因?yàn)?/c>在這個(gè)國家是不允許任何假冒品牌進(jìn)入的。
longer rural or inter-city operation is out of the question now and is likely to be for a very long time to come.
較長(zhǎng)農(nóng)村或城市間的運(yùn)作出了問題,現(xiàn)在可能是一個(gè)很長(zhǎng)的時(shí)間。
Therefore you know and understand that we of the etheric inter- dimensional forces work directly with the Light, with Jesus and with God.
因此你們知道和理解我們以太內(nèi)在維度力量直接與光一同運(yùn)轉(zhuǎn),而且與上帝,耶穌同在。
How much for the maximum individual inter-bank transfer?
請(qǐng)問個(gè)人跨行轉(zhuǎn)賬最高手續(xù)費(fèi)是多少?
Grosso has had a fine first season in France since moving there from Inter last summer, and won a domestic double of league and cup.
去年夏天從國米逃到法國后,格羅索的法甲第一個(gè)賽季表現(xiàn)很出色,并且跟隨球隊(duì)奪得了聯(lián)賽和杯賽的雙冠王。
Due to its nature of path-vector protocol, the most common BorderGateway Protocol provides restricted supports to inter-domain TE.
最常見的邊界路由協(xié)議由于其路徑矢量協(xié)議的原因,先天性地對(duì)域間流量工程支持不夠;
Difficulties arise because these two types of contracts are not always easy to separate, and in China the two are frequently inter-woven.
困難是這兩類合約好些時(shí)不容易分開,而在中國,這兩類合約往往是織合為一的。
There was an inter-specific difference of the restoration extent since the plants have different needs for calcium.
不同植物對(duì)鈣的喜好程度不同,恢復(fù)程度也存在種間差異。
The Labour Party is ready to strengthen cooperation with China in various fields, including closer inter-party exchanges.
工黨愿加強(qiáng)與中方在各領(lǐng)域的合作,包括進(jìn)一步密切黨際交流。
"It was not a good draw for anyone and I would have preferred another opponent but I am ready to beat Inter and Mourinho, " he said.
“這對(duì)任何人來說都不是個(gè)好簽,我們希望遇上別的對(duì)手但是我們準(zhǔn)備去擊敗穆式國米”,他說。
Italy won the World Cup in Germany with two absolute protagonists in Marco Materazzi and Fabio Grosso. Is there a bit of Inter on the cup?
意大利奪得世界杯有兩個(gè)主角:馬克馬特拉奇和法比奧格羅索。這是不是意味著大力神杯上帶有一些國際米蘭的成分呢?
But Inter have been strong favourites to snap up the former Arsenal captain and a deal now finally appears close to completion.
但是國際米蘭對(duì)這位阿森納的前隊(duì)長(zhǎng)表示了強(qiáng)烈的喜愛和興趣,一筆交易現(xiàn)在已經(jīng)接近達(dá)成了。
This pattern is often used in solutions that implement programmatic interfaces to connect inter-enterprise applications.
這種模式常被用于實(shí)現(xiàn)連接企業(yè)內(nèi)部應(yīng)用程序的編程接口的解決方案。
In AspectJ, an inter-type method declaration looks almost identical to a normal method declaration and is referred to in the same way.
在AspectJ中,類型間方法聲明看起來就像正常的方法聲明,引用的技術(shù)也一樣。
As you can imagine, there is quite a bit of inter-dependence among these tasks.
正如您所能想象到的,這些任務(wù)之間有很多相互依賴關(guān)系。
Despite of that, both Barcelona and Inter Milan had prepared to make a deal with Ronaldo.
盡管如此,巴賽羅納和因特米蘭隊(duì)都準(zhǔn)備和羅納爾多簽約。
A spokesman for Mr. Lee said the president planned to address inter-Korean relations Monday in a previously-scheduled New Year's speech.
李明博發(fā)言人說,總統(tǒng)計(jì)劃在之前安排好的下周一新年演講中談到朝韓關(guān)系。
An Inter- national Red Cross vehicle had been hit by mine blasts in the area just a few weeks before.
僅僅幾星期以前,一輛國際紅十字會(huì)的汽車在同一地區(qū)遇上地雷爆炸。
Such inter-dependence is possible because people trade with one another.
象這樣的相互依賴是有可能的,因?yàn)?/c>人們之間存在著交易。
You might have to insert the same CD multiple times; this is due to inter-related packages that have been spread out over the CDs.
可能必須多次插入同一CD,這取決于分布于CD中的軟件包內(nèi)部關(guān)系。
The break-up left me puffy-eyed, but it was that letter, written before he left to go Inter-Railing, that made my heart ache.
分手使我哭得雙眼紅腫,但卻是那封在他去因特雷利之前寫給我的信讓我心痛。
The article did not mention the vicious inter-ethnic violence that broke out this month in the Xinjiang region, killing at least 197 people.
這篇文章并沒有提及本月在新疆爆發(fā)的民族間暴力事件,這起事件至少造成了197人死亡。
The inter-war generation, which had suffered severe food shortages, was determined that its children would not go hungry.
經(jīng)歷過二戰(zhàn)的人曾經(jīng)飽受嚴(yán)重的糧食危機(jī)折磨,他們決心,不能讓他們的下一代挨餓。
Inter in the final that failed to finish after reversal of shaking, Mourinho appeared to be very sorry.
在得知國米最終沒能完成驚天大逆轉(zhuǎn)后,穆里尼奧也顯得很遺憾。
Sometimes, looking at inter , when to work with you to be lights in this one, I will be how well-being?
有時(shí)候,看著塵世間萬家燈火的時(shí)候,我又在想,何時(shí)能與你也能成為這燈火中的一盞,我將是何其的幸福?
Any thawing would be notable considering that this year has been one of the worst in memory for inter-Korean relations.
考慮到今年是兩國關(guān)系史上最壞的時(shí)候,因此任何的一個(gè)緩和跡象都應(yīng)該值得關(guān)注。
The ethical liability of a company is, in essence, the requirement of both social development and the company's own inter. . .
公司承擔(dān)道德責(zé)任在本質(zhì)上是社會(huì)發(fā)展的需要,也是公司自身利益的需要,在根本上兩者是一致的。
If Inter suffered a heavy defeat in Bergamo, the bianconeri in Rome faced the difficulties which had been foreseen.
如果國米在塔特蘭大遭遇非常沉重的打擊,那斑馬軍團(tuán)在羅馬遇到的困難是顯而易見的。
Whenever I listen to this Attunement, I feel as if I am opening myself to the enlivening qualities of inter dimensional light.
當(dāng)我聽這個(gè)調(diào)音,我感到好像我是將我自己開放給內(nèi)在次元之光的讓人生氣勃勃的性質(zhì)。
The following steps are required on both the KDC machines to set up an inter-realm between the two realms that have been configured so far.
下面的步驟是在兩個(gè)領(lǐng)域(到目前為止已經(jīng)配置的領(lǐng)域)之間設(shè)置跨領(lǐng)域配置時(shí),在兩個(gè)KDC計(jì)算機(jī)中所需采取的步驟。
At twenty-three, I finally escaped and found myself sailing for a year and a half down the inter-coastal waterway to the Bahamas.
23歲那年,我終于逃跑了,然后沿著兩岸間水道航行了一年半,向南去往巴哈馬群島。