jianchao
美 
英
例句
Liu Jianchao, foreign ministry spokesman, said the resolutions should not be "randomly interpreted" or expanded.
中國外交部發言人劉建超表示，不應對聯合國決議進行“隨意的擴大化解釋”。
Liu Jianchao says the test should not be viewed as a threat and does not mean China is engaging in an arms race in space.
劉建超說，這次反衛星導彈試驗不應被看做是一種威脅，這不意味著中國進入太空軍備競賽。
Last week, China's ambassador to the Philippines, Liu Jianchao, warned neighboring countries not to explore for oil without its permission.
上周，中國駐菲律賓大使劉建超警告鄰國不要在未經中國允許的情況下勘探石油。
Deputy Director General Liu Jianchao of the Information Department of Chinese Foreign Ministry hosted the briefing.
新聞司副司長劉建超主持了吹風會。
Deputy Director-General Liu Jianchao of the Information Department hosted the briefing.
新聞司副司長劉建超主持吹風會。
"France is clear about China's principled stance and major concerns, " the spokesman, Liu Jianchao, told a news conference in Beijing.
外交部發言人劉建超在北京的一次新聞發布會上表示，“法方對中方的原則立場和重大關切是清楚的”。
"China has never done anything that undermines the interests of France, " Foreign Ministry spokesman Liu Jianchao said.
中國外交部發言人劉建超說，“中方從未做過損害法國利益的事情”。
A Foreign Ministry spokesman, Liu Jianchao, said there were "ulterior motives" behind efforts to link Sudan with the Games.
外交部發言人之一劉建超說，在將蘇丹和奧運聯系在一起的行為背后存在著叵測的動機。
Liu Jianchao, the Chinese Ambassador in Manila, called upon the Philippines to halt all oil exploration without Beijing's prior consent.
中國駐菲律賓大使劉建超則要求菲律賓在沒有得到中國允許的情況下停止所有的石油勘探活動。
"The Chinese government welcomes international cooperation to counter piracy, " Liu Jianchao told a news briefing in Beijing.
外交部發言人劉建超在北京的新聞發布會上稱“中國政府愿意參與國際合作共同打擊海盜。”
"We enthusiastically welcome the world's athletes to come and compete in China, " Foreign Ministry spokesman Liu Jianchao said on Thursday.
“我們對世界各國來北京參加奧運會的運動員都張開雙臂，熱情歡迎，”外交部發言人劉建超周四表示。
Liu Jianchao: The briefing is over. Thank you.
劉建超：今天的吹風會到此結束，謝謝大家。
On the afternoon of June 1, 2006, Liu Jianchao held a regular press conference.
6月1日下午，外交部發言人劉建超主持外交部例行記者會。
Foreign Ministry Spokesperson Liu Jianchao's Remarks on the US Government's Decision to Sell Weapons to Taiwan
外交部發言人劉建超就美政府通知國會決定售臺武器發表談話
