阿諛?lè)畛?/c>人的愚蠢行為又該作何解釋？
Marriage is always a hopeless idiocy for a woman who has enough of her own to live upon.
對(duì)一個(gè)自己有足夠的生活資料的女人來(lái)說(shuō)，結(jié)婚是一種不可救藥的極端愚蠢的行為。
Just as I was reflecting on the crass idiocy of this approach, the last call to prayers began to ring out at 10. 30pm.
正當(dāng)我對(duì)這種愚蠢做法感到不可思議的時(shí)候，晚上10點(diǎn)半最后的禱告鐘聲響起了。
Now, was it not the depth of absurdity--of genuine idiocy, for that pitiful, slavish, mean-minded brach to dream that I could love her?
是啊，那種可憐的，奴性的，下流的母狗——純粹的白癡——竟還夢(mèng)想我能愛她豈不是荒謬透頂！
But then there's idiocy, like the beginning of last season when fans and journalists insisted on calling Odom the fourth best Laker.
但之后這樣的論點(diǎn)聽起來(lái)有些白癡，譬如當(dāng)上賽季剛開始的時(shí)候，球迷們和記者們都堅(jiān)稱奧多姆是湖人隊(duì)中第四好的球員。
"You say your hair is gone? " he said, with an air almost of idiocy.
“你說(shuō)你的頭發(fā)了嗎？”他差不多是白癡似地問(wèn)道。
It's when you realise this is the sort of idiocy in play that this law falls apart.
這個(gè)法案將在你意識(shí)到這是一種白癡的鬧劇時(shí)土崩瓦解。
A thoroughly sensible wife would reduce me to a condition of absolute idiocy in less than six months.
一個(gè)非常明智的妻子將會(huì)使我在半年不到的時(shí)間里變成一個(gè)徹頭徹尾的白癡。
He looks at me, rightfully so, as though I'm suffering a bout of idiocy.
他這樣理所當(dāng)然地看著我，似乎我是個(gè)白癡。
Like error dialogs, alerts and confirmations stop the proceedings, often with idiocy. Alerts and confirmations do not report malfunctions.
和錯(cuò)誤對(duì)話框一樣，警告和確認(rèn)對(duì)話框也停止了進(jìn)度，但同樣愚蠢的是它們也常常不報(bào)告故障。
but let that be . let man slide down to general idiocy in the emotional and human mind , clifford did not care.
但是管這個(gè)干嗎，讓人類在感情上和“人性的”精神上陷到愚鈍的極端去，克利福是不關(guān)心的。
Dear Mr Gao, you amazed me with your idiocy once again.
親愛的高寒先生，你的愚蠢又再次讓我驚愕。
Would you be willing to listen to my ideas on how you could achieve greater idiocy with less wasted effort?
你愿意聽我的建議來(lái)讓你這個(gè)大白癡少浪費(fèi)氣力嗎？
At least, you penetrate Boanerges delight get, the happiness becomes idiocy all.
起碼，你看雷子樂(lè)得，快樂(lè)成白癡了都。
Indeed, he exemplifies the truth about idiocy, which is that it is at once an ethical and a cognitive failure.
他所解釋的正是白癡的狀態(tài)：同時(shí)遭遇道德和認(rèn)知上的失敗。
Hong senior of square beats the idiocy of that martial theological seminary!
方鴻學(xué)長(zhǎng)，將那個(gè)武神學(xué)院的白癡揍一頓！
Some schemes are better than others (ZPM's is sheer idiocy, CS and IU are done competently ) but none of them are really suitable for Q3.
有些方案比其他的要好（ZPM的很蠢，CS和IU都完全搞砸了），但沒(méi)有一個(gè)是真正適合Q3的。
Syphilis. transmits idiocy, insanity, and deformity by heredity, but it is. also said that it is. capable of stimulating genius.
梅毒在遺傳上產(chǎn)生白癡、瘋狂和殘疾，但據(jù)說(shuō)也能剌激天才。
His celebration was just clear idiocy and took away from everything he did in the game.
他愚蠢的慶祝行為抹殺了自己在比賽中所做的一切。
Patriotism is a pernicious, psychopathic form of idiocy.
愛國(guó)主義是一種有害的、精神錯(cuò)亂的白癡形式。
Under this circumstance, if still canning not acquainting the happening namely in no way nice, that I ain't pure, but idiocy.
這種情況下，要是還看不出事情不妙，那我就不是單純，而是白癡了。
The damned little brat must be protected against her own idiocy , one says to one's self at such times .
那個(gè)可惡的小家伙很愚蠢，但我應(yīng)當(dāng)保護(hù)她，此時(shí)我對(duì)自己這樣說(shuō)。
To perish in any battle is a bleak thing to do. Splendor is for the living. This idiocy. This wastefulness. Whose idea was it?
在任何一場(chǎng)戰(zhàn)役中陣亡都是一件很悲慘的事情。活著才能叫做輝煌。這場(chǎng)白癡。不經(jīng)濟(jì)的戰(zhàn)爭(zhēng)。這是誰(shuí)的主意？
This youth of Tianjin professes " computer idiocy " , encounter dead airplane the metropolis is panic-stricken.
天津的這個(gè)年輕人自稱“電腦白癡”，遇到死機(jī)都會(huì)驚慌失措。
They're not falling-down stupid; they radiate the subtler variety of idiocy that can be mistaken for charm, decency or even brilliance.
他們并不是很蠢，他們難以捉摸的各種愚蠢被當(dāng)做迷人正派甚至有才華。
They stop the proceedings with the idiocy that the user must enter a valid customer number right now.
它們愚蠢地停下來(lái)，要求用戶必須立刻輸入正確的客戶號(hào)碼。
His sports minister, Giovanna Melandri, branded the proposal "idiocy" .
他的體育部長(zhǎng)梅蘭德麗將這個(gè)建議稱作“白癡行為”。
Objective Cytogenetics method was analysed in Mongolian idiocy and the reason which induce the disease.
目的用細(xì)胞遺傳學(xué)方法分析21三體綜合征患者的染色體核型及其病因。
intelligence obstacle: Its degree amounts to idiocy or gawkish , latter can restore more.
智能障礙：其程度達(dá)白癡或癡呆，后者多能恢復(fù)。
Error message boxes stop the proceedings with idiocy and should be avoided.
錯(cuò)誤消息框愚蠢地停止進(jìn)度，應(yīng)該避免。
And it frightened her. It made him seem impersonal, almost to idiocy.
這使她害怕起來(lái)，這種神氣使他似乎失去了人性，而差不多成為一個(gè)白癡了。
I believe that much of this is native idiocy: the infantile blathering of people who have no idea how to engage in debate.
我相信其中大部分屬于與生俱來(lái)的愚蠢言論——那些不知道應(yīng)該怎樣加入討論的人的幼稚胡話。
Mindlessness and moral idiocy are not characteristically human attributes; they are symptoms of herd-poisoning.
這種沒(méi)大腦和道德低能不是人的特質(zhì)，只是中了“人群之毒”的癥狀。
Stealing a car and then driving it drunk was the ultimate idiocy.
偷了車然后醉酒開車真是愚蠢到極點(diǎn)。
This "idiocy of who gets cut first and second" , as Ms Mulroy calls it, gives rise to the political dimension.
被馬爾羅伊女士稱之為誰(shuí)先斷水誰(shuí)后斷的愚蠢行為引出了政治方面的問(wèn)題。
Yes and yeah, this fellow is an idiocy to add x-rated!
是啊是啊，這家伙就是個(gè)白癡加三級(jí)！
"Some second old god says in what be in: " Idiocy!
某乙老神在在的說(shuō)：“白癡！你想會(huì)有誰(shuí)愿意去檢舉她呢？”
It's sheer idiocy to go climbing in such bad weather.
在這樣惡劣的天氣里去爬山簡(jiǎn)直是愚蠢到家了。
Ya of! Is really one human circular one person's idiocy!
丫的！真是一人輪一人的白癡！
英 ['?di?si] 
