談?wù)?/c>過他。
I reasoned with him for hours, but I couldn't persuade him to change his mind.
我勸了他幾個(gè)小時(shí),但我沒能說服他改變主意。
I reasoned that since she had not answered my letter she must be angry with me.
我推理說她沒有給我回信一定是生我的氣了。
I reasoned with the man's desire to say to her, give her to explain this thing how noble, let us all to the normal state of mind to face.
欲望高漲的我曉之以理的給她說,給她解釋這種事有多高尚,讓我們都能以正常的心態(tài)面對(duì)。
Since he had put a quarter of his money in the pot already, he reasoned that he would do what he could to come out victorious.
既然他已經(jīng)在這局牌中下注了四分之一的錢,他認(rèn)為他要盡一切可能來取得勝利。
"Folks, the system is not going to work if they do not believe they're getting a fair share, " Biden reasoned.
各位,如果他們不相信他們應(yīng)承擔(dān)一定的義務(wù)和責(zé)任,這個(gè)恢復(fù)經(jīng)濟(jì)的體系就不會(huì)奏效。
Thanks so much for such a strong and well reasoned piece.
非常感謝這一篇論證有力的文章。
The Court reasoned that since UBS hadn't obtained such consent and had not registered the guarantee, the guarantee was invalid.
最高人民法院的判決理由是,瑞士銀行沒有獲得擔(dān)保人的同意,也沒有對(duì)擔(dān)保進(jìn)行登記備案,因此擔(dān)保是無效的。
Since, Kenobi reasoned, Anakin ceased to be upon the emergence of Vader, what he told Luke was true, from a certain point of view.
克諾比認(rèn)為,既然阿納金只以維德的身份出現(xiàn),那從某個(gè)角度來說,他對(duì)盧克說的是真話。
When he had once begun to think about this he did not stop until he had reasoned it all out.
一經(jīng)開始思索這個(gè)問題,他就不肯罷休,一直到他把道理完全想出來為止。
I have reasoned with him as to his conduct.
關(guān)于他的行為,我已規(guī)勸過他了。
What I want is a reasoned discussion and better causes for disagreeing with me than you've given already.
我所希望的是以理服人的討論,不同意我的意見,也應(yīng)拿出比你的更能說服人的根據(jù)來。
He still reasoned with her, but in vain.
他仍在與她辯論,但是辯論也沒用。
Upon entering into conversation with them one found that they reasoned correctly and even brilliantly.
同他們一交談,即可發(fā)現(xiàn)他們言之有理,分析精辟。
"My brother's not practical enough" , he reasoned to himself.
“我弟弟還是不夠能干,”他這樣猜想著。
So the Chinese reasoned that making fuel with cassava would not directly affect food prices or create food shortages, at least at home.
因此,中國人認(rèn)為,用木薯制造燃料不會(huì)直接影響糧食價(jià)格或造成糧食短缺——至少在中國國內(nèi)是如此。
There you are: a perfectly reasoned argument for never ever watching reality TV (as if you needed one! ).
給你:一個(gè)完美充分的論據(jù),從不觀看電視真人秀(如果你需要一個(gè)的話)。
From her own point of view, Celia reasoned there would be time for celebration tonight when she shared her news with Andrew.
就自己而言,西莉亞想,晚上把這消息告訴安德魯后,會(huì)有時(shí)間慶祝一番的。
I reasoned with her for hours, but she would not change her mind.
我跟她理論了幾個(gè)小時(shí),她就是不聽。
In any event, fears do not have to be well-reasoned to make a bad situation worse and justify themselves.
不管怎樣,即使某些擔(dān)心不那么順理成章,它們仍會(huì)導(dǎo)致局勢(shì)惡化,并進(jìn)而自圓其說。
"We reasoned that this nucleus helps the hummingbird stay stationary in space, even while they're flying, " said Wong-Wylie.
翁維利稱,“據(jù)我們推斷,既使在蜂鳥飛行的時(shí)候,這個(gè)神經(jīng)核也可以幫助蜂鳥在空中保持靜止狀態(tài)。”
Becoming obsessed with the idea that people had two personalities, he reasoned that men were capable of having two physical beings as well.
他沉緬于人有雙重人格的念頭,并進(jìn)而推論,認(rèn)為人也能有兩個(gè)不同的軀體。
C---Dr Cohen reasoned that this inconsistency might reflect the influence of different neural systems in the brain.
DrCohen解釋道這一矛盾可能反映了大腦中不同中樞神經(jīng)系統(tǒng)的影響。
Sophie Lebrecht and colleagues reasoned that this perceptual bias could feed into people's implicit, non-conscious racial stereotypes.
索菲萊布雷希特和他的同事們稱這種知覺偏向導(dǎo)致了人們含蓄的,非意識(shí)性的種族成見。
Perhaps, he reasoned, life in Bordeaux would not be so bad.
也許,他想,波爾多的生活不會(huì)那么糟糕。
"That's because Mom had an accident on your head when you were born, " my lovely sister reasoned.
“那是因?yàn)?/c>在你出生時(shí),媽媽突然間在你的頭上拉肚子了。”我姐姐解釋說。
I thought it made them understandable, familiar enough to be grasped and reasoned about.
我認(rèn)為這有助于世人理解它們。這么直觀的名字很容易領(lǐng)會(huì),并且可以據(jù)此做些推斷。
In all the chaos of a galactic pile-up, plenty of gas should get funneled toward the center and gobbled up, astronomers reasoned.
他們解釋說,在星系堆積的混亂中,很多氣體向星系中心匯集,然后被吞沒。
The art of statesmanship de Gaulle reasoned, was to understand the trend of history.
戴高樂認(rèn)為,政治家的藝術(shù),就是了解歷史的趨勢(shì)。
The culture must foster C-type conflict and allow for anyone to ask the hard questions and to get honest, reasoned answers.
文化必須培養(yǎng)C-型沖突,并允許任何人問尖銳的問題并得到真正的、合理的答案。
She reasoned with me for an hour about the folly of my plans.
她同我爭(zhēng)辯了一個(gè)小時(shí),想使我明白我的計(jì)劃有多荒唐。
He had five lands in play. I reasoned that, if I take out the Rift Bolt, I'm increasing his chances to draw Spell plus Grapeshot .
我想,如果我拿走他的時(shí)縫之雷,那我就等于增加了他抓咒語尤其是霰彈的機(jī)會(huì)。
Levy reasoned that the program would be much more effective if the money could be used as leverage.
利維認(rèn)為如果這筆前可以作為杠桿使用,這個(gè)方案就會(huì)行之有效。
More than once, Mr. Liu reasoned the developments are necessary for China 'to develop itself from a major country into a power. '
劉鐵男不止一次強(qiáng)調(diào),這一發(fā)展戰(zhàn)略對(duì)中國“從大國成為強(qiáng)國”非常必要。
He reasoned that God was able to raise even from the dead, and he received Isaac back as a symbol.
他想天主也有使人從死者中復(fù)活的能力,為此他又把依撒格得了回來以作預(yù)像。