當(dāng)?shù)?/c>的漁業(yè)會(huì)經(jīng)歷生意下降的趨勢(shì)。
As you know, the primary elections are heating up here, and in a few months we'll have the real thing.
如你所知，目前初選正不斷升溫，幾個(gè)月后將舉行真正的大選。
Competition over the deep real time search space has got to be heating up for all the players, though.
但是，對(duì)所有競(jìng)爭(zhēng)者來(lái)說(shuō)，深度即時(shí)搜索領(lǐng)域內(nèi)的競(jìng)爭(zhēng)越來(lái)越激烈。
You still have to use a heat gun to remove the front glass, but at least you're heating up metal that won't deform as easily as plastic.
你還可以用熱（吹）風(fēng)器分離正面的玻璃，但至少你要能加熱金屬而不會(huì)使塑料變形。
Investors will also be driven by the corporate earnings season, nearing an end in the United States but heating up in Europe.
投資者還將受到公司財(cái)報(bào)季的影響.盡管美國(guó)財(cái)報(bào)季即將落幕，但歐洲正進(jìn)入高峰。
All that gas buoys up through the sediments and into the ocean, heating up the deep waters.
所有的這些氣體穿過(guò)沉淀物浮向海洋，使深海海水溫度升高。
The comments come as the debate is heating up in Washington over pending trade deals with South Korea, Colombia, and Panama.
目前，華盛頓方面在有待通過(guò)的美國(guó)與韓國(guó)、哥倫比亞和巴拿馬之間的自由貿(mào)易協(xié)定問(wèn)題上的爭(zhēng)論在不斷升溫。
Chris Bartram, chairman of the Orchard Street firm, said competition for top assets started heating up at the beginning of the year.
果園街投資管理公司主席克里斯.巴特拉姆表示，從今年年初起，爭(zhēng)奪高端資產(chǎn)開(kāi)始升溫。
cured by heating up the pressure and curing process, a stable for presenting the speed agent rubber "shrinkage can be reduced to minimum. "
固化：堵住加溫不減壓及硫化辦理，安定贈(zèng)速劑，使橡膠施內(nèi)力時(shí)關(guān)上降到最小程量。
Instead of heating up the universe, use it yourself, which could be very economical.
不是消耗在環(huán)境中，而是被自己所用，這是非常經(jīng)濟(jì)的。
The resulting landscape, being darker, would have absorbed more sunlight, heating up the air above the Earth's surface.
顏色更加深暗的地貌吸收更多的太陽(yáng)光線，加熱了地表上層的空氣。
Also, park in the shade if you can to prevent the car from heating up in the sun.
同樣，若可能，將車(chē)停放在蔭涼處免遭太陽(yáng)照熱。
Dell Inc. is cranking up its mergers and acquisitions engine, just as competition for technology deals begins heating up again.
著科技領(lǐng)域交易的競(jìng)爭(zhēng)開(kāi)始再度升溫，戴爾公司（DellInc.）正在啟動(dòng)并購(gòu)引擎。
The plates are heating up, as noted by an astute observer, just where pressure on the colliding plates would occur.
就如一位敏銳的觀察者注意到的那樣，板塊正在被加熱，這張情況剛好發(fā)生在相互沖撞的板塊壓力聚集處。
Although it produces a quarter of the greenhouse gases that are heating up the planet, it refuses to regulate them.
它制造了四分之一加熱地球的溫室氣體，但它拒絕監(jiān)控這些氣體。
there are heating up in the screen printing, choose a wire mesh, wire mesh for electro-thermal conductivity of ink.
網(wǎng)印洋有增溫請(qǐng)求的，采取金屬絲網(wǎng)，絲網(wǎng)有導(dǎo)電性能合用電熱力印料。
The U. S. has been heating up pressure for an early resolution, but some experts say such attempts will only backfire.
美國(guó)已施加壓力希望早日提出解決方案，但一些專(zhuān)家說(shuō)這種企圖反而適得其反。
This heat treatment furnace is of the characteristics of a high heating up velocity .
整個(gè)熱處理爐升溫速度快，污染小，大幅度節(jié)電，具有較好的爐溫均勻性和等電位性。
The goal is to reduce greenhouse gas emissions blamed for heating up the atmosphere.
大氣溫度的升高被歸咎于溫室氣體的排放，而他們的目標(biāo)就是減排。
First hot cut into is when the backs of adhesive is not completely dry, heating up the pressure on the back to bond.
先燙后切是當(dāng)書(shū)背上的膠黏劑尚未完全干燥時(shí)，在燙背機(jī)上加溫加壓，使其黏結(jié)牢固。
A little less than two months after Google launched its fledgling social network, Google+, Silicon Valley's latest rivalry is heating up.
雖然谷歌（Google）推出社交網(wǎng)絡(luò)服務(wù)Google+還不到兩個(gè)月，但硅谷的火藥味卻越來(lái)越濃。
And then, of course, there's the strategic dimension, with Japan, South Korea and, especially, China heating up the Asian space race.
當(dāng)然，由于日本、韓國(guó)、特別是中國(guó)為亞洲太空競(jìng)賽加熱，還要講一下戰(zhàn)略層面。
When markets were heating up, they would ask him for share tips.
如果市場(chǎng)開(kāi)始升溫，人們會(huì)問(wèn)他股票內(nèi)幕；
Grabbing market is heating up between shipping enterprises by means of lowing shipping costs.
航運(yùn)企業(yè)之間市場(chǎng)的搶奪已經(jīng)進(jìn)入白熱化，手段上以單位運(yùn)費(fèi)下調(diào)為主。
It seems like things between them are heating up.
他們之間似乎認(rèn)真起來(lái)。
The paper quantitatively describes the behavior of heating - up and analyses kinetics of microwave desorption for activated carbon.
通過(guò)實(shí)驗(yàn)數(shù)據(jù)對(duì)活性炭的升溫行為進(jìn)行了定量描述并對(duì)微波解吸動(dòng)力學(xué)模式進(jìn)行了分析。
The war of words is heating up between the two presidential candidates.
兩位總統(tǒng)候選人間的舌戰(zhàn)正持續(xù)加溫中。
The race to select the Beijing 2008 Olympic mascot is heating up and from all accounts, the panda is out in front.
（本文作者現(xiàn)在大連某高校任教）目前，2008年北京奧運(yùn)會(huì)吉祥物的“競(jìng)選”正日趨激烈，而從各種報(bào)道來(lái)看，熊貓處于領(lǐng)先地位。
The proposed acquisition comes as supermarket wars in the U. K. have been heating up.
該收購(gòu)作為英國(guó)超市大戰(zhàn)的一部分正不斷升溫。
That debate is heating up as the U. S. Congress considers a bill to cap carbon emissions.
在美國(guó)國(guó)會(huì)考慮出臺(tái)一項(xiàng)法案為碳排放設(shè)置上限之際，有關(guān)這個(gè)問(wèn)題的辯論正日趨激烈。
With the market active system continuously improved and developed, gradually heating up competition among medical institutions.
隨著我國(guó)市場(chǎng)積極體制的不斷完善和發(fā)展，醫(yī)療機(jī)構(gòu)之間競(jìng)爭(zhēng)逐漸白熱化。
With the auto market heating up, as well as with the support of the automotive service industry, or "car market. "
伴隨著車(chē)市升溫的，還有與之相配套的汽車(chē)服務(wù)行業(yè)，或者稱(chēng)為“汽車(chē)后市場(chǎng)”。
U. S. law firm partner, the "Business Week, " said his firm, half of the business with overseas investment, and real estate is heating up.
一家美國(guó)律師事務(wù)所的合伙人，對(duì)《商業(yè)周刊》說(shuō)，他的事務(wù)所，一半業(yè)務(wù)都與海外投資有關(guān)，房地產(chǎn)業(yè)正在升溫。
These tests shall correspond to the tests required for "cold" inspection of the installation prior to the normal heating-up operation.
這些測(cè)試應(yīng)符合在進(jìn)行正常的點(diǎn)火之前安裝“冷”檢驗(yàn)所需要的測(cè)試。
Competition for jobs is heating up as an increasing number of skilled professionals, laid off from their companies, flood the market.
當(dāng)熟練的專(zhuān)業(yè)人士失業(yè)數(shù)量開(kāi)始增加，并涌進(jìn)市場(chǎng)的時(shí)候，求職競(jìng)爭(zhēng)不斷加劇。
Bond yields are down, a bit, and activity is heating up, a bit.
債券收益率下降了一點(diǎn)點(diǎn)，而且市場(chǎng)活躍度也逐漸了增強(qiáng)一點(diǎn)點(diǎn)。
At Century 90's on the end of the battery industry is heating up in the third stage.
在上世紀(jì)的90年代末，蓄電池行業(yè)正處在第三次升溫的階段。
The apparent activation energy of the blend during combustion decreases with increasing heating-up rate.
升溫速率增加，混煤燃燒的表觀活化能有所下降。
This shock wave is heating up dust, which WISE sees as the red cloud in the upper left of the image.
這個(gè)沖擊波正在給灰塵升溫，就是圖像的左上角看到紅色的云。
英 
