jang

美 　英

• 網(wǎng)絡(luò)張；戰(zhàn)斗報(bào)；蔣蔣

例句

Yongseok Jang, LG vice president of strategy, recently joked that his kids are "begging" him for 3DS systems. "But I said no way, " he said.

LG戰(zhàn)略副總裁YongseokJang最近開玩笑地說，他的孩子們向他懇求三維動(dòng)畫系統(tǒng)，“但是我說沒門”。

But as tough as he looks on screen, Jang Hyuk turned out to be a family man at heart.

可是盡管他一直出現(xiàn)在熒屏上，張赫的內(nèi)心身處卻是一位歸家的男人。

I began to interested in you, they begin to search for your information, suddenly found, "Dae Jang Geum" in that poor little guy is you, ah!

我開始對(duì)你感興趣，就開始搜索你的資料，突然發(fā)現(xiàn)，《大長(zhǎng)今》中那個(gè)可憐的小帥哥是你啊！

Police also said there is no record of correspondence between the Mr. Jeon and Ms. Jang, nor any other evidence that they knew each other.

警方還稱，全某與張紫妍之間并沒有通信記錄，也沒有其他任何證據(jù)表明二人相識(shí)。

But to realize her dreams, Jang Ja-yeon was resigned to take her place in the seamy realm of the South Korean sexual casting couch.

但是為了實(shí)現(xiàn)她的夢(mèng)想，她陷入韓國(guó)丑陋的性交易潛規(guī)則中，以此來獲取她的地位。

As it is said in "Dae Jang Genm" : Harbor resentment, there is no one qualified to be a doctor!

《大長(zhǎng)今》里有這樣一句話：心懷怨恨，就沒有資格做一位醫(yī)生！

Ok everyone now we have reached the Song Jang road please put you hats and gloves together go fellow me to enjoy the wonders of the rime.

好了，各位，說了這么多，現(xiàn)在我們已經(jīng)來到了松江路，請(qǐng)大家帶好帽子和手套同我一起享受這絕美的霧凇奇觀吧。

Ms. Jang left a suicide note saying she was forced by her agent to have sex with dozens of prominent men in the media industry.

張紫妍生前留下自殺短信稱其被迫與數(shù)十位媒體界的重要人物發(fā)生性關(guān)系。

The list of possible successors includes two of his sons and his brother-in-law Jang Song - taek, a senior Communist party official.

可能繼任者的名單中包括他的兩個(gè)兒子和他的妹夫張成澤。張成澤是一名資深的共产党官員。

Kim Jong Il also named Jang Song Taek, his brother-in-law and a member of National Defense Commission, as vice chairman of the commission.

金正日還任命其妹夫、國(guó)防委員會(huì)（NationalDefenseCommission）委員張成澤（JangSong-taek）擔(dān)任該委員會(huì)的副委員長(zhǎng)。

Mr Jang is certainly not the only Asian executive fretting over how weaker US demand will hit sales.

Seok-SanJang絕非惟一一個(gè)對(duì)美國(guó)需求減弱將如何影響銷售感到憂慮的亞洲高管。

Hwang Jang-yop, North Korea's highest-profile defector, was the target of an assassination plot.

黃長(zhǎng)燁，最引人注目的北朝鮮投誠(chéng)者，是這次陰謀暗殺的目標(biāo)

Jang: The action sequences are handled by the martial arts specialists but I wanted to do something more.

張：動(dòng)作部分是由武術(shù)指導(dǎo)負(fù)責(zé)的，但我想要做得更多。

The rubber-stamp meeting that announced Jang's promotion was called in a last-minute special session, hinting at a battle to the wire.

在例行公事的大會(huì)上宣布張成澤的升遷令被稱為最后一分鐘的特別會(huì)議，暗示了秘密勢(shì)力的權(quán)利斗爭(zhēng)。

Counted as one of the fashionistas of the entertainment world, Jang Keun Suk's real fashion style was revealed.

算作是娛樂界的一名時(shí)尚人士之一，張根碩真正的時(shí)尚風(fēng)格在慢慢顯示著。

Her mother, Jang Hyu-hee, says her daughter didn't ask for the surgery.

她的母親張?jiān)饰?/c>（音譯）說，手術(shù)并不是她女兒主動(dòng)要求的。

Some North Korea analysts suggests that Mr Jang might emerge as a more palatable alternative to Mr Kim.

一些朝鮮分析人士暗示，與金正日相比，張成澤可能是一個(gè)相對(duì)可以接受的選擇。

her husband, Jang Song Taek, is, as the vice chairman of the National Defense Commission, Kim Jong Il's number two.

而她丈夫，張成澤，是朝鮮國(guó)防委員會(huì)副主席，金正日集團(tuán)的二號(hào)人物。

Jang-geum proved her prowess in her cooking skill while preparing whale meat.

長(zhǎng)今煮過鯨魚肉之后，證明她擁有特殊的烹煮能力。

After learning that Kang Ta was shot and fell in the water, Jang Yong & co. are overjoyed, and decides to promote and focus on his company.

知道強(qiáng)打被射中并掉入水中，張勇等人狂喜并決定集中精力促進(jìn)他的公司。

I'm looking for someone who works here, but I lost his business card. His name's Jong or Jang or something like that.

我在找一位在這兒工作的人，但是我弄丟他的名片了。他姓蔣或是簡(jiǎn)之類的。

Prof Jang points out reform in South Korea is still in its early days.

張教授指出，韓國(guó)的改革仍然處在初步階段。

Jang: Because I'll become curious to find out what happened in that movie the next day and watch it again.

張：因?yàn)?/c>我會(huì)很好奇明天的電影中發(fā)生了什么，然后再接著看下一部。

In the time when women had no respect in society, Jang-Geum manages to become very important in the palace.

在那種女人沒有地位的時(shí)代，長(zhǎng)今努力使自己在宮里成為了一個(gè)非常重要的人物。

Dae Jang Geum is a hot new Korean TV series. Because of this series, my personal status and living standard have been drastically degraded.

《大長(zhǎng)今》是正在熱播的韓國(guó)電視連續(xù)劇，此劇開播后，我急劇地發(fā)現(xiàn)自己的生活水平和家庭地位一落千丈。

The production team is in negotiations to cast South Korean stars Jang Dong-gun and Song Hye-kyo.

制作團(tuán)隊(duì)說他們正在商議是否邀請(qǐng)韓國(guó)明星張東健和宋慧喬加入。

Now ubiquitous, Jang is the caretaker-mentor while Kim's greenhorn youngest son, Kim Jong-un, is belatedly groomed as dauphin.

現(xiàn)在毫無爭(zhēng)議的是張是輔佐之臣而金正日涉世不深的小兒子金正云確是遲來的的“皇太子”。

An early indicator of Mr. Jang's influence could be whether, or how fast, North Korea resumes talks over that and other ongoing projects.

判斷張成澤影響力的一個(gè)早期指標(biāo)是朝鮮能否（或多快）恢復(fù)上述項(xiàng)目（以及其它正在進(jìn)行的項(xiàng)目）的談判。

Dae Jang Geum is one of the most wonderful TV series that I have ever watched.

《大長(zhǎng)今》是我看過最精彩的電視劇之一。

Founder of the Nepalese Rana family, Prime Minister Jang Bahadur export the opium to China by road.

自尼泊爾拉納家族創(chuàng)始人、首相忠格·巴哈杜爾始，拉納家族通過陸路向中國(guó)走私鴉片。

The report added that Jang Song Thaek, Kim's brother-in-law and vice chairman of the National Defense Commission, also attended.

該報(bào)告還說，金正日的妹夫、朝鮮國(guó)防委員會(huì)副主席張成澤（JangSongThaek）也參加了會(huì)面。

She became a huge star with her portrayal of Jang Geum in the popular TV series Jewel in the Palace.

她憑在廣受歡迎的電視連續(xù)劇《大長(zhǎng)今》中飾演長(zhǎng)今而成為大明星。

North Korean Worker's Party Hwang Jang Yop, former secretary general, was once a confidant of Kim Il-sung, Kim Jong Il is also a mentor.

北朝鮮勞動(dòng)黨前秘書長(zhǎng)黃長(zhǎng)燁，曾經(jīng)是金日成的心腹，也是金正日的導(dǎo)師。

On the other hands, Jang Cheol-su is an ordinary guy who runs a small company with his friend.

張哲秀是一名普通的平凡男子，和朋友經(jīng)營(yíng)著一間規(guī)模非常小的公司。

Analysts have considered Mr. Jang the second-most-powerful person in the country in recent years, a role certified with Monday's posting.

分析人士認(rèn)為張成澤是近年來朝鮮第二大掌權(quán)人物，他的這一角色由周一的聲明得到了確認(rèn)。

Mr. Jang was likely sent to a labor camp in 2004 and brought back to Pyongyang and kept under house arrest in 2005.

2004年，張成澤可能被送去了勞動(dòng)營(yíng)；2005年，他重返平壤但被軟禁在住所。

Mr. Kim exiled Mr. Jang in 2004, in what some analysts saw as a sign of Mr. Jang's growing power in North Korea.

金正日于2004年流放了張成澤，一些分析人士認(rèn)為這是張成澤在朝鮮勢(shì)力不斷壯大的一個(gè)跡象。

Liu Jang: And I can tell you where to buy the best.

劉江：我可以告訴你哪里能買到最好的哦。

Not only is Jang family, but he's a top official in the military as the vice-chairman of the NDC.

不僅他是張家人，而且他也是軍方的首席官員，是國(guó)防委員會(huì)的副委員長(zhǎng)。

They say Jang's promotion is intended to facilitate a hereditary succession of power.

他們認(rèn)為，張成澤的提升是為了促使世襲政權(quán)的順利交接。