imac
美 
英
例句
It looks like the iconic iMac, with the guts of the computer buried in a screen that rests on an elegant metal stand.
它看起來就像經典的iMac機，優雅的金屬架支撐著顯示屏，主機與顯示屏融為一體。
There was a time when Apple had products that were in all the colors of the rainbow (you could even get an iMac in purple or orange).
有段時間蘋果的產品可以有彩虹中的所有顏色（你甚至可以擁有一臺紫色或橙色的iMac）。
Seven-year-old Madison Kung barely looks up from the screen of his iMac computer when his mother, Terri, calls his name.
當泰瑞---7歲的麥遞遜·孔的媽媽叫他名字的時候，他正從他的蘋果電腦里查閱。
Where the iMac is squarish and silver, the XPS One is all black and rectangular, with speakers attached to the sides and a wide glass base.
iMac形狀較為方正，顏色為銀色，而XPSOne則是通體黑色的長方形，兩旁是音箱所在，還有個寬寬的玻璃底座。
Then Apple came out with the tear-shaped iMac, a computer with a transparent plastic shell and curvy organic lines.
后來蘋果推出了流線型的iMac，一臺擁有油瓶塑料外殼和彎曲的有機線條的電腦。
No one else has even tried to build a computer like the latest iMac, with a flat screen on a movable metal stalk.
而至今為止，也沒人能想象出最新一代的iMac電腦，采用超大尺寸的液晶屏幕放置在一個可動式的金屬底座上。
I was able to view and record TV shows, something you can't do out of the box on an iMac.
我可以觀看和錄下電視節目，但在iMac上沒有那個盒子，也就做不到這一點。
An aluminium iMac has been ripped out of the wall, exposing wires that jut over a keyboard and mouse.
鋁外殼的iMac已離開了墻體，電線外露，下方則是鍵盤和鼠標。
Even the cheapest iMac has a dedicated video card with its own memory, something the base XPS One lacks.
就算最便宜的iMac內存中也帶獨立顯卡，而基礎配置的XPSOne是沒有的。
He also sees a "great future" for both portables like the MacBook line and desktops like the iMac.
他還看到了便攜式電腦MacBook和臺式電腦iMac的美好前景。
These latest iMacs are quite naturally the speediest yet, as you'd expect, but with the right configuration they can be properly quick.
正如你所期望的那樣，最新的iMac自然是速度最快的，但是得益于正確的配置，iMac將是相當迅速。
But no one anticipated the iMac, the computer that kickstarted Apple's fortunes and propelled the company to where it is today.
但當時沒人料想到會有iMac電腦，正是它刺激了蘋果的資產并且一直推動著這家公司到現今的地位。
Apple has kept the basic design of the iMac, which looks like a stand-alone monitor but has a powerful computer built in.
蘋果公司保留了iMac的基本外觀設計，看上去就像一個顯示屏，其實內置了強大的主機。
For instance, I back up my home iMac to a Western Digital drive that's connected to it via a cable.
比如，我將家用iMac電腦的數據備份到了通過電纜線相連的一個西部數據（WesternDigital）的硬盤中。
The introduction of the iMac and other cutting-edge products made Apple a powerful brand with a loyal following.
推出iMac和其他尖端產品，蘋果一個強大的品牌的忠實追隨者。
But the new models have larger, wider screens that have been re-sized to match up with high-definition video.
不過，新一代iMac的屏幕更寬更大，尺寸經過重新調整，以適應更高的屏幕分辨率。
Apple was making iMacs with DVD drives and promotiong them as video editing machines. "I felt like a dope, " he told Fortune magazine.
而因為蘋果給iMac定位為視頻編輯機器，所以他們給iMac裝上了一個DVD驅動器，“我感覺自己就像一個笨蛋，”他對《財富》雜志這么說到。
But, for ease of setup, aesthetic appeal, and overall performance and flexibility, the iMac is as hard to ignore as ever.
但是，對于易用性，美學訴求和整體性能以及靈活性，iMac一如既往難以令人忽視。
Click Restart in the iMac SMC Firmware Update window and wait for your computer to restart.
在升級的窗口內點擊重新啟動然后等待電腦啟動。
Its USB and headphone ports are arrayed conveniently on the side, instead of mainly at the rear, as on the iMac.
其USB和耳機接口排列在側面，很方便，不像iMac那樣大都在機器背后。
Both iMac models come with a glossy display with a built-in iSight video camera, mic and speakers.
iMac這個兩個型號都是鏡面屏，內建iSight攝像頭、麥克風和揚聲器。
The company is once again a leading innovator and trendsetter, on the back of products such as the iMac, iPod and iPhone.
在iMac、iPod和iPhone等產品的支撐下，蘋果再次成為領先的創新者和潮流制定者。
It means my iMac is now just for working, and not reading, which is actually a great thing for my productivity and focus.
它意味著我的iMac終于能夠工作了，不僅僅是閱讀，她對于我方便找到關注的內容是很好的東西。
My Magic Trackpad easily paired with my iMacs over a Bluetooth connection.
通過藍牙方式，我的MagicTrackpad可以很容易地與我的iMac電腦連接上。
The new iMacs have spectacular screens that are larger and sport much higher resolutions than those on their predecessors.
新一代iMac的屏幕十分絢麗，與以前的相比尺寸更大，解析度也更高。
Foxconn, meanwhile, makes all of the iPhones and the two companies split the production of Apple's iMac desktop computers half-and-half.
而富士康生產所有的iPhone，蘋果的iMac臺式機業務則由這兩家廠商平分。
When he and his design sidekick Jony Ive built the first iMac in 1998, Ive decided that it should have a handle nestled into the top.
當他和他的老設計搭檔喬納森·艾維1998年造出第一臺iMac電腦時，艾維決定應該在它頂上安個把手。
This mouse comes with the new iMac and will be usable on most other Macs as well, once Apple offers a software update for them.
這款鼠標是新一代iMac電腦的標準配置，而且等蘋果公司提供軟件更新后，也能在絕大多數Mac上使用。
In fact, the Dell XPS One is the first Windows all-in-one desktop I've tested that I believe matches or exceeds the iMac in hardware design.
實際上，在我檢測過的所有Windows一體機中，XPSOne是第一款我認為在硬件設計上可以媲美甚至超越iMac的機型。
To make this work, the iMac needed to have great video editing software.
要達到這個目的，iMac需要強大的視頻編輯軟件。
The iMac was already a translucent computer that tried its best not to make you nervous.
iMac是一款幾近透明的電腦，使盡渾身解數來解除你的緊張。
I still recommend the iMac over the XPS One for several reasons other than hardware design.
但我還是認為iMac比XPSOne更值得推薦，理由不僅僅是其硬件設計。
That was the year Apple introduced the iMac in five candy colors.
就在那一年，蘋果發布了5種糖果色的iMac。
All the iMacs now have slots for SD flash memory cards, and the large-screen models can act as external monitors.
所有的新一代iMac都配備SD閃存卡插槽，擁有更大屏幕的型號可用作外置顯示器。
If you're using a desktop Mac, drag the sliders that control sleep for the computer and display.
如果您使用的是PowerMac、iMac或eMac，請拖移控制電腦和顯示器進入睡眠狀態的滑塊。
Right now my desk is a table, my iMac, an nothing else. No files, no papers, no office supplies, nothing.
現在我的辦公桌是一個工作臺，除了一臺蘋果電腦，空空蕩蕩：沒有文件、沒有檔案、沒有辦公用品。
The consumer desktop market will be transitioning to iMac-style all-in-one systems, Otellini said.
Otellini說，臺式機消費市場將會過渡到像iMac模樣的一體化系統。
Set-up is almost as easy as the iMac, although I did hit one minor hiccup on pairing the supplied Bluetooth wireless keyboard and mouse.
其設置與iMac一樣簡單，不過，我在設置廠家提供的藍牙無線鍵盤和鼠標時遇到了一個小問題。
A: The built-in backup program in your iMacs, called Time Machine, doesn't require Apple's Time Capsule product to work.
答：你的iMac電腦中的內置備份軟件TimeMachine不需要蘋果的TimeCapsule產品就能使用。
Alas, the IMAC idea hit a snag on July 25th when the CBO insisted that it would not save much money over the next ten years.
唉！可惜成立IMAC的想法在7月25日同樣遭遇了障礙，因為國會預算辦公室（CBO）堅持認為它在未來十年內省不了多少錢。
