lag

lag

美 [læɡ] 　英 [læɡ]

• n.(鍋爐等的)外套；加套；落后；護壁板
• v.緩慢移動；發展緩慢；滯后；落后于
• adj.慢的；最后的
• 網絡延遲；走得慢；網絡延遲

詞形變化

反義詞

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

"The labor market is going to lag the recovery process to a certain degree, " he said.

他表示：“就業市場的不景氣對經濟復蘇的影響是有限的。”

There is often a lag between becoming affected by this illness and its first signs.

受這種疾病的感染和出現最初癥狀之間經常會間隔一段時間。

"There might be a lag phase between the onset of psychiatric illness and it's manifestation in the form of a heart attack, " he suggested.

艾倫潘指出：「精神疾病發作之前可能會有潛伏期，現在心臟病也出現同樣的現象。」

It is quite possible that there may have been some time lag over the eons due to movements of Moon around the sun.

相當有可能的是，由于月亮圍繞太陽運動，無數世代以來，有了一些時間滯差。

Japan is now determined to make up for its lag on the info highway and give the U. S. some competition.

如今，在發展資訊高速公路上落后的日本下定決心迎頭趕上，并與美國一較長短。

Just as the car industry can't afford to lag too far behind the consumer, it also can't afford to be too far ahead of him.

汽車業既不能落后于消費者的要求太遠，也不能超前太多。

There is little doubt that, to the extent currency fluctuations affect trade, they do so with a very long lag -- probably up to two years.

無疑，在匯率波動影響貿易的問題上，它們的影響要滯后很長時間，或許會長達兩年。

They will likely continue to lag for at least a year, until the next phone comes out, and possibly further.

他們很可能會繼續落后至少1年，等到下一款電話或者更久才會注意到這個問題。

"There has been a lag, but now the substitution effect is taking place, boosting the demand of indigenous crops, " he said.

他表示：“這里面有滯后因素，但如今替代效應正在顯現，從而推高了對本土糧食作物的需求。”

And in the early stages of an upturn there is often a lag between vacancies rising and unemployment falling.

而且在經濟回暖的早期階段，崗位缺口的增長與失業率的下降之間通常存在著時滯。

But it is already a great step forward to be able to shorten the time lag between the settlements of the two legs of the transactions.

但能夠縮短交易中兩個部分的交收時間差距，已是向前邁出了一大步。

The Lab. must be able to carry out routine tests with a minimum of time lag between sampling and testing.

實驗室必須能夠在取樣以后一個最小間隔時間內完成常規檢驗。

Phil Woolas, the Immigration Minister, said that there was likely to be a "time lag" in non-UK workers losing their jobs during a downturn.

移民部長菲爾表示，在蕭條時期，非英國出生勞工的失業可能存在著一個“時滯”。

Sometimes there's a bit of a lag, she's noticed, a disturbing faraway look.

有的時候露絲的反應有些滯后，帶著讓人擔心的恍惚的眼神。

And even corporate aspirations in the rich world lag far behind how much the public expects business to contribute to society.

甚至富裕國家企業的渴望也遠遠落后于公眾對企業社會貢獻的期盼。

They said the interpreter was online trying to figure out which of two Moma Towers in Beijing we wanted, causing a lag in communication.

他們說，那名譯員當時正在上網查找我們到底希望前往北京兩處摩碼大廈中的哪一處，這導致了交流的不暢。

SDDS requires that annual IIP statistics are to be disseminated as from the reference year of 2001, with a time lag of two quarters.

規定二零零一年的按年國際投資頭寸統計數據須于統計期后兩季內發布。

the methods used to assess an infection by America's Centres for Disease Control and Prevention lag an outbreak by a week or two.

被美國疾病控制預防中心用來評估感染的方法落后于疾病爆發一兩個星期。

First, Europe's economic growth remains sluggish and likely will lag behind that of the U. K. and the U.

首先一個，據分析人士說，歐洲大陸的經濟增長仍舊疲軟，明年可能會落后于英國和美國。

In the short term, import tends to bear the brunt of the trade account's adjustment because exports respond only with a lag.

在短期內，進口往往首當其沖地受到貿易帳戶調整的影響，因為出口不會立竿見影地作出反應。

The time required for the shock to travel to its final position is known as the lag time.

沖波移動到最后位置所需的時間稱為滯后時間。

Ten minutes later, some of the runners in the race began to lag.

10分鐘后，有些參賽的人開始落后了。

There is an inevitable lag between changes in prices and expansion in the number of houses available.

在價格變化和得以擴大房屋數量之間有著無法避免的滯延。

Modesty helps one to go forward [make progress]; conceit makes one lag behind.

虛心使人進步，驕傲使人落后。

Alas, I fear the artillery must lag behind, but not I trust for long.

唉！我擔心炮兵一定要落后，但是我相信他們不會落后得太久。

Lomanno said the surprising increases in demand continue to be an upside for hotels, while ADR continues to lag.

Lomanno表示，讓人驚喜的需求增長繼續為酒店帶來好消息，但平均每日房價卻將仍然拖后腿。

Throughout the market drama of the past few months, stocks have tended to follow credit downwards, with a lag of a few weeks.

在過去幾個月的市場行情中，股市往往追隨信貸價格下行趨勢，時間通常滯后幾周。

Yes, I'm a bit tired. I'm very bad with a jet-lag. But I'll be all right in a couple of days.

是的，我是有點累了。我倒時差很慢，但是兩天之后自然就恢復了。

The American people will have had another year and a half to overcome their lag in awareness of this incredible horror.

美國人民那時將有一年半的時間去扭轉他們對這種令人難以置信的恐怖行為感覺遲鈍的狀態。

Prior to this, there was a lag time of a few seconds (depending on your system) if you wanted to zoom in or out on an image.

在此之前如果你想放大或縮小圖像時會有幾秒的時滯（取決于你的系統）。

With a bit of a lag, these easier financial conditions are supposed to boost growth through three channels.

一般認為，財政狀況的這種好轉將會通過三個渠道稍顯滯后地刺激增長。

However it does seem that there is a link between high commodity prices and deforestation, with a lag of about a year (see chart).

然而看起來在高的商品價格和森林砍伐之間的確存在著關聯，（這種關聯）大概有1年的時間差（見圖表）。

However, it is usually due to the lag of the human-oriented management thinking that causes a variety of problems in an enterprise.

殊不知，企業的種種問題，往往是因為企業人本管理思想的滯后造成的。

The European economy tends to lag behind the U. S. , which suggests more weakness to come.

歐洲經濟的變動往往落后于美國，這意味著它還會進一步走軟。

"There's always a time lag, " he adds, noting that the company is now preoccupied with shipping retail clients' spring orders.

他還表示：“總是存在時滯。”他指出，公司目前正全神貫注地發送零售客戶的春季訂單。

ping [nick]: Asks how much lag a user (or the server if no user specified) has.

詢問用戶發了多長時間呆（若未指定用戶則代表服務器）。

Quite a few populous countries in the world lag far behind in the list. India, Pakistan, Turkey and Egypt are all among the bottom 10.

好幾個世界人口大國的排名都很靠后。印度、巴基斯坦、土耳其和埃及都在后10名之列。

If you are trying to divorce, you will do best right after this new moon - if it is a simple division of property, don't let things lag.

如果你正準備辦理離婚，那么在這次新月之后將是最好的——如果只是簡單的財產分割，不要拖延。

Didn't get up till midday the next day (obviously caused by jet lag and nothing else) and caught the river boat up to the grand palace.

沒有起身，直到中午第二天（明顯地受到時差并沒有別的引起），并陷入內河船大皇宮。

Swapping between home screens has a bit of a lag.

主屏的切換有一點延遲。

Europe's business cycle tends to lag America's by a quarter or two.

歐洲商業周期趨于落后美國約一至兩個季度。

That might reflect a time-lag; after all, inequality did not really start to decline until the mid-1930s.

這或許反映出一種時間上的滯后；畢竟，上一次，收入差距直到上世紀30年代中期才開始縮小。

In order not to lag behind the countries respond to this change, South Korea also began to actively publish names and create maps.

為了不落后于各國，應對這種變化，韓國也開始積極登載地名并制作地圖。

With the world ever changing so fast, the cease from learning for just a few days will make a person lag behind.

由于世界一直快速地在變動，只要學習停頓數日就將使人落后。

Living a tenth of a second in the past is potentially deadly so we seem to get around this lag by 'predicting the present'.

總是生活在“十分之一秒”以前的過去看來是極度無聊的，所以，我們通過似乎“預測現在”來規避這種延遲。