因?yàn)?/c>她的經(jīng)驗(yàn)和沉著的精神力量。
Aunt Gillenormand surveyed all this with her imperturbable placidity .
吉諾曼姨媽平靜而沉著地望著這一切。
And yet they had left him there, where he was imperturbable now, wretched, feeding his blood with the mud of earthworms.
可是他們把他留在了這里,留在了他現(xiàn)在待的地方,鎮(zhèn)靜的,骯臟的,用泥土里的蚯蚓來(lái)填飽他的血。
and turning around Archer saw Lawrence Lefferts at his elbow, pulling an imperturbable moustache and affecting not to glance at the message.
阿切爾回過(guò)頭去,只見(jiàn)勞倫斯·萊弗茨正站在他身旁,捋著齊整的髭須,裝出不瞥電文的樣子。
Edward was a model of good temper and his equanimity imperturbable .
愛(ài)德華是個(gè)典型的好性子,他總是沉著鎮(zhèn)定。
s reappeared , paler than before , but with that imperturbable expression of countenance which she sometimes wore.
這時(shí),美塞苔絲重新出現(xiàn),她的臉色比以前更蒼白了,但神色很鎮(zhèn)定。
hitherto imperturbable , he now showed signs of alarm; an imperturbable self-possession; unflappable in a crisis.
到現(xiàn)在為止都很沉著,但現(xiàn)在他表現(xiàn)出了驚慌的跡象;冷靜的自制;在危機(jī)中保持鎮(zhèn)定。
probably , " said monte cristo with his imperturbable tranquillity" .
“大概是的。”基督山泰然自若地說(shuō)。
She emanates a breezy, imperturbable contentment. It's an attitude that seems quaint and anachronistic, as do her pleasant good looks.
她給人的感覺(jué)古雅自若,好像不屬于這個(gè)時(shí)代,正如她的生活一樣。
"Not exactly, Fred, " replied the imperturbable Richard, continuing to write with a business-like air.
“不完全是那么回事,福來(lái)德,”沉住氣的理查邊說(shuō)邊一本正經(jīng)地繼續(xù)寫(xiě)著。
The Doctor's indignation was wholly lost on his imperturbable rival.
醫(yī)生的憤慨對(duì)于他的泰然自若的敵手也是毫無(wú)作用。
The other houses of the street, conscious of decent lives within them, gazed at one another with brown imperturbable faces.
街上其他的房子,知道自己容納著體面的住戶,彼此呈現(xiàn)出沉靜的棕色面孔。
Her hands suddenly came together? her right and left hands each doing their own imperturbable thing? just like that.
她的雙手突然能夠在一起彈奏了---左手和右手各自泰然自若的彈著---就是那樣。
Nobody can imperturbable acceptance of the inevitable.
沒(méi)有人能夠泰然的接受不可避免的事。
(Their behavior consequence often hurts 6) reach others, jeopardize a society, and themselves is imperturbable however.
他們的行為后果常傷及別人,危害社會(huì),而他們自己卻泰然自若。
He remained imperturbable in spite of the hysteria and panic all around him.
盡管他周圍的人歇斯底里地驚慌失措,但他仍保持冷靜。
I'm more clever than him, but he is more imperturbable than me.
我比他聰明,但不如他沉著。
Imperturbable stresses unshakable calmness considered usually as an inherent trait rather than as a product of self-discipline:
Imperturbable側(cè)重于一種不可動(dòng)搖的沉著冷靜,通常被認(rèn)為是天生的特性而不是自我約束的產(chǎn)物:
by my act of being imperturbable
用我沉著的行動(dòng)
A face as imperturbable as fate
臉上堅(jiān)毅沉著,仿佛相信命中早已注定