head-to-toe
美 
英
例句
Rick woke up in the middle of the night, of a jump, and he was shivering from head to toe.
瑞克在半夜突然驚醒，他幾乎是跳了起來，渾身不停地顫抖。
From head to toe, Middleton seems to have adopted the same timeless taste as Diana Spencer -- classic, simple and refined.
從頭到腳，凱特看起來都與戴安娜的品味相投——古典、簡潔和優(yōu)雅。
My children were raised. You know they suddenly rise. They started so long ago. Head to toe healthy, wealthy and wise.
我的孩子們慢慢成長。你也明白，他們轉眼長大成人，時間飛逝。從頭到腳，健康富足，聰明伶俐。
But he put worry on his face and held the thing out to her, wrapped head to toe in the old blanket she had given him.
不過，他將擔心擺到了臉上，把那件東西遞過去給她，東西還是她給他的時候那個樣子，從頭到腳都被包在舊毛毯里面。
Her mother, still young, came to visit, covered in black from head to toe: her eyes were all I ever saw of her.
她的媽媽——一個不算老的女人——來看她的時候從頭到腳都蓋著黑布，只露出雙眼。
All day yesterday, I felt myself getting chilled from head to toe, and that's something I can't say I've experienced with another sport.
昨天全天，我感覺自己從頭到腳都感受到了這種寒意，這種感覺是我以前從未在任何運動中感受過的。
One of her children was sleeping outside the tent on a mat, covered from head to toe with a blanket to keep off flies.
她其中的一個孩子正睡在帳篷外的墊子上，從頭到腳蓋了一條毛毯來遮擋蒼蠅。
Examining a patient from head to toe for such indicators is a key part of every nurse's training.
從頭到腳仔細檢查病人的身體，尋找此類跡象，是護士培訓的一項重要部分。
"I saw people with things sticking out of them, covered head to toe in blood, " she later told the U. K. 's Daily Mail.
后來她這樣告訴英國的《每日郵報》，“我看見人們身體被一些東西戳穿了，從頭到腳全是血。”
Lean it left, clap three times. Shake it out head to toe, throw it all together, that's how we roll.
靠向左邊，手拍三下。搖擺起來，從頭到腳，用盡全身力氣，我們就要這樣跳。
Here we examine how science can potentially kit out a human being from head to toe to create a real bionic man.
在此我們會一一檢驗科學家們如何從頭到腳地創(chuàng)造一個真正的仿生人類。
A young man, wet from head to toe, explained that he had run out of petrol about 30km up the road.
一個渾身濕透的年輕人說，他的汽車在這條路前30公里處汽油耗盡。
To avoid a lingering case of the chills, change your clothes--head to toe--as soon as you can.
為了避免冷氣入侵，宜從頭到腳盡快更衣。
His mother, dressed head to toe in black, reads the Koran silently over him, weeping.
他的母親，從頭到腳裹在黑色服裝中，默默地在他上頭閱讀古蘭經，不停地流淚。
They must first change into a head-to-toe white suit, making sure to take off all watches, rings, and jewelry, and put on a face mask.
所有人必須先換上一件從頭到腳的白色清潔衣，確保將手表、戒指和其它首飾都摘掉，然后帶上面罩。
Whether you outfit yourself from head to toe in designer labels or choose one signature piece you are sure to feel like a million bucks.
無論你裝備自己從頭到腳的名牌，或選擇一個簽字一塊你一定會覺得自己像一個萬美元。
And we were dressed from head to toe in love. . . the only label that never goes out of style.
我們從頭到腳都沉浸在愛情…這永不退流行的名牌中。
Finally, at every mile marker in the race, think through a head-to-toe inventory of your running form.
最后，在每個里程標記的地方注意你的跑姿。
A loose, usually black robe worn by Moslem women that covers the body from head to toe and MOST of the face.
方披巾穆斯林婦女戴的一種寬松的通常為黑色的長袍，從頭蓋到腳并遮住臉的大半部
The policeman observed me from head to toe as though I were a thief.
這個警察上上下下打量了我一番，好像我是個小偷似的。
From head to toe, there was simply nothing about me that could please her.
我從頭到腳幾乎沒有讓她滿意的地方。
The young woman, he recalls, scanned him from head to toe in a slow once-over and then breathily replied, "Just me, honey. "
他回憶道，那個年輕女人慢慢地一次將他從頭打量到腳，然后，湊在他耳邊低語道“就是我，親愛的。”
This creamy lotion hydrates your bod from head to toe with our super softening cotton complex and a combo of Vitamins E and C. Domestic.
這款含多乳脂的水合物乳液可涂抹于全身，使肌膚變得更加滑嫩，并添加維他命E和維他命C。
The bride is taken by surprise, by hands down the crummiest friends you could have, and covered from head to toe with all kinds of crap.
新娘措手不及地被最糟糕的朋友下手，從頭到腳沾滿了各種各樣的臟東西。
The comments come as French MPs hold hearings on whether to ban the garment, which covers the body from head to toe.
在評論法國國會議員舉行聽證會就是否禁止服裝，其中包括身體從頭到腳。
Moreover, it seems that the head-to-toe denim look is so hot for the upcoming season.
而且，從頭到腳的牛仔布料是即將到來的大熱門。
Don't come to bed covered up from head to toe.
上床的時候千萬不要從頭到腳捂的嚴嚴實實。
Up close the cow appears to be stretched from head to toe, but when viewed from the ground the cow regains normal proportions.
從上方靠近母牛看可以發(fā)現(xiàn)它的形象從頭到腳被縱向拉長，但從地面往上看母牛卻還是正常的比例大小。
The children were covered in mud from head to toe.
孩子們渾身上下都是泥。
I opened it and there were customers lining up in front of the register covered from head to toe in coffee foam or soda.
打開門，只見在計數(shù)器前排隊的顧客們從頭到腳滿是咖啡泡沫和蘇打水。
Today, I received a marriage proposal at work from a 70 year old man covered in dirt from head to toe, who offered to be my "sugar daddy. "
今天一個70來歲的臟兮兮的老頭向我求婚，說可以做我的好爸爸。
Making the effort to look your best form head to toe at all times gives you personal pride .
在任何時候努力讓自己到達最佳狀態(tài)會給你一種自豪感。
Every mile or so, check your running form from head to toe, so you can prevent wasting energy as a result of bad form.
每英里左右，檢查你跑步從頭到腳的形態(tài)，這樣你可以防止浪費能量造成不好的表現(xiàn)。
I was in a street in Tehran and all of a sudden I had five women in burqas chasing me, totally black from head to toe.
一次，我在德黑蘭街上，突然就碰到五個從頭到腳蒙著面紗的女人在后面追我。
A woman police officer went over the girl from head to toe.
一位女警察官對這女孩從頭到腳搜查了一遍。
This marks the first phase of a series of renovations that will lead to a head to toe transformation for the 500-room Century Park Hotel.
這標志著一系列的革新，這將導致頭為500間客房的世紀公園飯店腳趾轉型的第一階段。
This clearly pleased the old man , bronzed head to toe from a thousand previous dips of the same kind .
這顯然讓那個老伙計高興不已，他以前有過上千次此類游泳的經歷，從頭到腳都被曬成了古銅色。
Full-body tracking allows the "Project Natal" sensor to capture every move, from head to toe, to give players a full-body gaming experience.
全身跟蹤，使得納塔爾計劃的傳感器能捕捉你的每次動作，從頭到腳，提供全身的游戲體驗。
He also began training for marathons, sometimes startling colleagues by appearing in their offices at day's end in head-to-toe spandex.
他還開始跑馬拉松，有時同事們會驚訝的發(fā)現(xiàn)他會在下班后換上連體健美裝。
I had only got out the words 'I belong to the Lord Jesus Christ' when a bright light surrounded me from head to toe.
我只說出了幾個字：「我是屬耶穌基督的」，剎時亮光把我從頭到腳包圍。
