harmonisation
美 [?harm?na?'ze???n] 
英 [?ha:m?na?'ze???n]
- n.使反差平衡
- 網(wǎng)絡(luò)協(xié)調(diào)的口味；和聲配置法；符合性檢驗(yàn)
英漢解釋
例句
There was more talk of tax harmonisation, better budget co-ordination and a tax on financial transactions.
他們更多地談到統(tǒng)一關(guān)稅、更好地協(xié)調(diào)預(yù)算以及對(duì)金融交易征稅。
In Germany, where it was until recently a taboo phrase, it means something like the harmonisation of rigour.
在德國，雖然它仍是禁語，但也意味著一種關(guān)于嚴(yán)酷的和諧。
But just talking about tax harmonisation brings some finance ministers out in a rash.
但僅僅是討論稅收協(xié)調(diào)就使得某些財(cái)政部長急得團(tuán)團(tuán)轉(zhuǎn)。
The tax would be levied by national governments and spent as they saw fit. Precise harmonisation would be unnecessary.
碳排放稅將由各國政府征收，并花在它們認(rèn)為合適的地方。
The forthcoming harmonisation of European university education, under what is known as the Bologna Accord, could also upset them.
根據(jù)所謂的博洛尼亞協(xié)議，歐洲高等教育一體化即將實(shí)施，這會(huì)讓ISEAD這些老牌學(xué)院倍添煩惱。
In Europe, Google is facing a different set of copyright laws in each country, with little harmonisation at EU level.
在歐洲，谷歌在每個(gè)國家面臨的版權(quán)法都各不相同，在歐盟層面也沒有統(tǒng)一的標(biāo)準(zhǔn)。
Pre-nups are also being seen as a way to smooth the road to harmonisation of divorce regimes across the European Union.
婚前協(xié)議也被視為替歐盟內(nèi)各離婚制度協(xié)調(diào)鋪平道路的方式。
The Germans have spoken of setting a common retirement age across the EU; the French want more tax harmonisation.
德國曾提議在整個(gè)歐盟實(shí)行統(tǒng)一退休年齡；法國則希望關(guān)稅更加統(tǒng)一。
"Global warming has increasingly become a hot agenda that requires harmonisation of our position, " said Chueytrasit.
他說：「全球暖化正逐漸成為一個(gè)熱門議題，需要各國協(xié)調(diào)合作。」
When we looked at accounting standards development, we found that the process is going on to meet international harmonisation .
當(dāng)我們審查會(huì)計(jì)標(biāo)準(zhǔn)發(fā)展的時(shí)候，我們發(fā)現(xiàn)程序正在繼續(xù)遇見國際的調(diào)和化。
EU-wide harmonisation in the context of accessibility processes and price policies will reduce delays in the availability of orphan drugs.
全歐盟范圍內(nèi)統(tǒng)一的無障礙進(jìn)程和價(jià)格政策將減少延誤可用性孤兒藥。
The third of these ideas, the need for harmonisation between regulatory regimes is self-evidently a good idea.
有必要協(xié)調(diào)監(jiān)管制度的第三點(diǎn)是一個(gè)好主意，這一點(diǎn)不證自明。
The French want to concoct a euro-zone block, with a direct line to the European Central Bank and fiscal harmonisation.
法國想要炮制一個(gè)歐元區(qū)，使之直通歐洲央行，并實(shí)現(xiàn)財(cái)政上的統(tǒng)一。
When today's German politicians talk about euro-zone harmonisation, they mean extending fiscal rigour to all.
如今的德國政治家在談到歐元區(qū)的一體化時(shí)，指的是在財(cái)政上有難同當(dāng)。
Harmonisation of things like minimum wages or identity cards will simply "screw up Europe" by provoking a backlash.
對(duì)于最低工資或身份證這些事情的協(xié)調(diào)只會(huì)激起民眾的強(qiáng)烈反應(yīng)，“把歐洲搞得一團(tuán)糟”。
For the same reason, legal firms and translators have also fought against harmonisation .
與他們動(dòng)機(jī)相同的是各個(gè)律師事務(wù)所及翻譯公司，他們也反對(duì)專利體制改革。
But emerging markets insist that the Doha round was never intended to result in such harmonisation.
但是新興市場(chǎng)國家堅(jiān)持認(rèn)為多哈回合談判從來就沒有導(dǎo)致這樣一致協(xié)調(diào)的傾向。
Sarkozy and Mrs Merkel, can anyone blame Mr. Kenny for declaring that the CCCTB is the "back door" to tax harmonisation?
考慮到薩科奇和默克爾的行為，又有誰能夠去責(zé)備愛爾蘭總理肯尼關(guān)于CCCTB就是稅收協(xié)調(diào)“后門”的言論呢？
For the first few years after its establishment it pursued a vague harmonisation agenda.
自成立以來的開始幾年，ACMF召開了一次含糊的相互協(xié)調(diào)日程。
Element concerns the harmonisation of standards in the financial system.
項(xiàng)元素涉及劃一金融體系的標(biāo)準(zhǔn)。
National governments have rejected all talk of tax harmonisation many times.
各國政府已多次拒絕關(guān)于稅收一體化的討論。
To limit "unfair" competition, they want things like Europe-wide labour standards and some harmonisation of taxes.
為了限制“不公平”競(jìng)爭，他們想建立全歐的勞工標(biāo)準(zhǔn)，稅收和諧化。
EUROPEAN politicians began puzzling over tax harmonisation in 1962.
歐洲政客從1962年就開始苦思稅收協(xié)調(diào)。
Some governments, such as France, have been advancing the case for corporation tax harmonisation.
有些國家（例如法國）的政府，一直在推進(jìn)統(tǒng)一公司稅。
Instead, several EU countries are now pressing ahead with their own harmonisation deal.
現(xiàn)在，取而代之的是一些歐洲國家正加緊制訂各自的調(diào)節(jié)協(xié)議。
And there is pressure for greater harmonisation of taxes.
同時(shí)歐元區(qū)還面臨著協(xié)調(diào)納稅機(jī)制的壓力。
Harmonisation, for example, worked well when we needed to overcome obstacles to a properly functioning single market.
例如，當(dāng)我們需要克服妨礙單一市場(chǎng)正常運(yùn)轉(zhuǎn)的障礙時(shí)，協(xié)調(diào)可以發(fā)揮良好的作用。
Railway applications - Fixed installations - Harmonisation of the rated values for converter groups and tests on converter groups
鐵路設(shè)施.固定式裝置.變流器組額定值和變流器組試驗(yàn)的一致性
Identifying, proposing and doing the follow-up of harmonisation, standardization and localization (material substitution)
尋找，建議，跟蹤（中國產(chǎn)材料）的標(biāo)準(zhǔn)，生產(chǎn)，服務(wù)等地
INTERNATIONAL CONFERENCE ON HARMONISATION OF TECHNICAL REQUIREMENTS FOR REGISTRATION OF PHARMACEUTICALS FOR HUMAN USE
人用藥注冊(cè)技術(shù)要求國際協(xié)調(diào)會(huì)議
International harmonisation of protective rights
知識(shí)產(chǎn)權(quán)國際保護(hù)之協(xié)調(diào)
Uniform interpretation of claims is a desirable part of patent harmonisation ;
專利協(xié)調(diào)希望對(duì)權(quán)利要求的解釋要一致；
Working Group on Harmonisation of Regulatory Oversight of Biotechnology;
生物技術(shù)統(tǒng)一管理監(jiān)督工作組；
The Analyses about Defect of EU New Approach of Technical Harmonisation and Standard
歐盟技術(shù)協(xié)調(diào)與標(biāo)準(zhǔn)的新方法的缺陷分析
harmonisation of quality-related manuals and formats
協(xié)調(diào)質(zhì)量相關(guān)手冊(cè)及表格
