變?yōu)?/c>定理似乎要比變成獎金更能得到滿足。
Javert was like an eye constantly fixed on M. Madeleine. An eye full of suspicion and conjecture.
沙威好象是一只永遠(yuǎn)盯在馬德蘭先生身上的眼睛,一只充滿疑惑和猜忌的眼睛。
In Chapter two, we prove that the cartesian product graphs of a cycle and a path satisfy the list edge coloring conjecture.
第二章證明了由圈和路構(gòu)成的(笛卡兒)積圖滿足圖的邊列表著色猜想。
What I have said is just conjecture of course, but I feel that it must correspond rather closely to the facts.
我所說的當(dāng)然也只是猜測,但我感覺它也與事實保持相當(dāng)的一致。
Conjecture was useless, and just after twelve o'clock he entered and went to bed.
猜想是毫無用處的,十二點剛過,他就回到旅館,上床睡覺了。
There was the dead dog, however, to prove that his conjecture had been correct.
但是死狗又明明地擺在眼前,證明他的推斷是正確的。
The researchers conjecture that aphids might have pilfered the genes from a fungus that was infecting them.
研究者推測可能是菌類感染了蚜蟲,蚜蟲才得到了這種基因。
The aim of our project was to prove our conjecture that the product of consecutive positive integers is never a square.
我們這個項目的目標(biāo)是證明一個猜想:若干個連續(xù)整數(shù)的乘積不可能是一個平方數(shù)。
Like somewhere in heaven, that kept her conjecture in the woman gave him a telephone harassment.
仿若冥冥中的天意,那個一直在她臆測中的女子給他打了個騷擾電話。
Make you treat a people safely, No doubt, question, conjecture and probe.
叫你放心投入地去對待一個人,沒有懷疑沒有疑問揣測跟試探。
The Popperian scientist , equipped with a fertile imagination , simply makes a bold conjecture and the bolder the better .
認(rèn)為,應(yīng)有豐富的想象,只須做出一個大膽的猜想,而且,越大膽越好。
The proposition "re-establish the system of private ownership" of Max could be called "economic math Goldbach s conjecture " .
馬克思“重建個人所有制”的命題被稱作“經(jīng)濟(jì)學(xué)的‘哥德巴赫猜想’”。
to understand the poincare conjecture and perelman ' s proof in greater depth , you have to know something about topology.
如果要更深入理解龐卡赫猜想與帕瑞爾曼的證明,你必須懂一點拓?fù)鋵W(xué)。
Introduced the conjecture realistic technical definition, produce background, develop process, applied realm etc. contents.
介紹了虛擬現(xiàn)實技術(shù)的定義、產(chǎn)生背景、發(fā)展歷程、應(yīng)用領(lǐng)域等內(nèi)容。
Our journal of the last session however, I conjecture will be speedily printed and then I will enclose it to you.
然而,我想,我們上次會議的公報很快就會印出來,印好后我會寄你一份的。
Archer inclined to the former theory; he fancied that her New York was still completely undifferentiated, and the conjecture nettled him.
阿切爾傾向于前一種推測。他想,她眼中的紐約對人依然是一視同仁的,這一揣測讓他心煩意亂。
What went on inside the Hambleden villa is, of course, a matter of conjecture.
當(dāng)然了,汗布爾登里發(fā)生的這一切只是一種猜想。
People with a Grand Cross in the natal horoscope have protection, but too high to conjecture a direct attribution.
個人星盤中擁有大十字的人擁有自我保護(hù)的力量,自恃甚高而難以找到直接的歸屬感(Irene:難以琢磨)。
Inspired by the finding in horse-race market, the paper makes a theoretical conjecture of the cross-sectional effect of stock market.
文章借鑒心理學(xué)家在賽馬賭博中發(fā)現(xiàn)的規(guī)律,對股票市場的截面效應(yīng)進(jìn)行了理論推測。
His live concerts usually include a considerable amount of story-telling and conjecture in his lyrical style.
他的現(xiàn)場演出通常包括一個相當(dāng)數(shù)量的說唱和猜測在他的抒情風(fēng)格。
I don't think this argument can be refuted (except maybe the last paragraph, which is kind of conjecture).
我認(rèn)為這個觀點是沒法被駁斥的(或許除了最后一段,完全胡謅)。
In particular, a conjecture on complete elliptic integrals is proved to be true and improved.
特別地,作者運用此法則,證明并改進(jìn)了關(guān)于完全橢圓積分的一個猜測。
We test the conjecture of two-stage transmission by applying the new technique to the historical data of Taiwan.
本文應(yīng)用所導(dǎo)出的新測度值于臺灣歷史資料,以測試兩階段傳輸假說。
Both Patricia Bosworth and Schultz conjecture that his three children perhaps picked up on the difficulties in their parents' marriage.
帕特麗夏·包斯華和舒爾茨一致推測家中的三個孩子都發(fā)現(xiàn)父母婚姻的不順。
Goldbach Conjecture to prove that an arbitrary large even number can be expressed into two prime numbers, and!
哥德巴赫猜想,證明任意大的一個偶數(shù)都可以表示成為兩個素數(shù)的和!
By so doing, you really are crossing over into conjecture. Therefore, only time will tell if what you infer will be true.
這樣其實已經(jīng)跨入推測的范圍,因此必須經(jīng)過一段時間,才能知道你的推斷是否正確。
The conjecture of Judith Hutter concerning the manner in which the Indian girl had met her death, was accurate in the main.
朱迪思·哈特想象中的那個印第安姑娘死去的情景,基本上是正確的。
I don't agree with his conjecture that there will be a severe recession in the near future .
我不同意最近他那個將會有嚴(yán)重不景氣的臆測。
Surely poor results will add to the conjecture that the US economy is slipping off of the path to recovery.
毋庸置疑,糟糕的數(shù)據(jù)將加劇有關(guān)美國經(jīng)濟(jì)正在脫離復(fù)蘇軌跡的猜測。
Copy must be in original basis, not subjective conjecture.
復(fù)制則一定要以原物為依據(jù),不能主觀臆造。
Conjecture is once again rife that we are reaching the end of the era of the dollar-centric global currency system.
(外腦精華·北京)關(guān)于美元主導(dǎo)全球貨幣體系的時代即將結(jié)束的觀點再次流行起來。