因?yàn)?/c>在教堂講話被媽媽懲罰了。
Mark my words! You'll hear about this and be chastised with scorpions.
記住!你將為此受到人們的責(zé)備和嚴(yán)厲的懲罰。
I. Mark my words! You'll hear about this and be chastised with scorpions.
注意你的嚴(yán)詞,你將為此受到人們的責(zé)備和嚴(yán)厲的懲罰。
When he almost tells his girlfriend's young daughter there is no tooth fairy, he's quickly shushed and then chastised.
他差點(diǎn)就告訴女友的小女兒,世上并沒(méi)有什么牙仙子。
the chastised child looked at her father with a pathetic , doleful expression.
被責(zé)罵的孩子哀憐地、悲傷地看著她的父親。
Once thefemales had been chastised, they were less likely to gulp down prawns.
雌性魚一旦受到懲罰,就不太可能再吞蝦了。
I remember in a friendly way he chastised me for not being more pushy.
我記得他用一種友好的方式批評(píng)我缺乏干勁。
If one does not show the ability, or the will to progress rapidly; one is expelled, and chastised to the life of a laborer.
如果你沒(méi)有顯示你的才能,或者沒(méi)有進(jìn)步得很快,你就會(huì)被開除,就得接受懲罰,過(guò)上苦力的生活。
Beijing would not take kindly to being chastised formally.
中國(guó)政府不會(huì)愿意被正式懲戒。
Gore chastised those who have proposed opening new areas for oil drilling as a solution to U. S. energy problems.
格爾批評(píng)了那些提議開發(fā)新油田來(lái)解決美國(guó)能源問(wèn)題的人。
The business administration bureau has chastised pornography vendors to prevent them from violating the law again.
工商局對(duì)黃販進(jìn)行嚴(yán)懲,防止他們再次違法犯罪。
Last week Cameron was chastised by Gingerbread, the single parents' charity, for championing marriage.
上周卡梅隆接受了Gingerbread的懲罰,這是一個(gè)倡導(dǎo)單親家庭婚姻的慈善團(tuán)體。
In 2007, the Tennessee Center for Policy Research chastised Gore for "extravagant energy use" at his Nashville, Tennessee, mansion.
2007年,田納西政策研究中心指責(zé)戈?duì)?/c>在自己的田納西州納什維爾的別墅中“揮霍性地使用能源”。
In particular they chastised the government's advocacy of a cap-and-trade policy for greenhouse gas emissions.
特別是他們曾嚴(yán)厲批評(píng)政府在溫室氣體的排放限額和貿(mào)易政策方面的宣傳。
Cheryl chastised me, saying that her mama always vacuumed under their sofa seats every week.
謝麗爾嚴(yán)厲地批評(píng)了我,一再聲稱她媽媽每周總是用吸塵器打掃沙發(fā)座位下面。
But whilst we are judged, we are chastised by the Lord, that we be not condemned with this world.
我們即使受罰,只是受主的懲戒,免得我們和這世界一同被定罪。
Still, he was chastised for inappropriate behavior and apologized.
最終,他還是因不當(dāng)行為受到譴責(zé),并就此事道歉。
After the first few drills, Rescorla chastised employees for moving too slowly in the stairwell.
在最初的幾次演習(xí)之后,Rescorla懲罰了在樓梯井移動(dòng)緩慢的職員。
The father chastised his son for his misconduct.
父親由于兒子行為不軌而責(zé)罰他。
the chastised child sat humbly in the corner.
被處罰的孩子羞愧的坐在角落。
Though she meant well, she was often chastised for being the teacher's pet.
雖然她是好意,可她因?yàn)?/c>是老師的寵兒而常被懲罰。
During the computer class, the teacher chastised one boy for talking to the girl sitting behind him.
計(jì)算機(jī)課上,老師批評(píng)一個(gè)男生,因?yàn)?/c>他和后邊的女生說(shuō)話。
He chastised Congress for cutting his budget request.
他因國(guó)會(huì)削減他的預(yù)算要求而抨擊國(guó)會(huì)。
Our government chastised the behaviors of NATO.
我國(guó)政府強(qiáng)烈譴責(zé)了北約的行為。
Was roundly chastised for insolence.
因?yàn)?/c>傲慢而受到一頓懲罰
The leader chastised that man who made a mistake.
領(lǐng)導(dǎo)嚴(yán)厲懲罰了那個(gè)犯錯(cuò)誤的人。
He chastised and blindfolded me, and took me upstairs.
他懲罰了我并蒙上了我的雙眼,把我帶到了樓上。
I say "lucky" because if we attack first, we will be chastised.
我說(shuō)“幸運(yùn)”,因?yàn)?/c>如果我們先攻擊,我們將予以嚴(yán)厲
boys , your mother was quite right to have chastised me ,
孩子們,你們的媽媽責(zé)怪我的很正確,