hard-of-hearing
美 
英
英漢雙解
1. | 聽力弱；耳背unable to hear very well |
1. | [pl] 聽力弱的人；耳背的人people who are unable to hear very well |
| subtitles for the deaf and the hard of hearing 為耳聾和聽力不佳者打出的字幕 |
英漢解釋
例句
It's not easy to move hard of hearing people out of their self - constructed closet of isolation and despair.
促使重聽人從自建的孤獨與絕望的囚籠中走出來絕非易事。
"Excuse me, " I said. "I'm not sure that I understood what you said. A culture of hard of hearing people? "
“對不起，”我說，“我不確定我是否理解正確你的意思？重聽人的文化？”
She was hard of hearing and she might have to ask her to repeat things.
她聽力不行，可能得讓瓊把有些事重說一遍。
A survey done, by the New York League for the Hard of Hearing clearly points up one of these occupational dangers.
紐約聽證會聯盟做的調查清楚的指明了噪聲屬于職業危險中的一個。
Interest is growing however as hotels around Japan are starting to pick them up to offer deaf and hard of hearing guests.
然而對它們的興趣正在增長，像日本各地的酒店就開始挑選這些東西，提供給聾啞的或者耳朵有點背的客人。
Talk to a hard of hearing person - not about him or her.
記住：直接面對重聽人說，不要對著他旁邊說。
So, certainly, there have been many positive outcomes for hard of hearing people as a result of greater awareness about deafness.
那么，對重聽人必然產生積極的影響，結果是對耳聾有更多的認識。
To contribute to the quality of life of the hard of hearing by providing hearing solutions.
提供聽力解決方案，致力于提高弱聽人士的生活質量。
Fox beak big ears, long body short legs, dragging behind him a long-tailed, red-brown body, hard of hearing black, tipped white.
狐貍尖嘴大耳，長身短腿，身后拖著一條長長的大尾巴，全身棕紅色，耳背黑色，尾尖白色。
Science Can help the hard of hearing to hear better.
科學能幫助耳背的人聽得清楚一些。
He was a little hard of hearing so he only gotted down a name which meant nothing to.
他的耳朵有點背，所以只記下了一個對他來說一點意義都沒有的名字。
You'll have to speak a little louder. Mrs. Evans is hard of hearing.
你得大聲一點說話才行，艾文斯太太有重聽的毛病。
Having a diminished or defective sense of hearing , but not deaf; hard of hearing .
聽力受損的聽力官能減弱或有缺陷但未聾的；聽…很困難的。
An old man suffered hard of hearing because of old age, so his son bought him a hearing aid.
一老漢年高耳背，兒子便給他買了一個助聽器。
Apple has a Web page devoted to how the iPhone 4 is accessible to deaf and hard of hearing people, but the FaceTime application is absent.
蘋果有一個網頁用于展示iPhone對聾人及有聽力障礙的人來說有多好用，不過沒有提到FaceTime應用程序。
The old man couldn't have hear what the men were whispering about on the night of the murder. He was hard of hearing.
發生謀殺案那天的夜里，老人不可能聽見那些人在低聲說些什么，他耳背。
On Valentine's Day 2006, Fred will say "I love you" a bit louder than he used to because Gwen is hard of hearing.
2006年的情人節，因為格溫的聽力不佳，佛瑞德說“我愛你”的時候聲音要大一點了。
For people who are deaf or hard of hearing, audio content should be accompanied by text versions of the dialogue.
對于聾人或有聽力障礙者，提供音頻內容的同時也應提供對話文本。
By now Haji was on the verge of senility, hard of hearing and suffering from arthritic joints.
如今哈吉已瀕老態龍鐘，幾乎聽不見，飽受關節炎的折磨。
The woman, hard of hearing, turned to her husband and asked, "What did he say? "
老太太耳背，轉身問她丈夫：“他說什么？”
I thought you were hard of hearing.
我以為你沒聽見呢。
What percentage are people like myself who function as hard of hearing people and live entirely in the hearing world?
如我一般的器質上是重聽人而完全生活在有聲世界中的人占多少百分比？
After the serious stroke, Edison became hard of hearing through all his life.
愛迪生受了嚴重的一擊后，終其一生都聽力欠佳。
Many deny the fact that they are hard of hearing, and some simply are unaware that they are missing things.
很多人否認他們是重聽的事實，有些則是簡單地沒感覺到他們正在喪失聽力。
Because she was deaf in one ear, she was hard of hearing.
因為她有一只耳朵聾了，所以聽力不佳。
Gallaudet says it is the world's only liberal arts university where everything is designed for deaf or hard-of- hearing students .
加了的特說這是世界上唯一的專門為聾啞或者聽力困難的學生合計的自有藝術大學。
In this respect, organizations of hard of hearing people function much like many, but not all, support groups in general.
在這方面，重聽人組織的作用更像許多一般社會團體（不是全部的）。
A. Get her ears checked. Mine is hard of hearing we don't know if its permanent or temporary yet.
我孩子也有聽力問題，不過我們不知道這是永久的，還是暫時的。
There are many places where one can buy hearing aids for those who may be hard of hearing.
有許多地方可以買到助聽器給聽力有困難的人。
And, we meet one young student from Taiwan, who may be hard of hearing but explores life with passion.
接著，我們來認識一位臺灣的學生，他或許是個聽障生，對生命卻充滿熱誠。
They much prefer to join deaf and hard of hearing together into one category.
他們大多喜歡把聾和重聽聯在一起作為一個范疇。
He is a little hard of hearing, but he's still full of life.
他有點重聽，不過他充滿活力。
Not even his wife's close friend who has a hearing loss and heads the national organization of and for people who are hard of hearing.
即使對方是他妻子的失聰好友或者全國失聰者組織的領導人，也都不肯告訴。
Get the person's attention. It is very important that the hard of hearing person knows that somebody is talking to him or her.
獲得重聽人的關注。讓重聽人知道某人正在對他說話是非常重要的。
It is hoped this research might lead to novel methods of lip-reading training for the deaf and hard of hearing.
這項研究也許能給聾人或重聽人帶來唇讀訓練的新方法。
That old man is hard of hearing, so you have to shout in a loud voice when you talk to him.
那位老先生患有重聽，所以你和他說話時要大聲地喊。
Hard of hearing, reading is not strong.
聽力不好，閱讀也不強。
I'm a little hard of hearing these days.
最近幾天我有點耳背。
Closed captioning displays for people who are deaf or hard of hearing.
為聾人或聽力有障礙的人顯示字幕。
Would you please speak louder? I'm hard of hearing.
你可以講大聲一點嗎？我耳朵不大好。
