hole-in-the-wall
美 
英
詞形變化
復數：holes-in-the-wall 同義詞
英漢雙解
1. | 陰暗小店（或餐館）a small dark shop/store or restaurant |
英漢解釋
英英解釋
例句
Then he brought me to the entrance to the court. I looked, and I saw a hole in the wall.
他領我到院門口。我觀看，見墻上有個窟窿。
When people first saw his paintings they were convinced they were looking through a hole in the wall at a real scene.
當人們第一次看到他的畫時，他們確信他們是從墻上的一個孔看一個真實的場面。
He made a hole in the wall, through which he could see what was happening inside the house.
他在墻上弄了個洞，通過這個洞他能看到房子里正發生的一切。
The streets are filled with thousands of hole-in-the-wall restaurants, each with its own specialties.
北京的街道上有很多簡陋的小飯館，各個都有自己的特色。
He slipped one end into a hole in the wall close to the door.
他把一端塞進了門旁墻上的一個孔里。
They step through the hole in the wall, exploring what used to be a sealed-off storage room.
他們跨過墻洞，在這個曾被封閉的儲藏室中搜尋。
Through a little hole in the wall the children had entered the garden, and they were sitting on the branches of the trees.
孩子們從圍墻的小洞里鉆進花園，坐在樹枝上。
Even though it was just a small hole-in-the-wall cafe, people from all around flocked to Mel's Diner to enjoy a genuine home cooked meal.
雖然邁爾的簡便餐廳只是個小吃店，人們從各地涌來享受真正的自制口味。
There was no real point in developing a toilet if the waste simply dropped out of a hole in the wall of your house.
如果廢物只是從自家墻壁上的洞口沖出去，開發出沖水馬桶就沒有真正的意義。
At the other end of the street is a brightly coloured mall with its windows blown out but a hole in the wall already mended.
在這條街道的另一端盡頭是一個色彩醒目的大型商場，它的窗戶也遭焚毀但墻上的洞已經填補好了。
The children had come in though a hole in the wall and were sitting in the branches of the trees.
孩子們進來，雖然墻上有一個洞，并在樹上，坐在樹枝上。
As soon as he left, I took my saw and began to try to make a hole in the wall.
當爹地一離開，我就開始用鐵鋸設法在墻上開洞口。
Approaching the compound at night, the man found a hole In the wall leading Into the compound.
在夜晚接近那個區域，他找到墻上有個洞，可以進去那個區域。
Though just a hole in the wall , the food in that new Chinese restaurant is really good .
盡管那個新開的中國餐館有點狹小簡陋，但提供的食品卻很不錯~！
This sushi bar is just a hole-in-the-wall, but it's quite famous in Tokyo.
這家壽司店只有一丁點大，但是在東京相當有名。
Why would a builder make a hole In the wall between two rooms when he could easily make the same hole In an outside wall?
為什么建筑師要在兩個房間之間的這堵墻上開個洞呢？他原本可以很容易地在外墻上開一個同樣大小的洞。
Contestants on Hole in the Wall, a Japanese television show, stand on the edge of a pool of water as a moveable wall rushes towards them.
日本電視節目HoleintheWall的參賽選手站在一個水池邊上，一個巨大的可移動的厚紙板朝著他們快速移動過來。
Serpent gliding past the nest, from its hole in the wall, ate up the young unfledged nestlings.
一條蛇從墻洞里出來，爬近那個巢，把那些未生羽毛的小雛燕吃掉。
The sugary aroma of his factory drew customers in, so he cut a hole in the wall to serve them and cut out the middlemen.
工廠里糖的香氣吸引了顧客，所以他在墻上打了一個洞來直接銷售從而少了中間商的環節。
but the fire fighters were eventually able to free him by cutting a huge hole in the wall.
消防隊員在墻上挖了個大洞，才終于把他解救出來。
He bricked up the hole in the wall.
他用磚堵住墻洞。
shotgun Willie accidentally lets off his father's shotgun and made a hole in the wall.
威利玩他父親的手槍時不小心走火了，把墻壁打出一個洞。
Another has drawn a giant pair of scissors cutting a hole in the wall along a dotted line.
另一位則畫了一把巨大的剪刀在墻上沿著虛線剪出了一個洞。
Across the road from the building site we find this golden hole-in-the-wall joint for lunch.
在建筑工地的對面，我們找到這家路邊店吃飯。
I can see it fastened to a nail next to the hole in the wall, but it is not fastened to that wire.
我看到繩子是系在墻上洞口旁邊的釘子上，而不是系在那根鐵絲上。
On the other side, artists in hard hats strung coils of barbed wire across the hole in the wall to keep out the invaders.
而在另一側，藝術家帶著硬硬的安全帽準備用鐵絲網來抵擋入侵者。
The workmen excavated a hole in the wall to let the sewage pipe pass through.
工人們在墻上掘了個洞讓污水管通過。
Willie accidentally let off his father's shotgun and made a hole in the wall.
威利無意中發射了他父親的獵槍，把墻打了一個洞。
Two different worlds: Border guards stand in single file above, while below a West Berlin child smiles and points to a hole in the wall.
兩個世界：上面邊防兵站成一排，下面一個西柏林的孩子微笑著指著墻上的一個窟窿。
They abruptly disappeared into a convenient hole in the wall.
它們突然消失在附近的一個墻洞中。
The mouse was too quick for him, however, and slipped easily into a hole in the wall.
然而，老鼠跑得比他快多了，從容地鉆到墻洞里去了。
I ran to a hole in the wall and looked through .
我跑到一個射擊孔前向外張望。
He gouged a hole in the wall with the end of that pole.
他用棒子的一頭把墻戳了個洞！
Town Mouse and Country Mouse ran into a small hole in the wall.
兩只老鼠跑進了墻里的一個小洞。
A bullet hole in the wall of the White is a cherished reminder of the 1848 student uprising against the city s Austrian rulers.
白房間墻上的一個子彈孔是1848年學生反抗該城奧地利統治者所留下的珍貴紀念品。
Use the LADDER from inventory on the hole in the wall on the side of the church.
從清單上的使用在關于教會的側壁孔梯子。
They dug out a hole in the wall next to the city gate .
便在城門的旁邊挖了一個小洞。
It bumped into the wall. The impact of the explosion left a very big hole in the wall.
它撞在墻上，強烈的沖力在墻上留下了一個巨大的洞。
China Central Television (CCTV) has recently acquired its first foreign format, Japanese game show "Hole In The Wall" .
中國中央電視臺CCTV已經在最近完成了它的第一個國外版節目，日本游戲秀“穿越墻洞”。
P&G uses another supplier for hole-in-the-wall in-house supply of packaging in the UK, including clear PET for its Fairy washing-up liquids.
寶潔公司使用另一個供應商孔，在該墻在所供應的包裝，在英國，包括明確的寵物為其童話洗了液體。
But on this occasion, after smashing a hole in the wall at about four in the morning, the robbers set off an alarm.
但是這次，盜賊在早上四點鐘在墻上挖出洞口之后，不小心觸發了警報。
