qing
美 
英
- 網(wǎng)絡(luò)頃；分享到新浪；風(fēng)
英漢解釋
例句
Mother's day is approaching, Ariel has bought 5 tickets to singer Fei Yu Qing's concert for her mother and her relatives as a gift.
母親節(jié)將至，林依晨買(mǎi)下5張費(fèi)玉清演唱會(huì)加演場(chǎng)次的門(mén)票，送媽媽、外婆、姨媽、姑婆等長(zhǎng)輩當(dāng)禮物。
Older puppeteers estimate that there were at least a hundred shadow puppet troupes in southern Taiwan in the closing years of the Qing.
老一輩皮影藝人說(shuō)，在清末，臺(tái)南至少有100家皮影劇團(tuán)。
That Qing Su-years of emotion, and that beautiful hours of talk, giving a "time flow" -like sense of calm.
那清素歲月的情感，那錦繡時(shí)分的清談，給人一種“時(shí)光流轉(zhuǎn)”般的沉靜感覺(jué)。
The administration of police was one important content of Xingzheng reform in Late Qing, and it had mad a profound influence.
警政建設(shè)是清末新政的重要內(nèi)容之一，影響深遠(yuǎn)。
Qing may have failed to achieve huge changes at the factory, but the episode encouraged her to take her fate into her own hands.
青桐或許未能促使那家工廠(chǎng)做出重大改變，但這段經(jīng)歷激勵(lì)她一定要掌握自己的命運(yùn)。
From the end of Ming to that of Qing, it was brought to a conclusion eclipsing.
在元代到明中葉達(dá)到興盛，從明末到清末進(jìn)入它的總結(jié)時(shí)期，走向衰落。
The preemption in the trade of estate was denied in the statute during Qing Dynasty though it had been a long time since it existed.
中國(guó)古代不動(dòng)產(chǎn)交易中的先買(mǎi)權(quán)存在歷史悠久，但被清代官方法律所明確否定。
Except for a few notable structures, he said, most buildings would be replaced by Qing dynasty replicas.
除了一些有名的建筑，大多數(shù)建筑物已被清朝的復(fù)制品取代。
Back in the Qing Dynasty, a drug store apprentice was always scolded by his boss. He had to bear the insult for fear of losing the job.
清朝的時(shí)候，有一個(gè)藥店，店里配藥的小伙計(jì)常常挨老板的罵，他怕丟了飯碗，只好忍氣吞聲。
Qing Tong now looks back on the more than two years that she spent at the Foxconn plant with the more detached attitude of an observer.
回首在富士康工廠(chǎng)度過(guò)的兩年多時(shí)間，青桐如今能夠采取較為超然的觀(guān)察者態(tài)度。
The non-native characteristic took a dominant place in the initiating stage of new style education in the late Qing Dynasty.
在清末新式教育創(chuàng)始階段，外來(lái)性占主導(dǎo)地位。
After the Opium War, the British imperialists stole it from the corrupt Qing government and made it a colony of Britain.
鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)后英帝國(guó)主義者把它從腐敗的清政府手中奪走，成為英國(guó)的殖民地。
These were the things that Qing-jao was giving to her mother to carry with her into heaven.
這些就是清照預(yù)備給她母親帶去天上的東西。
Sometimes, Ye Qing would call her boyfriend and asked him to see her in half an hour and bring some snacks passingly .
有時(shí)候，實(shí)在忍不住，葉晴就給男友打電話(huà)，讓他半小時(shí)內(nèi)立即趕到，并且帶點(diǎn)零食過(guò)來(lái)。
In the late Qing Dynasty a series of measures to reform the legal system, judicial system reform was one of the hot spots of social concern.
留學(xué)解答資訊網(wǎng)：在清末法制改革的一系列措施中，司法制度的變革是當(dāng)時(shí)社會(huì)關(guān)注的熱點(diǎn)之一。
His ideology was formed gradually by his unique personal experiences and was influenced by the transformation of the situation in late Qing.
王韜的教育思想是逐漸形成的，他的獨(dú)特的人生經(jīng)歷和近代中國(guó)的局勢(shì)變化對(duì)王韜教育思想的形成起到了很大影響。
Ke-qing Qin was one of the important roles that authors threw it out for readers to deeply think.
秦可卿是作者所拋予讀者對(duì)「仙境傳說(shuō)」深入思維的重要性代表人物之一。
First love, always some Qing my camera lens, each recall , sweet taste is thought of , make your sense of taste do not work.
初戀時(shí)，總是有一些卿卿我我的鏡頭，每一次想起來(lái)，甜甜的味道涌上心頭，使你的味覺(jué)失靈。
"You good . . . . . . long Qing? " His the voice spread to come over again, intonation with ahead seem to be a bit different.
“你好……長(zhǎng)卿？”他的聲音又傳過(guò)來(lái)，語(yǔ)氣和之前似乎有些不一樣。
Today, I respectfully put his hands Qing in the head, try to jack up the sun, it follow the sun together Saxiang I hope.
今天，我懷著敬意，把雙手擎在頭頂，托住陽(yáng)光，把它跟著太陽(yáng)一塊兒灑向我的希望。
The history of our school remounts to the Qing Dynasty.
我們學(xué)校的歷史可以追溯到清朝。
This coin predates the Qing Dynasty.
這種硬幣是在清朝以前就有的。
His family can trace its history back to the Qing Dynasty.
他的家族史可追溯到清朝。
Unexpectedly doings of ghosts and gods is complied with his request, it's fantastic. Even her own, may not be able to say that Qing dynasty.
卻怎知鬼使神差的就答應(yīng)了他的請(qǐng)求，實(shí)令人匪夷所思。就連她自己，也未必能說(shuō)得清道得明。
It had any obvious features of the educational ideal, educational thinking, educational achievement and social effect in the Qing Dynasty.
其教育理念、改革思路、教育特點(diǎn)、成就和社會(huì)作用等都相當(dāng)明顯。
Lu Qing read my eye, I see no objection to it: a matter of fact, we began.
陸青看了我一眼，見(jiàn)我沒(méi)有異議，說(shuō)：那也好，我們就開(kāi)始。
Li Yingdu, the famous Guan School thinker, was one of the wellknown poets in the early Qing dynasty.
李因篤不僅是清初著名的關(guān)學(xué)學(xué)者，而且是著名的詩(shī)人。
He and his writing, was an eternal story of "Style as the Man" in late Qing Dynasty and People's Republic Period.
其人其文，無(wú)異于書(shū)寫(xiě)了晚清民國(guó)又一段“文如其人”的千古佳話(huà)。
Shanghai was one of the major regions for Cantonese merchants to do businesses in the late Qing Dynasty.
上海是晚清粵商的重要活動(dòng)區(qū)域之一。
Han Fei-tzu set Qing-jay on her feet; she had not been deeply asleep, and so she woke at once and stood there, blinking slowly.
韓非子把清照放下，她沒(méi)有睡沉，立刻清醒過(guò)來(lái)站在了那里，慢慢的眨著眼睛。
the Ming and Qing Dynasties as if the spirit of the novel with me to grow food.
明清的小說(shuō)猶如精神食糧伴我成長(zhǎng)。
Suddenly, miss Ming Qing for her attitude changed completely, but in her life difficult, still did not forget to help others.
頓時(shí)，明卿小姐對(duì)她的態(tài)度完全改變，但是在她生活困難時(shí)，還是不忘幫助別人。
That words like this, Chen Qing Yang goes to the United States again to be on business, will see her?
那這樣的話(huà)，陳青楊再到美國(guó)出差，會(huì)去看她嗎？
Even Qing-jay had caught enough of the hush to walk softly when she was actually in the presence of her mother.
甚至是清照，在母親的面前時(shí)，也保持安靜步履輕柔。
Likely the dynasty would just be named "Later Jin" like the early Qing dynasty was, and the name "Qing" would never come to pass.
國(guó)號(hào)可能像清朝早期那樣定為“后金”，“清”的名稱(chēng)永遠(yuǎn)不會(huì)出現(xiàn)。
He did not get an immediate reply but he was elevated to the rank of marquis, first class, a reward for his perceived loyalty to the Qing.
雖未得到立即答復(fù)，但清政府授予他侯爵爵位，躋身頭等階層，作為他保護(hù)朝庭的獎(jiǎng)賞。
Different from those sorrowful lovers, Ye Qing is like a happy bird flying in and out of her dormitory.
和那些悲傷的戀人不同，葉晴快樂(lè)地像只小鳥(niǎo)，整天從宿舍飛進(jìn)飛出。
Thus it was that he burned himself on Jiang-qing's funeral pyre, and sent himself with her wherever it was she was going.
這樣他就在Jiang-qing的火葬堆上也焚燒了自己，送自己跟隨她去任何她將去的地方。
Liu Qing walk alone, looks hazy days revealed little pale beam. He bowed his head again, what do not want to think about.
劉清踽踽獨(dú)行，看了看蒙蒙的天透露的絲絲熹微的光束。他再次低下頭，什么也不愿去想。
Mike holding his hands cup, a pair of Qing Ling's pupil of the eye looking straight into my eyes, but was a bit too hot steamed dim.
他雙手捧著麥克杯，一對(duì)清靈的眸子直直望進(jìn)我的眼睛，卻又被熱氣蒸得有點(diǎn)朦朧。
"Sha tympany" sprang up in Qing dynasty with its range expanding rapidly and became the generic name of epidemics and unknown diseases.
“痧脹”興起于清代，范圍頗廣，基本成為疫病和不明疾病的總稱(chēng)。
This kind of situation was the result of classical poesy 's development. It was also the big change of the Qing Dynasty's poesy history.
這一情形的出現(xiàn)，是古典詩(shī)歌長(zhǎng)期發(fā)展的必然趨勢(shì)，也是清代詩(shī)史自身的重要變化。
To the early Qing Dynasty, the distribution of irrigation channels in Ningxia Plain had been a dense web and almost perfect.
至清初，寧夏平原的灌溉渠道漸趨完善，其分布密如蛛網(wǎng)。
