imf

imf

美 [?a?em'ef] 　英 [?a?em'ef]

  • abbr.國際貨幣基金組織（聯合國下屬組織，關注貿易和經濟的發展）
  • n.【組】國際貨幣基金組織
  • 網絡國際貨幣基金組織(International Monetary Fund)；國際貨幣基金會；世界貨幣基金組織

英漢雙解

abbr.
1.
國際貨幣基金組織（聯合國下屬組織，關注貿易和經濟的發展）International Monetary Fund (the organization within the United Nations which is concerned with trade and economic development)

英漢解釋

abbr.
1.
(=International Monetary Fund)(聯合國)國際貨幣基金組織
n.
1.
【組】國際貨幣基金組織

英英解釋

abbr.
n.

例句

But the question of his ability to lead the fund took on heightened urgency on Tuesday.

但他是否能夠領導IMF的問題周二變得更為緊迫。

In other words: Why does the IMF spend so much time talking about China's currency, which had nothing to do with the financial crisis?

解讀：IMF為什么要花這么多時間討論與金融危機毫無關聯的中國匯率問題？

Greece has formally asked for the activation of an EU-IMF financial rescue package to help pull the debt-ridden economy out of its crisis.

希臘已正式向歐盟及國際貨幣基金組織遞交了關于“一攬子”經濟救援的申請以扭轉其負債累累的局面。

Ms Banon says the former IMF chief assaulted her in a Paris flat in 2003 as she attempted to conduct an interview with him.

巴儂稱，國際貨幣基金組織前總裁卡恩，于2003年在巴黎一座公寓接受她采訪時，意圖強奸她。

That, at least, appears to be one finding of a fascinating paper from the International Monetary Fund this month.

至少，這似乎是國際貨幣基金組織（IMF）本月一份引人矚目的報告的成果之一。

Mr Rato said he expected to be given a clear mandate to implement a two-stage reform at the fund's annual meeting next month in Singapore.

拉托表示，自己期望得到明確授權，以便在下個月的IMF新加坡年會上開始實施兩階段改革計劃。

But the IMF did not favour one of these additional charges over others.

但IMF并沒有對這些附加收費方式中的任何一種更加偏愛。

IMF, World Bank and African Development Bank officials seem to have been caught off guard by the scale and timing of China's plans.

中國計劃的規模和時機似乎出乎國際貨幣基金組織、世界銀行（WorldBank）和非洲開發銀行（AfricanDevelopmentBank）官員的意料之外。

'Japan is prepared to lend up to $100 billion to the Fund as an interim measure, ' he wrote.

他在文章中表示，日本計劃向IMF提供1,000億美元貸款作為過渡性措施。

The question, then is whether the IMF's new facility is as good in practice as it seems to be in theory.

那么問題就是IMF的新工具在實際應用中是否如其理論看上去的那樣好。

In a time of crisis, the absence of known, respected leadership at the top of the IMF is not a pleasant thought.

在危機時刻，國際貨幣基金組織的知名并受人景仰的高層領導的缺席令人不愉快。

A senior U. S. Treasury official said the Obama administration intended to put currency issues on the agenda for the IMF meeting here.

美國財政部一位高官說，奧巴馬政府打算在這次于華盛頓召開的IMF會議上將匯率問題提上議事日程。

The meeting Saturday might have been more significant for possible solutions ruled out.

周六IMF年會對于被排除的可能解決方案本來會具有更重大的意義。

For countries hit by food trade shock, the IMF stands ready to provide rapid financial support to address balance of payments needs.

對于受到食品貿易沖擊影響的國家，IMF隨時準備迅速提供財力支持，滿足其國際收支需要。

The Brics (Brazil, Russia, India and China) were angry enough to make a fuss, but did not have the coherence to agree on a standard-bearer.

金磚四國（巴西、俄羅斯、印度和中國）相當惱火，怨聲載道，但卻未能在誰來為IMF掌舵的問題上達成一致意見。

Being an administrator or in charge of the IMF used to be a position of great power, but this is no longer the case.

作為IMF的主管或行政官過去一直占據著巨大的權力，但情況不再是這樣了。

Speaking in Tanzania, IMF managing director Dominique Strauss-Kahn said the economic downturn would be more severe than previously thought.

IMF總干事多米尼克施特勞斯-卡恩在坦桑尼亞說經濟下滑將比此前預計跟更為嚴重。

There was no mention of an overhaul of IMF board seats that generated a pre-summit fight between the US, Britain and France.

美國、英國和法國在峰會前爭執的更改IMF理事會席位之事，在公報中沒有提及。

The European Union President Herman van Rompuy said the programme would be financed by the EU, the IMF and the private sector.

歐盟總統范龍佩表示，這次救助項目將由歐盟，國際貨幣基金組織和私營部門提供資金。

Simon Johnson, chief economist at the IMF, says: "We do not think there has been a big movement up in expected inflation globally. "

IMF首席經濟學家西蒙?約翰遜（SimonJohnson）表示：“我們認為，全球通脹預期并未出現大幅上升的勢頭。”

Today we have a worldwide wholesale money market of enormous scope, one beyond the easy control of any government or the IMF.

今天我們有一個范圍很大的世界貨幣批發市場，這是任何政府或國際貨幣基金組織無法隨心所欲進行控制的一個市場。

The economy is lurching along on IMF-provided crutches, just a few months from the next crisis.

巴基斯坦經濟拄著國際貨幣基金組織提供的拐杖步履蹣跚，而下一個經濟危機再過幾個月又回到來。

The IMF warned the turmoil in global credit markets was likely to be "protracted" , putting a brake on five record years of global growth.

IMF警告稱，全球信貸市場的動蕩很可能是“長期的”，從而剎住全球經濟連續5年的創紀錄增長。

Olivier Blanchard, the IMF's economic counsellor, said the current signs of recovery "should not fool governments that the crisis is over" .

MF經濟顧問奧利維耶·布蘭查德（OlivierBlanchard）表示，對于目前經濟復蘇的跡象，“政府不應該將這些跡象讀解成這場危機已經結束。”

On his second day as IMF chief, Mr Strauss-Kahn said the rise of these new players was a very important development.

斯特勞斯-卡恩在就任總裁的第二天表示，上述三類新參與者的崛起，是一項十分重要的發展。

The general outlook continued to be bright, the IMF said.

IMF表示，該地區整體前景將繼續明朗。

He said the International Monetary Fund should concentrate on doing a better job of monitoring the build-up of financial risks.

他表示，國際貨幣基金組織（IMF）應當專注于更好地監控金融風險的蓄積。

One of her first tasks as IMF chief will be to help hammer out a second bailout package for Greece.

拉嘉德就任IMF總裁后的首要任務之一將是幫助制定第二個希臘救助計劃。

Nor are they willing to see European politicians exert undue influence over any special IMF fund to which they contribute.

他們也不會愿意看到，歐洲政客對他們出資的任何IMF特別基金施加不適當的影響。

So when economists at the IMF question received wisdom and the fund's established views twice in a week, it is no small matter.

因此當經濟學家們在一周內向國際貨幣基金組織就已接受的認識和在基金組織內已根深蒂固的觀點提出兩次質疑時，這就絕不是件小事。

"There is a formula used to calculate voting rights. That formula is under review and needs to be reviewed, " she said.

拉加德表示：“IMF有一個計算投票權的公式。該公式正在被重新評估，我們確有必要對它進行重新評估。”

If Europe is too proud to call on the IMF, it will have to come up with its own fund as a backstop for Greece, and quickly.

若歐洲過于驕傲而不愿求助于IMF，則必須成立自己的援助基金，為希臘提供保障，而且要快。

The sexual assault charges throw the IMF into turmoil just as it is trying to ease an escalating euro zone debt crisis.

國際貨幣基金組織正試圖緩解日益加劇的歐元區債務危機，而這起性侵犯案件則使其陷入混亂。

But the domestic consensus seems to be that the current IMF is not the IMF that a Chinese would like to head.

但是中國國內的共識似乎是眼下的IMF不是一個中國人樂意領導的IMF。

Stan Fischer, the governor of the Bank of Israel who has worked at both the IMF and the World Bank, would be a good fit.

以色列銀行行長斯坦利?費希爾（StanFischer），曾在世界基金組織與世界銀行工作。是個不錯的人選。

The IMF's numbers suggest that, on our current fiscal trajectory, the US has no more than 15 more years of additional borrowing capacity.

IMF數據表明，按照目前的財政軌跡來判斷，美國頂多還有15年的額外借貸能力。

Almost all the affected countries should be able to afford to do this, at least on the IMF's numbers.

至少從IMF的數據來看，幾乎所有受影響的國家應該都能夠負擔得起。

'This annual meeting may be the starting point for a new IMF, ' he said at an early press briefing and follow-up talks.

他在較早時舉行的新聞發布會及隨后發表的談話中說，此次年會可能是一個嶄新的IMF的起點。

In the early 1990s he resisted the temptation to endlessly print money or to return to a command economy, turning to the IMF instead.

在90年代初，他抗拒了無休止地印鈔票或返回到計劃經濟的誘惑，反而求助于國際貨幣基金組織。

The International Monetary Fund (referred to as IMF) is currently deeped into a very awkward position after after 60 years of development.

國際貨幣基金組織（以下簡稱“IMF”）在歷經六十余年的發展后，目前處于一個非常尷尬的境地。

Without such a shift or some creative thinking, it is hard to see the fund winning more legitimacy among emerging economies.

沒有這樣的調整或一些創新的想法，是很難看到IMF在新興經濟中贏得更多合法性的。