by wind turbines. "
凱爾·布魯組織活動(dòng)反對(duì)這項(xiàng)計(jì)劃，說，“這里的農(nóng)村周邊地區(qū)太特殊了，不能讓這些渦輪發(fā)電機(jī)毀掉了”。
Mr. Cox, the director of a foundation that Mr. Kyle created, said he did not know Mr. Routh.
考克斯是凱爾所創(chuàng)立的基金會(huì)的主管。他說自己并不認(rèn)識(shí)勞思。
Graduation day, I saw Kyle. He looked great. He was one of those guys that really found himself during high school.
畢業(yè)那天，我看著凱爾，他看起來很棒，他是那種在中學(xué)充分實(shí)現(xiàn)了自我價(jià)值的那種人。
Cristine and Kyle said the first thing they wished to do as a married couple was to serve others.
克莉絲汀和克萊爾說，他們成為夫妻后，想做的第一件事就是為他人服務(wù)。
Good. I wish you didn't have to stay here. Kyle's going to talk to Allison, and I assume everyone else, but then you'll be able to come out.
很好，我希望你不用一直呆在這里，凱爾會(huì)和艾莉森還有其他人解釋的，隨后你就可以出來了。
We hung out all weekend and the more I got to know Kyle, the more I liked HIM, and my friends thought the same of HIM.
結(jié)果，我們一起玩了一個(gè)周末，我越了解他，就越喜歡他，我的朋友們和我有同感。
Says Kyle Petty, "It" s like running into a valley of nothing but people.
凱爾說零用“，就好像碰見了山谷無非人民”；
It was Allison. John quietly panicked. Has Kyle talked to her yet? Or is she just here to visit me, and now is going to get a surprise?
這是艾莉森，約翰感到有點(diǎn)驚慌失措。凱爾已經(jīng)解釋給她聽了嗎？或者她只是來看看我，給我一個(gè)驚喜？
"What exactly the huge fortress was used for, that's the big question, " explains grad student Kyle Knabb.
“這個(gè)巨大的堡壘是用來做什么的，這是個(gè)大問題，”本科學(xué)生凱爾?科納布解釋到。
Aseca carried two light sabers, making him an uncommon and dangerous opponent. Kyle Katarn defeated him in the Valley of the Jedi.
阿塞卡有兩把光劍，是一個(gè)罕見而危險(xiǎn)的敵人。凱爾·卡塔恩在絕地之谷打敗了他。
Do you seem to be driving around all day like Kyle?
你是否像K一樣看起來在整天開車兜圈子？
Kyle: Well, please excuse me for not attending the company meeting yesterday.
凱爾：好，請(qǐng)原諒我昨天沒參加公司的會(huì)議。
A few hours ago, John would have done whatever Kyle asked, out of fear.
如果是幾個(gè)小時(shí)前，約翰出于恐懼會(huì)回答凱爾的所有問題。
Kyle Katarn was an elite Rebel agent entrusted with some of the most crucial missions of the Rebel Alliance.
凱爾·卡塔恩是義軍特工中的精英，在義軍同盟最關(guān)鍵的一些任務(wù)中被委以重任。
A. Kyle, do you think you can rewrite this paper. I don't really like the topic.
凱利，你可以重寫一篇嗎？我不喜歡這個(gè)主題。
Kyle said he hopes one day to become an Olympic weightlifter and bring gold back to Britain.
凱爾說他希望自己有一天能參加奧運(yùn)會(huì)，為英國(guó)奪金牌爭(zhēng)光。
Infront of me stood Kyle with cuts and bruises all over his face.
我站在那里，削減和盈方都在他的臉上傷痕凱爾。
It was a bit late, Kyle got there first, but it was certainly an accident.
凱爾（巴特利）已經(jīng)先爭(zhēng)到了球，他遲了一步，但這肯定是一次意外。
To help pass the time while waiting in line at the Department of Motor Vehicles, I quietly read to my three-year-old son Kyle.
為了打發(fā)在汽車商店前排隊(duì)的時(shí)間，我靜靜地給我三歲的兒子凱勒讀書聽。
Sophia: Not at all! I wouldn't date Kyle again if he were the last man on Earth.
蘇菲亞：一點(diǎn)也不！就算全世界只剩凱爾一個(gè)男人，我也不會(huì)再跟他約會(huì)。
Over the next four years, Kyle and I became best friends.
接下來的四年里，凱爾和我成為最好的朋友。
Kyle Katarn defeated her in a lightsaber duel but chose to spare her life, demonstrating his adherence to the light side of the Force.
凱爾·卡塔恩在一次光劍對(duì)決中擊敗她，但饒了她一命，證明自己對(duì)原力光明面的忠誠(chéng)。
In his article, Kyle adequately discusses the motivations and basic design issues involved in the basic implementation of this pattern.
在他的文章中，Kyle深入討論了與此模式實(shí)現(xiàn)相關(guān)的設(shè)計(jì)出發(fā)點(diǎn)和設(shè)計(jì)思想。
Then John turned away before Kyle could respond. Cameron gave Kyle a smug look, and then proceeded to follow John back to his tent.
在凱爾可以作出任何回應(yīng)之前，約翰就轉(zhuǎn)身離開了。卡梅隆得意洋洋地看了凱爾一眼，然后跟著約翰回到他的帳篷。
Hundreds of bartering websites cropped up in 2007, when the legend of Kyle MacDonald swept through the country.
2007年時(shí)，凱爾？麥克唐納德的傳奇故事傳遍中國(guó)，數(shù)百家易物網(wǎng)站在2007年遍地開花。
NPH plays the blind tutor who was hired by Kyle's father as an attempt to keep his beastly son hidden from the world.
NPH的次盲人導(dǎo)師誰(shuí)是凱爾的是企圖保住自己的獸兒子從世界隱藏的父親雇用的。
When he is not training, Kyle enjoys playing with his school friends at Grace Academy where his favourite subjects are History and PE.
在不訓(xùn)練時(shí)，凱爾喜歡和格雷斯學(xué)院的同學(xué)們一起玩耍，他在學(xué)校里最喜歡的課程是歷史和體育。
Still, in her efforts to master her talents, she came across Kyle Katarn, another self-trained Jedi who had ignored Skywalker's invitation.
就在努力練習(xí)掌握自己的能力時(shí)，她偶遇了凱爾·卡塔恩，另一位沒有理會(huì)盧克邀請(qǐng)而自學(xué)自練的絕地。
Rimney? Typed her a note, like it was from me, saying I was leaving, due to I didn't love her, due to that Kyle thing.
他以我的口氣給她打出一張便條，說我要離開，因?yàn)?/c>我不再愛她了，就因?yàn)?/c>她跟凱爾的那件事。
Lao li (WuMengDa adorn) is bill, is a more committed gold kyle, everybody wants to get the money from him.
老李（吳孟達(dá)飾）是票據(jù)犯，也是個(gè)多金的凱子，大家都想從他身上弄錢。
Kyle was out to dinner with his parents, and started complaining about how lousy his math teacher was.
凱勒和爸媽出去吃晚餐，并且開始抱怨他的數(shù)學(xué)老師多么讓人討厭。
Kyle Vander Ziel with one of their chickens in the back yard of the Hatches.
凱爾.萬(wàn)德.齊爾斯和他的一只雞在哈奇夫婦的后院里。
Kyle: All right, hotshot . Let me see what you've got.
凱爾：來吧，高手。讓我看看你有多厲害。
Last weekend Kyle MacDonald in Montreal threw a party to celebrate the fact that he got his new home in exchange for armed paper clip.
上周末在蒙特利爾凱爾麥克唐納投擲，以慶祝這一事實(shí)，他加入了一個(gè)紅色的曲別針交換他的新家。
英 [ka?l] 
