nuance

nuance

美 [?nu?ɑns] 　英 [?nju??ns]

• n.（意義、聲音、顏色、感情等方面的）細微差別
• 網絡細微的差別；色調；細微差異

詞形變化

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

As a people you are to be known for your ability to understand even the most abstruse nuance of limited consciousness.

作為一個人類，你可能無法有能力去用有限意識去理解真正造物者的美。

They're a great way to generate group-think and pack mentalities, but the end result is often missing the nuance we're looking for.

他們有一個很好的方法去創造群體思考和匯集智力，但是最終的結果往往是丟失了我們想要找的微妙的地方。

Keira does well with an American accent and a character that requires more nuance than has previously been asked of her.

凱拉的美國口音說的不錯而且與她之前的角色有著細微的差別。

For most of his exemplary career, he has been a vessel of nuance and agreeability, not the broad strokes of a crowing Rooster.

對于他的職業生涯中最出色，他一直是細微差別和agreeability船只，而不是一雞鳴雞的廣招。

In your design document, don't satisfy yourself with a detailed description of every article and nuance.

在設計中，不要滿足與你對所有美學和細節的說明。

There will be a time to think about the nuance and complexity of this event, but for most Americans now is not it.

將會需要一個時間，以思考這一事件的細節和復雜性，但是對大多數美國人而言，不是在現在。

And it was not a matter of nuance. It was a matter of doing everything one could to turn that situation around.

這不是小事，這是要竭盡全力來扭轉的大事。

This was a relief and allowed me to capture a whole lot more nuance and think things through more easily.

這減輕了不少，并讓我可以掌握更多的不同，想事情方面思路也更簡單。

When the president was pressed by reporters for a public statement, there was careful nuance in his words.

當記者以索要公開陳述向總統施壓時，總統措辭微妙。

But it is dense with nuance and offers uncommon insight into a land too often explained away as "the most dangerous place on earth" .

但是這本書由精微的細節濃縮并且提出不同尋常的對于一個地方經常被誤解成“世界上最危險的地方”的洞悉。

It peeks out in wisps and glimmers through the nuance of your everyday life.

真相在你平常的生活中發出微弱的光芒，需要從縷縷紅塵中窺探。

Microformats work best where they add a very little bit of nuance to common constructs in a host language such as HTML, XHTML, or Atom.

微格式最擅于在某個主體語言（如HTML、XHTML或Atom）中對一些通常的結構加入少量細微的差別。

Paper Cut Project is fueled by a love of fashion and an appreciation of the grace and nuance of this humble material.

剪紙工程受到了時尚熱情以及這種并不特別的材料的優美和微妙之處的鑒賞的刺激。

Mr. Ricci declined to be interviewed. Others at Nuance said they were simply protecting their intellectual property.

瑞西拒絕接受采訪。Nuance的其他人說，他們只是在保護公司的知識產權。

Add "ism" to a word and, to the delight of philologists, you bring out a whole new level of meaning, distinction and nuance.

讓語言學家們高興的是，一旦給一個詞語加個后綴“主義”，這個詞便從意義，等級到細微差別馬上升到一個新水準。

You appreciate your assets more fully and take time to understand and feel each nuance of the situations at the present.

你更加欣賞自己的有利條件，并且采取更充分的時間來了解和感受目前的情況所體現出的每個細微的差別。

Much of what we read on the web is written beautifully or full of nuance and software will never be able to translate that.

我們在網上看到很多漂亮或充滿細微的差別的文章，靠軟件將永遠無法翻譯。

This is not an indictment of the book. Fewer examples would have removed precious nuance . A simple change in reading style will compensate.

這并不是要批評這本書：如果減少些例子，那些少有的細微差別也會被去掉。只需在閱讀習慣稍作調整就可以彌補那些缺憾。

MANAGING a crisis as complex as this one has so far called for nuance and pragmatism rather than stridency and principle.

處理象這一次這樣迄今為止復雜的危機，要求細致和實用主義而不是大聲疾呼和原則。

If you need to hear every nuance and have the gigs to back your play, WAV (the CD's audio format) is a good bet for lossless audio.

如果你需要鑒賞音調的變化并有反復重聽的習慣，WAV（CD音頻格式）是一種絕佳的無損聲頻格式。

Nuance can be used to identify the speaker, or you can specifically write that your character said, cried, muttered, etc.

一點細微的差別就可以辨別出說話人，或者你可以具體一點寫：劇中人說道，哭著，低聲抱怨道，等等。

Circles bring real-life nuance to online sharing, and give you granular control over the updates you see in your Stream.

“圈子”將現實生活的細微差別帶入到了在線分享，讓你能夠粒度控制你在信息流中可見的更新。

OK. There's an important sort of nuance that we need to introduce. And it's the following.

這里我們需要提到一個很重要的細微差別，就是我們下面要提到的。

Don't try to solve differences using email, which does not do a good job of conveying tone or nuance.

不要試著通過電子郵件來解決矛盾，因為它并不能夠傳達談話者的語氣或情感變化的細微差別。

Of course, SQL performance is a complex topic, and understanding every nuance of how SQL performs can take a lifetime.

當然，SQL性能是一個復雜的話題，而且了解SQL的執行方式的每一個細微差別可能要花一生的時間。

Intensely fruity, fine, with black currant nose. Smooth pallet with a nuance of minerals and flint.

果香濃郁、純粹，并帶有黑加侖的氣息。入口平順，清新強勁，延伸出燧石的味道。

The carbon-ceramic brakes are astonishingly powerful and still capable of subtle nuance.

的碳瓷剎車是驚人的強大，仍然能夠微妙的細微差別。

More precision , stronger depth effect , brilliant contrasts, saturated colours and nuance-rich colour gradations .

更精確、更具立體感、對比明顯、色彩飽和以及色彩變化細致入微。

Here's how Nuance's system works: A caller spends a few moments "enrolling" his voice, creating a "voiceprint" .

Nuance公司的系統是這樣工作的：呼叫者先花一些時間“注冊”他的聲音，生成“聲音紋”。

Yes, Nuance is powering the new Siri Assistant in Apple's upcoming iPhone 4S with its voice recognition technology.

Nuance是蘋果公司最新產品iPhone4S中Siri助理的語音識別技術支持方。

Writers, not surprisingly, were at the forefront of a slow resuscitation of nuance and irony in the Chinese language during this time.

在這個中國語言中的狡黠反語緩慢復活的年代，作家群體站在最前沿的現像并不令人驚奇。

That nuance matters, now that Goldman is embroiled in a scandal about mortgage securities (see article).

既然高盛卷入了一起抵押證券丑聞（見文章），兩者之間的細微差別就不容忽視了。

'We are talking only about a pullback. I hope you have noticed the nuance: We are not talking about a pullout, ' he said.

他表示，我們目前只談撤回，我希望你們注意到其中的細微差別：我們沒說要撤出。

Once Limbaugh has planted a lie, a prominent politician can pick it up, with little nuance.

一旦Limbaugh制造了謊言，優秀的政客們就可以原樣引用了。

The Union colloquial and Valse means quite a lot of music taste, depicts the feudal bureaucrats ugly, with great nuance.

此聯的口語化和諧謔意味，頗有曲的味道，刻畫封建官僚丑態，維妙維肖。

Ostler argues that machine translation is improving, although it does struggle with nuance and figurative language.

奧斯特勒辯稱，機器翻譯正在改進，不過在對付細微語義差別和形象語言時的確還很吃力。

"The way you make a copy, the nuance, is one form of innovation, " says Chipchase.

“復制并制造細微差異的方式的確也是一種創新形式，”奇普蔡斯說。

Again, the sophomore appears to have graduated from risk management based on simple alerts to something far more nuance and predictive.

話說回來，那些學藝不精的二年級生終于能夠憑著對危機管理更敏銳的直覺和判斷力順利畢業了。

Their comments on tone, body language, and cultural nuance will provide essential information to negotiators.

他們對語調、體態語言以及文化上的細微差別方面的評論將為談判者提供重要的信息。

The very terse and abbreviated style typical of email communication allows little room for explanation or nuance.

這種簡潔便利的經典通訊方式不太適合解釋或說明細微的事情。