jeopardise

美 [?d?ep?r?da?z] 　英 [?d?ep?(r)da?z]

• v.冒…的危險(xiǎn)；危及；危害；損害
• 網(wǎng)絡(luò)使受危險(xiǎn)；使受危害；使陷險(xiǎn)境

詞形變化

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

Officials have so far been unable to identify the cause of the malfunction or judge whether it would jeopardise the mission.

官員們至今還無(wú)法確定事故原因，也無(wú)法判斷是否會(huì)危及整個(gè)發(fā)射任務(wù)。

And why should senior staff welcome new ownership if it would jeopardise their own company's informal commitment to its employees?

所以公司高管層為何要損害他們對(duì)自己員工的非正式承諾為代價(jià)，引入新的收購(gòu)者呢？

Any concerns that the speed of construction will seriously jeopardise the safety of Sky City have been refuted by the company.

關(guān)于建筑速度將嚴(yán)重損害天空城市安全的關(guān)注，都遭到該公司駁斥。

Why on earth did you get out of it and jeopardise yourself? The best way to live long is stay away from anything dangerous.

那你為什么要逃出來(lái)并進(jìn)行冒險(xiǎn)呢？，長(zhǎng)生之道就是遠(yuǎn)離所有危險(xiǎn)的東西。

This process created the potential for any element of doubt about a bank's solvency to jeopardise not just the bank, but all banks.

這種過(guò)程造成的結(jié)果是，對(duì)一家銀行償付能力的任何一絲懷疑，有可能不僅會(huì)危及這一家銀行，而會(huì)危及所有銀行。

Most analysts agree China is unlikely to jeopardise its own interests by imposing meaningful sanctions on Boeing or other US arms suppliers.

多數(shù)分析人士都認(rèn)為，中國(guó)不太可能對(duì)波音或其它美國(guó)軍火供應(yīng)商實(shí)施實(shí)質(zhì)性制裁，進(jìn)而危及自身利益。

Some Opec countries are worried such moves could jeopardise future demand just as they embark on expansion plans.

一些歐佩克國(guó)家擔(dān)心在其開(kāi)始擴(kuò)大產(chǎn)能之際，上述舉措會(huì)危及未來(lái)的原油需求。

The CIA said it did not tell Pakistan about the raid in advance over fears they would jeopardise the mission.

美國(guó)中央情報(bào)局稱(chēng)由于擔(dān)心妨礙到此次任務(wù)，美軍并未在發(fā)動(dòng)襲擊前通知巴基斯坦方面。

Leung's offer is a good deal for PCRD's minority shareholders, who we believe will not act to jeopardise their gain.

梁伯韜的出價(jià)對(duì)盈科拓展的中小股東是筆好交易，我們相信，這些股東不會(huì)采取有損自己利益的行動(dòng)。

Mr Lerner said that the new tax will not jeopardise planned investment of $30 billion over the next five years.

勒納聲稱(chēng)新稅不會(huì)危及原計(jì)劃在今后五年內(nèi)投資的300億美元。

But like Mr Putin, he wants to avoid a revolution and a collapse that would jeopardise his wealth.

但是他和普京先生一樣都希望避免發(fā)生革命和崩潰，以免損害他的財(cái)富。

America and Britain are loth to do anything that might jeopardise their links with Pakistan's army and its intelligence services.

美國(guó)和英國(guó)不喜歡做些事情來(lái)損害他們與巴基斯坦軍隊(duì)和情報(bào)機(jī)構(gòu)的關(guān)系。

The conviction should be condemned, but it should not jeopardise the conclusion of trade negotiations.

季莫申科被判刑應(yīng)該受到譴責(zé)，但不應(yīng)危及貿(mào)易談判的完成。

Brussels has warned Ukraine that, were it to join this customs union, it would jeopardise its partnership with the EU.

布魯塞爾已發(fā)出警告，如果烏克蘭加入關(guān)稅同盟，那么將會(huì)威脅到其與歐盟的關(guān)系。

As a result, the rise in fires could jeopardise the long-term success of schemes to reduce emissions from deforestation, they added.

他們接著說(shuō)，火災(zāi)數(shù)量增加的結(jié)果，可能危及到減少毀林排放計(jì)劃的長(zhǎng)期成就。

A return to confrontation, besides hugely damaging the improved image of both countries, would plainly jeopardise this movement forward.

而重新回到對(duì)抗，除了對(duì)雙方已經(jīng)提升的國(guó)家形象有巨大損害外，還將直接的危害到雙方的前進(jìn)步伐。

It was felt that their backgrounds as senior finance ministry officials could jeopardise the central bank's independence.

人們感覺(jué)，這兩位人選當(dāng)過(guò)財(cái)務(wù)省高級(jí)官員的背景可能會(huì)損害日本央行的獨(dú)立性。

The fallout of volcanic ash over parts of Iceland could jeopardise the safety of drinking water.

落到冰島一些處所的火山灰沉降物可能會(huì)威脅飲用水安全。

Be careful about expanding distribution to lower-priced channels; doing so can jeopardise existing relationships and your brand image.

在拓展低端市場(chǎng)的分銷(xiāo)渠道的時(shí)候一定要小心，因?yàn)?/c>這樣會(huì)對(duì)你現(xiàn)有的客戶(hù)關(guān)系和品牌形象造成不良的影響。

That could jeopardise her hopes of making a comeback in Ohio, which has been badly hit by the housing crisis and industrial decline.

這可能會(huì)毀掉克林頓在俄亥俄州卷土重來(lái)的希望，而該州目前正深受房地產(chǎn)危機(jī)和工業(yè)衰退的影響。

Beijing can live with currency appreciation that does not jeopardise job creation.

只要人民幣的升值幅度沒(méi)有危及創(chuàng)造就業(yè)，中國(guó)政府就可以容忍。

The new president will be under pressure from industry not to jeopardise US finances in the quest to tackle global warming.

美國(guó)新總統(tǒng)將面臨來(lái)自企業(yè)界的壓力，要求他不要為了應(yīng)對(duì)全球變暖而損及美國(guó)財(cái)政。

Jowell and Shaun Woodward , the Tourism Minister, fear that the tax will jeopardise domestic tourism.

喬維爾與旅游部次官蕭恩.伍德瓦德擔(dān)心，床鋪稅如付諸實(shí)施，會(huì)危及國(guó)內(nèi)旅游業(yè)。

But doing that would jeopardise the credibility of the Fed's long-term inflation strategy.

但這樣做可能會(huì)危及美聯(lián)儲(chǔ)長(zhǎng)期通脹戰(zhàn)略的可信性。

Pressing them to reduce rates further would jeopardise their ability to attract private capital, inhibiting their growth.

向它們施壓進(jìn)一步降低利率會(huì)危機(jī)吸引私人資本的能力，限制其自身的發(fā)展。

However, this reason to act should not jeopardise the Fed's credibility and independence.

不過(guò)，這個(gè)行動(dòng)理由不應(yīng)損害美聯(lián)儲(chǔ)的信譽(yù)和獨(dú)立性。

Others will worry that the US will jeopardise much-needed funding for its large current account deficits.

其他人會(huì)擔(dān)心，美國(guó)此舉將影響到其彌補(bǔ)巨額經(jīng)常賬戶(hù)赤字所急需的融資。

The row, Mr. Petrilli reckons, could jeopardise other education programmes backed by the administration.

佩特里認(rèn)為，這場(chǎng)爭(zhēng)端可能會(huì)危及該部門(mén)支持的其它教育項(xiàng)目。

But years of underinvestment following a civil war in 2002-04 could jeopardise this.

但自2002-04科特迪瓦內(nèi)戰(zhàn)后，長(zhǎng)年投入不足已損害了其可可產(chǎn)量。

A defeat or even a draw may jeopardise the Azzurri's hope of qualifying for the European Championship.

一場(chǎng)失利，甚至一場(chǎng)平局都會(huì)讓國(guó)家隊(duì)進(jìn)軍歐洲杯決賽圈的夢(mèng)想破滅。

Over-generous pay settlements will jeopardise economic recovery.

這樣過(guò)于慷慨地解決工資問(wèn)題將嚴(yán)重損害經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇。

expose to danger, imperil, jeopardise, menace, threaten.

使受危險(xiǎn)，使受危險(xiǎn)，恐嚇。

All nuclear facilities are designed so that earthquakes and other external events will not jeopardise the safety of the plant.

在設(shè)計(jì)所有核設(shè)施時(shí)，都要考慮到確保地震和其它外部事件不危及到核電站的安全。

And make it so useful that nobody would want to jeopardise it for the totemic triumph of a Kyoto renewal.

作為京都議定書(shū)更新勝利的象征，讓它變得非常有用以至于沒(méi)有人希望毀掉它。

Much as it would abhor a nuclear-armed Iran, China does not want to jeopardise important supplies of oil and gas.

盡管中國(guó)憎惡伊朗擁有核武器，但中國(guó)不希望因此危機(jī)其石油和天然氣的重要供給。

We will not jeopardise the economic and political integration of Europe, which is the basis of our own prosperity.

我們不會(huì)破壞歐洲的經(jīng)濟(jì)和政治一體化進(jìn)程——它是我們自身繁榮的基石。

The uranium industry argues (of course) that charging its members royalties could discourage activity and so jeopardise national security.

鈾礦產(chǎn)業(yè)方面則辯駁說(shuō)（這是當(dāng)然的）它支付的特許費(fèi)用會(huì)使得各項(xiàng)活動(dòng)低迷，危及國(guó)家安全。

I will not engage in any unethical or illegal conduct , or in any activity that could jeopardise my responsibilities .

我不會(huì)參加任何違反職業(yè)道德或者是違法的活動(dòng)，或者任何違反我的職責(zé)的活動(dòng)。

That, in turn, could jeopardise their economic recovery.

那進(jìn)而可能危及他們的經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇。

Even when capital is available, taking on debt can jeopardise a firm's credit rating.

即使可以獲得資本，承擔(dān)債務(wù)會(huì)損害一個(gè)公司的信用評(píng)級(jí)。