當(dāng)?shù)?/c>媒體報(bào)道說(shuō),飛行員沒(méi)有提交飛行計(jì)劃,塞當(dāng)局著陸后,這無(wú)法得到獨(dú)立證實(shí)。
You have to be able to think independently, and when you come to a conclusion you have to really not care what other people say.
你必須能夠獨(dú)立思考,當(dāng)你思考得出一個(gè)結(jié)論時(shí),你必須真的毫無(wú)在意其它人的看法。
The climate control allows rear seat passengers to set temperatures independently of the front.
善解人意的空調(diào)能夠讓后排乘客獨(dú)立調(diào)節(jié)周圍的溫度。
He noted a U. S. government audit released Monday that said the ability of Afghan troops to operate independently had been overstated.
萊文指出,美國(guó)政府主計(jì)處周一公布的報(bào)告表示,阿富汗部隊(duì)獨(dú)立行動(dòng)的能力被夸大了。
If the output type is All records, then the table contains all of the evaluated records, independently from the result of the rule.
如果輸出類型為Allrecords,那么,表包含所有已評(píng)估記錄,與規(guī)則的結(jié)果無(wú)關(guān)。
But our attempts to encourage her to talk independently have been less successful.
我們一直鼓勵(lì)她主動(dòng)講話,可是收效不大。
Schematron abstract patterns allow you to express such general ideas independently of the precise syntax used for the purchase order format.
Schematron抽象范式可以獨(dú)立于訂單格式所用的具體語(yǔ)法描述這類一般性概念。
His mother died, and he eventually was able to live independently, supervised by an agency.
后來(lái)他母親去世了,他在一家機(jī)構(gòu)的照看下終于過(guò)起獨(dú)立的生活。
Those data are easy to see and can be operated in independently.
加油數(shù)據(jù)顯示在顯示屏上,管道泵清晰美觀,還可以獨(dú)立操作。
The qualified candidate at least has 1 year experience in manufacturing and is able to work independently.
至少1年以上制造業(yè)公司的工作經(jīng)驗(yàn),能獨(dú)立完成工作;
The capacity of an approach is measured independently of traffic and control factors and is expressed as the saturation flow.
進(jìn)口道容量的度量以飽和流量表示,它同交通及控制因素無(wú)關(guān)。
The members of the same class, independently of their habits of life, resemble each other in the general plan of their organization.
同綱內(nèi)的生物不管其生活習(xí)性如何,在結(jié)構(gòu)的一般形式上是彼此相類似的。
But they said the U. S. is deploying personnel, aircraft and radiation detection technology to gather information independently.
但他們說(shuō),美國(guó)正在部署人員、飛機(jī)及核輻射探測(cè)設(shè)備,以獨(dú)立收集有關(guān)日本核輻射的信息。
The statement cannot be independently verified, but claims to be written by the general leadership of al-Qaeda.
這份聲明無(wú)法被獨(dú)立證實(shí),不過(guò)據(jù)稱是由基地組織的領(lǐng)導(dǎo)層執(zhí)筆完成的。
The Bank believes such information to be reliable but it has not independently verified.
本行相信該等信息是可靠的,但并沒(méi)有進(jìn)行過(guò)獨(dú)立核實(shí)。
CNN has not been able to independently verify the information, but snapshots of the Web pages appear to back up the claim.
CNN至今無(wú)法證明該信息的真實(shí)性,然而網(wǎng)頁(yè)截圖似乎支持了這一說(shuō)法。
Each game is scored independently, and each player receives all bonuses to which he is entitled for that game.
每個(gè)游戲獨(dú)立計(jì)分,每個(gè)玩家將得到所有它所贏得的游戲的獎(jiǎng)勵(lì)。
However, you might have items that you want to manage independently of a project, but in association with a solution.
但是,可能有一些項(xiàng),需要獨(dú)立于項(xiàng)目之外進(jìn)行管理,而又與解決方案關(guān)聯(lián)。
Good communication skill, sense of responsibility , and be able to resolve problems independently.
良好的溝通技巧,高度的責(zé)任心及獨(dú)立解決問(wèn)題的能力。
This also means that XML-based IoC allows you to implement and test the business logic of each of the tasks of your workflow independently.
這也就意味著基于XML的IoC允許您對(duì)工作流程中的每一個(gè)任務(wù)的業(yè)務(wù)邏輯分別進(jìn)行實(shí)現(xiàn)和測(cè)試。
Each hose can be expanded and contracted independently. Doing so in sequence along the length of the torus generates forward motion.
每一個(gè)軟管都可以獨(dú)立伸縮,軟管們在圓環(huán)體結(jié)構(gòu)上順次伸縮,產(chǎn)生向前移動(dòng)的動(dòng)力。
Solution Explorer is flexible in that it allows you to work independently of a project; you can edit and create files without a project.
解決方案資源管理器非常靈活,它使您得以獨(dú)立于項(xiàng)目之外工作;可以在沒(méi)有項(xiàng)目的情況下編輯和創(chuàng)建文件。
With some knowledge of the personal relations of the dreamer, I was able to interpret parts of it independently of her.
由于我清楚夢(mèng)者的人際關(guān)系,因此能夠對(duì)夢(mèng)進(jìn)行部分分析,而無(wú)需夢(mèng)者的幫助。
Both parts of the solution can be developed independently of each other, and changes to one do not need to impact the other.
可以彼此獨(dú)立地開(kāi)發(fā)解決方案的兩個(gè)部分,對(duì)其中一個(gè)部分的更改不會(huì)影響另一個(gè)部分。
CNN was not immediately able to independently verify the account of the protest.
CNN沒(méi)能夠在第一時(shí)間親自查證抗議者的人數(shù)。
for since marriage was prohibited within the gens, there had to be at least two gentes in any tribe to enable it to exist independently.
因?yàn)?/c>在氏族內(nèi)部禁止通婚的情況下,每個(gè)部落必須至少包括兩個(gè)氏族才能獨(dú)立存在。
Log backups on the different databases can be created independently of each other and do not have to be simultaneous.
可以對(duì)不同的數(shù)據(jù)庫(kù)獨(dú)立創(chuàng)建各日志備份,而無(wú)需同時(shí)創(chuàng)建。
each member of a pair of homologous chromosomes separates independently of the members of other pairs so the results are random.
一對(duì)對(duì)等染色體的各成分獨(dú)立分離導(dǎo)致隨機(jī)結(jié)果。
Highly motivated, able to take the initiative, capable of working independently. Be rich interesting in polymer application studying.
有高度進(jìn)取心,能主動(dòng)和獨(dú)立開(kāi)展工作。對(duì)聚合物應(yīng)用研究有濃厚興趣。
Guan Chao is studious and methodical, able to think independently and analytically, and interested in a wide range of subjects.
關(guān)超學(xué)習(xí)勤奮有條理,可以獨(dú)立思考(問(wèn)題)并且進(jìn)行分析,他感興趣的科目范圍很廣泛。
But he is confident his wind turbine, still subject to patent applications and yet to be independently tested, is efficient enough.
但他有信心他的風(fēng)力渦輪機(jī),仍受專利申請(qǐng)尚未得到獨(dú)立測(cè)試,是有效率不夠的。
But if he stepped aside, as gentlemanly conduct arguably required, he would lose credit for a theory that he had independently propounded.
但如果他要成全自己的君子行為,他將失去一個(gè)創(chuàng)立獨(dú)立的機(jī)會(huì)。