因?yàn)?/c>她的所有努力都不及一個(gè)長(zhǎng)腿模特在杰科面前走過那么具有吸引力，他有點(diǎn)喜新厭舊。
Mick Jagger's lips were all over the screens. The faceless crowd of passive souls disappeared.
當(dāng)米克·賈格爾的嘴唇投影滿整個(gè)熒屏，陌生的人群中被動(dòng)的情緒消失殆盡。
And I'd never heard anything like Mick Jagger's cracking, sensual voice, singing about personal desire.
我從未聽到過有誰能用米克·賈格爾般沙啞而感性的聲音吟唱自己的渴望。
Jon said he ran into Mick Jagger recently.
喬恩說他最近碰到了米克·賈格爾。
Former US President Bill Clinton, British rock legend Mick Jagger and NBA star Kobe Bryant watched the game in a VIP section.
美國(guó)前總統(tǒng)克林頓、英國(guó)搖滾天王邁克·賈格和NBA巨星科比·布萊恩特均在體育場(chǎng)貴賓區(qū)觀看了本場(chǎng)比賽。
A devious question, but I know the answer: Jagger has a diamond set in one of his teeth .
一個(gè)繞彎兒的問題，但我知道答案：賈格兒在一個(gè)牙齒上鑲了一顆鉆石。
All 11 of my grandmother's siblings had names starting with J. Mick Jagger had a daughter named Jade.
我的十一位祖母名字的開頭字母都是J。米克·賈格爾（搖滾歌手）女兒的名字也叫做杰德。
Mick Jagger, lead singer for the Rolling Stones, majored in economics at the London School of Economics.
滾石首席歌手MickJagger在倫敦經(jīng)濟(jì)學(xué)院時(shí)主修經(jīng)濟(jì)學(xué)。
A number of rock stars from the 1950s and 1960s could have been mentioned as sex symbols, but none are quite as provocative as Mick Jagger.
五六十年代的許多搖滾明星都可稱作是“性感象征”，但是沒有哪一個(gè)比米克·賈格爾更具挑逗性。
Created by Charles Jagger and Lionel Pearson, the memorial is a shocking collision of technology and the human body.
紀(jì)念碑由查理?賈格爾和萊尼爾?皮爾森創(chuàng)作，體現(xiàn)了技術(shù)與人體驚人的沖突撞擊，以獨(dú)特的方式體現(xiàn)了戰(zhàn)爭(zhēng)的破壞力。
Before she married President Nicolas Sarkozy, Bruni dated a long list of high-profile celebrities, including British rock star Mick Jagger.
在和總統(tǒng)薩科齊結(jié)婚前，她的昔日情人包括英國(guó)搖滾歌手米克·賈格爾等很多名人。
Similar to other rock stars, Mick Jagger's most famous physical feature has to be his large lips and wide mouth.
與其他搖滾歌星相似，賈格爾最著名的生理特征是他闊嘴大唇。
Mick Jagger looks like a drunk singing a song in a pub.
米克-賈格爾（MickJagger）看上去像個(gè)在酒吧唱歌的醉漢。
Former world-boxing champion George Foreman and rock star Mick Jagger have holiday homes in Marigot Bay.
前世界拳擊冠軍喬治-福爾曼（GeorgeForeman）和搖滾明星米克-賈格爾（MickJagger）都在瑪麗格特灣擁有度假房產(chǎn)。
Kelly: People like Mick Jagger from the Rolling Stones were so cool when they were young, but now they just look like sad old men.
凱莉：像滾石樂隊(duì)的米克·賈格爾這樣的人，他們年輕的時(shí)候很酷，不過現(xiàn)在他們看起來就像是悲哀的老人。
Bruni, an Italian-born French citizen, has dated famous men including Mick Jagger and Donald Trump.
布魯尼，一個(gè)意大利出生的法國(guó)公民，已過時(shí)的著名男子，包括米克米克和唐納德特朗普。
He had these parties where you became acquainted with the Beatles and Mick Jagger.
在他舉行的聚會(huì)里，你能結(jié)識(shí)甲殼蟲樂隊(duì)和米克·賈格爾。
Agree to look for Jagger Valance.
同意幫忙調(diào)查。
BIG day tomorrow, boys? Then do the opposite of Mick Jagger and tell her: let's not spend the night together.
明天是大日子嗎，小伙子們？那就跟米克·賈格爾反著干，對(duì)那個(gè)她說：“不要一起過夜”吧。
Linda's new judge comes online, and he asks, "What do you notice if you're close up when Mick Jagger smiles? "
與琳達(dá)談話的新一輪鑒定人員上了線，接著他問道：“如果你在米克·賈格爾笑的時(shí)候貼近他，你會(huì)發(fā)現(xiàn)什么？”
Mr Jagger started to refer to the Stones as "his" band.
賈格爾開始將“滾石”稱之為“他的”樂隊(duì)。
Got moves like Jagger? Here's how to tell.
想要嘗試嘿咻的無限美好嗎？方法如下……
When Mick Jagger's fans look at him as a high priest or a god, are you with them or against them?
當(dāng)米克?賈格爾的崇拜者們把他視為上帝的最高代表或是一個(gè)神時(shí)，你是贊成還是反對(duì)？
But, for all their ups and downs, Keith Richards and Mick Jagger have been in business together for half a century.
而基思?理查茲和米克?賈格爾（MickJagger）的關(guān)系盡管也是起起伏伏，但他倆搭伙已經(jīng)有半個(gè)世紀(jì)了。
Like the philosopher Jagger once said, You can't always get what you want
就如哲學(xué)家賈格所說的，你不能總是獲得你想要的事物
TIM JAGGER, ASIA PACIFIC HEAD OF CREDIT STRATEGY, ROYAL BANK OF SCOTLAND, SINGAPORE
蘇格蘭皇家銀行新加坡分行信貸策略亞太主管TIMJAGGER
mick, jagger I'm talking about - everybody getting crunk, crunk
我說每個(gè)人都想要瘋狂，瘋狂
But we kick 'em to the curb unless they look like Mick Jagger
但我們把他們踹到了路旁，除非他們打扮成
But we kick them to the curb unless they look like Mick Jagger
但我們把他們踢到路旁除非他們打扮成MickJagger
英 
