因?yàn)?/c>那邊的公共交通實(shí)在不方便。
do not ride a bike with a beam of men, so as not to get on and off inconvenient.
不要騎帶橫梁的男式自行車，以免上下車不方便。
The defence report would have been obliged to reiterate Japan's inconvenient claim to this inconvenient bit of real estate.
防衛(wèi)報告中不得不重申日本對這一麻煩的不動產(chǎn)的麻煩主張。
She says my great grandfather was a different sort of traditional healer and she resists any inconvenient dreams.
她說我的曾祖父是另外一種傳統(tǒng)治療師，她也拒絕任何會干擾她的夢境。
It might be important to preserve it blank, but otherwise, it is inconvenient to have to turn two pages when only one should be necessary.
可能有必要將它保持空白，否則，在僅需要一個頁面時必須生成兩個頁面，這樣很不方便。
One day, she offered me a cookie left over from her lunch. I refused, so as not to feel an inconvenient obligation. "Go on, " she said.
一天，她給我一片她午餐沒吃完的餅干，我拒絕了，免得老感到要承擔(dān)自己不樂意的義務(wù)。
Besides finding these hours just a bit inconvenient, working mothers are unlikely to get much help at home from their husbands.
除了覺得這些時間很不方便之外，日本的工作女性還很難在家務(wù)事方面得到她們丈夫的幫助。
A cause may be inconvenient, but it's magnificient. It's like champagne of high shoes, and one must be prepared to suffer for it.
正義事業(yè)也許會引致不方便，但那是輝煌的。它像香檳酒或高跟鞋，人須為它而準(zhǔn)備忍受痛苦。
Also, its effective use by activists to help organise the revolt in Egypt has left an inconvenient halo around the company.
活動分子有效利用Facebook組織埃及革命，也給這家公司戴上了一個尷尬的光環(huán)。
In a hotel or any time you've been on a plane or a train, it's a little inconvenient, but try to not to put your suitcase on the bed.
當(dāng)你身在酒店里，乘飛機(jī)或火車時，確實(shí)有一點(diǎn)小小的不便，但是請不要將你的手提箱放在床上。
There exist some error modeling methods, but each has its range of application, and is often inconvenient to apply in practice.
雖然目前已有了一些誤差建模方法，但都各有其適用范圍，很難去理解和掌握。
He said, with the help of his classmates, he never feels inconvenient in his life because of his 1. 2m height.
魏澤洋說，在同學(xué)的幫助下，他的生活從沒有因?yàn)?/c>1.2米的身高而感到不便。
But what if it has become inconvenient now for you to do what you promised?
但是它變得很困難時你會怎么應(yīng)對你的承諾？
I used to think how inconvenient it must be to have to go out in rain to go to bed.
我常常想在下雨天，去睡覺肯定要往外走，這該有多么不便啊。
Maybe you think it is out of your comfort zone. Maybe it seems too difficult. Or maybe, it is just inconvenient.
或許嘗試新事物讓你感到不在舒服的區(qū)域內(nèi)，或許它似乎太難了，更或許它只是不太方便而已。
My mother moved into a nearby city a few years ago because it was inconvenient for her to live in the village where I grew up.
幾年前，母親搬進(jìn)了附近的城里來住，因?yàn)?/c>居住在我從小長大的那個村莊有生活很不方便。
'Some of these issues are going to be inconvenient, ' he said.
他說，有些事情將會帶來一些不便。
A1 Gore calls global warming an "inconvenient truth, " as if merely recognizing it could put us on a path to a solution.
戈?duì)?/c>稱全球變暖為“不可忽視的真相”，好像僅僅認(rèn)識到其存在，我們就可以找到解決辦法。
Although still under construction around the hotel, a bit inconvenient for traffic .
雖然目前酒店周邊還在建設(shè)，交通有點(diǎn)不方便。
No surprise, then, that this inconvenient truth is nowhere to be found in the summit documents.
在峰會文件里找不到這種令人窘迫的真相也就不奇怪了。
But I feel it's little inconvenient that you have to wet it up whenever you wanna wear it under the sun.
不過，我覺得，每次當(dāng)您需要用它的時候，必須先把它弄濕，這有點(diǎn)不太方便。
Niece too inconvenient. For a while to get back in the evening school, hotel, travel time convenient.
外甥女嫌不方便。一會兒去校，晚上回賓館，走時方便。
The length of a water outlet nozzle of an existing cold-hot water nozzle is fixed, and the use is inconvenient.
目前使用的冷熱水嘴出水嘴長度固定，使用不方便。
Others complained that too much soap dried out their hands or said the placement of sinks and gel dispensers was inconvenient.
有些醫(yī)生則抱怨肥皂過多會讓他們的手干燥，或者稱水槽和給皂器不方便。
We did not come early, becausewe thought it would be inconvenient to you.
我們沒有早來，怕的是對你不方便。
As for their aversion to voicemail, the Spanish consider it rude to leave a call unanswered, even if it is inconvenient.
至于說他們為什么討厭語音信箱，是因?yàn)?/c>他們認(rèn)為即使是出于不方便，有來電而未接是一件非常不禮貌的事。
It would be most inconvenient since I've sworn to loathe him for all eternity.
那一定非常難，因?yàn)?/c>我發(fā)誓一輩子討厭他
It was inconvenient because my big room was due to be whitewashed. I was put in the little room at the end of the house.
由于我的大房間要粉刷，我不得不住在房子最里面的小房間里，這讓一切都很不方便。
You do this to see which routes the system has stored that may go active at boot time, but it's inconvenient.
這樣可以看到系統(tǒng)已經(jīng)存儲的哪些路由會在引導(dǎo)時激活，但是這并不方便。
If I were a boy again, I would practice perseverance more often, and never give up a thing because it was difficult or inconvenient.
假如我又回到童年，我做事情要更有毅力，不會因?yàn)?/c>事情難做或麻煩而放棄它。
Living such a long way from the shops can be very inconvenient.
住得離商店這么遠(yuǎn)會很不方便。
The court has no power to remake or amend a contract for the purpose of avoiding a result which is considered to be inconvenient or unjust.
出于效率或公正考慮，法庭沒有權(quán)力令當(dāng)事方重新訂立合同或修訂合同。
Living in the suburbs can be inconvenient, but after a while you will get used to it.
住在市郊可能會不方便，但過一陣子后你就會習(xí)慣。
I would prefer to move into a single room next semester, as I find the present sharing arrangement inconvenient.
我覺得目前的共住安排不太方便，因此下學(xué)期我希望可以搬到單人房間去住。
It may be tedious and inconvenient to drag that person to the edge, but it keeps you from just dancing off of it.
這也許和你要把一個人生拉硬拽得拖向懸崖一樣無聊，但是這樣總比浪費(fèi)時間要好的多。
There are no conditions under which you would take the lives of any living beings, no matter how inconvenient they might be.
沒有任何條件能讓你奪取生命，無論機(jī)緣何等不便。
Although this hotel is by the airport, we did not find it noisy nor did we find the location inconvenient.
盡管酒店在機(jī)場附近，但并不覺得吵鬧，也不覺得出行不便。
The inconvenient truth is that Chinese consumers are not ready to supplant US consumers as the primary engine of global demand.
令人不自在的真相是，中國消費(fèi)者尚未做好準(zhǔn)備，取代美國消費(fèi)者成為全球需求的主要推動力。
It is not as though we are unaware of this inconvenient truth, despite its political incorrectness in the mainstream culture.
盡管它的政治錯誤存在于主流文化，但這不是我們好像不關(guān)注這個并不方便的事實(shí)。
英 [??nk?n?vi?ni?nt] 
