jet-lagged

美 　英

• 網(wǎng)絡有時差現(xiàn)象的；有時差的；飛機晚點的

例句

Sweating, jet-lagged and still whimpering, he pulled up the leg of his jeans to take a look at his injury.

不斷的流汗，還有糟糕的時差，不停的哽咽，他退下牛仔褲看自己的傷勢。

This may seem strange, since I was 43 at the time. I was also feeling rather jet-lagged. She had just collected me from RAF Lyneham.

我同時升起一種坐飛機倒時差的感覺，就像她剛從英國皇家空軍的萊納姆基地把我接回來。

I've been jet-lagged for so long that I wish I could somehow reset my body. . .

我的飛機時差失調(diào)癥已經(jīng)持續(xù)了很久，不管怎樣我都希望能休息一下。

What about trying to fall asleep when you are jet-lagged?

倒時差時如何更好地入睡？

This means they would feel less jet lagged, and would be fully adjusted to the new time zone around two days earlier.

這意味著他們的時差綜合癥會更輕微，并可以提前大約兩天時間完全適應新時區(qū)的環(huán)境。

He often gets "jet-lagged and crazy" because of the frequency of his trips across the Atlantic.

由于經(jīng)常在大西洋兩岸往返，他經(jīng)常“被時差搞得發(fā)瘋”。

Monday evening is not a good time for the meeting, He' ll be jet lagged.

周一晚上不好，他會有時差反應的。

Their excitement almost overcame the fatigue of White House aides after a jet-lagged week in Asia.

她們的熱情幾乎使得白宮的助理們克服了一周來亞洲之行的時差綜合癥帶來的疲勞。

Monday morning is not a good time for the meeting. He'll be jet lagged.

周一早上會談不方便，他倒不過來時差。

So yes, mine was just great, except I was so jet-lagged I skipped the pumpkin pie and went home.

我的草莓醬就是最棒的。要不是我還在倒時差，我就跳過南瓜派直接回家了。

He was also looking a little jet-lagged, no thanks to the 19 hour time difference between LA and Australia.

由于19個小時的時差，他看上去有些疲憊。

Jet-lagged travelers and insomniacs, rejoice: Researchers have finally decoded the signal that our body clock uses to keep time.

對于被時差病和失眠困擾的人來說，這是一個好消息：研究人員終于破譯了人體生物鐘維持節(jié)律的信號。

The White House working personnel were as fresh as paint, while the locals, in this case, were jet- lagged .

白宮的工作人員個個精力充沛，而當?shù)厝?/c>在這種情況下卻得了時差綜合癥。

I had just returned from a long trip abroad and I was jet-lagged and asleep when my father woke me up to tell me what had happened.

我剛結(jié)束以此長途旅行，從國外回來不久，當時還在睡覺倒時差，這時我父親把我叫醒，告訴我發(fā)生了什么事。

Chuck, I'm tired, I'm jet-lagged, and. And I have to take this call. Okay. well, maybe later.

荾？我很累飛機還晚點了而且…，而且我還得接你的電話。好吧，以后再說。

I think I'm jet lagged from such a long flight.

我想長途飛行之后時差讓我很難受。

Making difficult decisions is not easy if you are sleepy, jet lagged and not at your peak.

當你在昏昏欲睡，或倒時差，或不在最興奮的時候，作重大決定一般比較困難。

More than a century later, however, it is the jet-lagged and rich who are receiving the warmest welcome at America's borders.

然而，一個多世紀過去了，今天在美國的邊境上享受著最熱烈的歡迎的，卻是那些坐著噴氣客機前來、腰纏萬貫的移民者們。

Their homes are lined with books so when I wake up jet-lagged morning after morning, there is plenty to dip into.

他們的房間里到處都是書，因此當我連續(xù)幾個早晨因為倒時差而醒來時，都會有很多東西可以看。

Coming back to New York, I was severely jet-lagged.

剛回到紐約那幾天，我一直在倒時差。

I went straight out to the peaks, and then realised I was totally jet lagged and totally useless!

我直接就去爬山，這才發(fā)現(xiàn)我的時差還沒有倒過來，一切都是徒勞！

After a ten-hour flight, you will be jet lagged.

經(jīng)過十個小時的飛行后，你將會有時差感。

while the locals, in this case, were jet-lagged.

而在這種情況下，當?shù)厝?/c>對時差的反應則很強烈。

Yes I just got back. I am really jet lagged.

是的，我還昏著呢，時差還沒有倒過來。

On arrival at the hotel, feeling jet lagged, I went straight to sleep.

我抵達旅館后，因時差而感到疲倦，倒下就睡。

NO01, 2. Are you feeling a little jet lagged? You'll feel better after a good night's sleep.

您覺得有一點時差嗎？睡一覺之后，您會覺得比較好的。